Capítulo 17

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 17: Contra-Ataque

A batalha simulada continuava.

Alguns lutavam para subir de posição.

Alguns lutavam para proteger suas posições.

Uma luta feroz se desenrolava entre os estudantes.

A Academia Zerion é um lugar de meritocracia.

Estudantes com rankings mais altos recebem maior apoio e benefícios.

Este lugar é como um microcosmo da vasta sociedade global.

Muitos filhos de nobres de alto escalão e futuros heróis que farão seus nomes serem conhecidos passam sua infância aqui.

Fazer um nome para si mesmo na Academia Zerion é equivalente a fazer um nome no cenário mundial.

Assim, os alunos estão ainda mais desesperados para aumentar suas classificações.

Até mesmo os professores observam as batalhas simuladas com cautela, pois a paixão dos alunos queima excessivamente durante esse período.

Nesse momento,

alguém estava correndo pela arena.

Pá!

Meu punho acertou em cheio o queixo do meu oponente.

"Seu... canalha..."

Meu oponente, nocauteado com apenas um soco, desabou desamparado.

Ele estava arrastando uma batalha de resistência o dia todo.

Finalmente, quando ele ficou exausto, aproveitei a oportunidade e ataquei.

Os olhares dos alunos se fixaram momentaneamente em mim.

"Que ranking era aquele cara mesmo?"

"30º."

"......"

As vozes de zombaria de repente silenciaram.

Em vez disso, seus rostos começaram a mostrar sinais de cautela.

Uma sequência de vitórias imparável.

Dezessete oponentes já caíram sob meus punhos.

E todos caíram da mesma maneira que o primeiro que enfrentei, Miryzen.

"Ele está usando artes marciais?"

"Mas ele quase não usou nenhuma técnica real, certo?"

"A maioria deles perdeu em batalhas de resistência."

"Ele está escondendo intencionalmente suas habilidades."

"Ele é bem durão também. Ele levou vários golpes diretos sem se abalar."

Os alunos estavam começando a avaliar minhas habilidades.

Isso significava que eles me viam como uma ameaça.

'Eu consegui chegar tão longe com resistência e prolongando a luta.'

Mas todo mundo tem seus limites.

À medida que meu ranking aumentava, o mesmo acontecia com o nível de habilidade de meus oponentes.

Estava ficando mais difícil evitar ataques.

Há pouco, eu havia sofrido vários golpes eficazes.

'Ainda bem que tenho minha Pele de Aço.'

Eu estaria em apuros se não fosse por isso.

'Agora é hora de enfrentar os oponentes de nível médio.'

Apenas aqueles que não cairiam em tais táticas permaneceram.

Até mesmo Pele de Aço tem seus limites.

Existem aqueles que podem penetrá-la.

Estrondo!

De repente, um barulho ensurdecedor ecoou pela arena.

Virei minha cabeça naquela direção para ver um homem de cabelo verde, com o cabelo amarrado, caído no chão na frente de Isabel.

Era Zelond Vasis, classificado em 9º lugar.

"Ugh..."

Em frente a ele estava uma garota com cabelos loiros mel esvoaçantes.

Isabel Luna.

Ela segurava uma adaga em forma de cristal em uma mão e uma espada longa na outra.

Ao contrário de seu eu habitual, ela olhou para Zelond com olhos frios.

Isabel era conhecida por ser implacável na batalha.

Embora ela fosse geralmente brilhante e adorável, uma vez em combate, seu foco a fazia parecer uma pessoa completamente diferente.

Mas hoje, ela parecia ainda mais intensa do que o normal.

"Isabel ficou mais forte?"

"Ela tem treinado sozinha na sala de prática ultimamente."

"Ela está mirando no topo."

Os alunos ficaram surpresos com as habilidades aprimoradas de Isabel.

Embora ela sempre tivesse sido uma aluna de alto nível, após a morte de Lucas, ela perdeu toda a motivação e seu ranking começou a cair.

Mas hoje, ela estava mostrando um lado claramente diferente de si mesma.

Ela parecia estar em plena forma - talvez até melhor do que antes.

A cabeça de Isabel virou.

Seus olhos, que lembravam o sol, encontraram os meus diretamente.

Em seu olhar, vi chamas de raiva profundamente enraizada cintilarem.

A razão pela qual ela recuperou sua força e melhorou.

Eu sabia exatamente o que era.

Ela queria me derrotar decisivamente e me fazer pedir desculpas por desrespeitar Lucas.

Essa era a mensagem que seus olhos transmitiam.

'Oh, ela está brilhando intensamente.'

Eu não poderia estar mais feliz em vê-la tão motivada.

Isso significava que eu estava me tornando o foco claro de sua vida.

'Continue crescendo assim, Isabel.'

E à medida que ela cresce, deixe seu ressentimento em relação a mim crescer ainda mais.

Enquanto eu recuperava o fôlego, notei os alunos do primeiro ano também envolvidos em batalhas simuladas.

À distância, vi alguém brandindo uma enorme espada grande.

Era a muralha de ferro Aisha.

Um aluno correndo em direção a ela foi atingido pela espada grande e lançado ao ar.

Ele mal conseguiu pousar em seus pés, parecendo pálido enquanto olhava para Aisha.

Mas com seu cabelo azul escuro esvoaçante, Aisha tinha um olhar ainda mais intenso em seu rosto.

Ela geralmente era diligente e trabalhadora, mas se tornava feroz uma vez que pegava sua espada grande.

'Eu experimentei isso em primeira mão.'

Eu ri amargamente, lembrando o dia em que lutei com Aisha antes da batalha simulada.

Mesmo agora, eu podia sentir uma dor surda na minha lateral pela lembrança.

"29º lugar, Seron Parmia, e 30º lugar, Hannon Irey."

Enquanto eu observava Aisha finalizar seu oponente com sua espada grande,

ouvi o instrutor chamar meu nome.

Virando meu olhar, vi uma garota saindo do grupo de garotas que sempre me criticava.

Com cabelo rabo de cavalo bordô amarrado com uma faixa, mostrando sua testa,

e uma roupa oversized aparentemente escolhida para enfatizar sua fofura, era uma das quatro garotas que sempre zombavam de mim.

Seron Parmia.

Assim que ela encontrou meus olhos, ela zombou.

"O que você está olhando, batata doce queimada?"

Oh?

Que tipo de insulto é "batata doce queimada"?

Ela já estava entrando na arena.

"Seron, ensine uma lição a ele!"

"Faça esse idiota pagar!"

"Você está morto contra Seron!"

Os aplausos da multidão eram altos e desagradáveis.

Animada por seu apoio, Seron usava uma expressão presunçosa.

"Não pense que seus truques estúpidos de resistência vão funcionar comigo. Você pode morrer, batata doce."

Ela me avisou.

Foi um aviso de que sua resistência não cederia como a dos meus oponentes anteriores.

E eu estava bem ciente do apelido dado a ela.

'Seron azarada.'

Ela era conhecida por sua má sorte.

Durante cada batalha simulada, ela enfrentava algum tipo de contratempo, e seu ranking sofria como resultado.

A má sorte parecia segui-la por alguma razão, e ela frequentemente acabava na enfermaria.

Chiáu!

Naquele momento, Seron sacou dois machados de sua cintura simultaneamente.

Suas habilidades com os machados eram reais.

Ela definitivamente não pertencia aos rankings médio-inferiores.

'Estatisticamente, ela era a mais forte entre as quatro garotas.'

Mas como eu mencionei,

ela era azarada.

"Sim, eu sei."

Eu peguei um equipamento do suporte de armas abaixo da arena.

Os olhos de Seron se arregalaram quando ela o viu.

Era um único item que eu peguei.

Um escudo.

Eu não tinha usado uma arma até agora.

Então, quando peguei um escudo neste momento, o rosto de Seron se contorceu em confusão.

Todos os dados que ela havia coletado sobre mim até agora eram inúteis.

Sua reação foi apenas natural.

"Você acha que usar um escudo fará diferença?"

Vendo sua perplexidade, entrei na arena.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

"Eu não tenho escolha."

Eu levantei casualmente o escudo.

"Sua testa brilhante estava me ofuscando demais, então eu precisava de algo para bloqueá-la."

Veias saltaram!

Eu podia ver uma veia saltar na testa de Seron.

"O que você disse sobre minha testa?"

As veias da testa de Seron se destacaram visivelmente.

“O que tem minha testa, hein?”

Fiel à sua inclinação para provocações baratas, ela caiu direto na minha.

Previsível.

"Comecem."

Lá vem ela.

No momento em que senti seu movimento, meu escudo reagiu instintivamente.

Claaaaang!

Com um barulho ensurdecedor, o machado de Seron colidiu com meu escudo.

Apesar de sua aparência, a força de Seron era tremenda, deixando um impacto pesado.

“Para Belle!”

Chamando o apelido de Isabel, os olhos de Seron brilharam de raiva.

“Eu não gostei de você desde o momento em que você abriu sua boca grande!”

Clang!

Bloqueei seu machado oscilante com meu escudo novamente.

Mantendo sua postura do balanço, ela torceu seu corpo e seguiu com uma cadeia perfeita de ataques.

“Agora tenho certeza disso!”

Chiado!

Naquele momento, ouvi o som de ignição da borda de seu machado.

Chamas cintilaram além do meu escudo.

Esta era a característica única de Seron: Machado de Ignição.

Estrondo!

A explosão me forçou a dar um passo para trás.

Seu Machado de Ignição criou explosões ao contato.

O leve cheiro de pólvora coçou meu nariz.

Meu braço formigou com a onda de choque da explosão que viajou através do meu escudo.

“Queime até ficar crocante como uma batata doce assada!”

Com um salto, o corpo ágil de Seron executou uma barragem implacável de golpes.

Cada vez, eu bloqueei seu machado com meu escudo.

Meu corpo continuou sendo empurrado para trás.

Percebi sua intenção.

Ela estava tentando me empurrar totalmente para fora da arena.

‘Já que existe uma regra de sair dos limites em partidas de sparring.’

Não era uma má estratégia.

Mas como mencionei antes, a sorte de Seron era terrível.

Pouco antes de ser forçado para fora da arena, meu pé se moveu para frente pela primeira vez.

Seron imediatamente notou meu movimento.

Como uma mestre de ataques em cadeia, sua percepção era aguçada.

Mas não importava.

Em um momento inesperado, meu escudo avançou, chocando-se com seu machado.

Clang!

As forças de seu machado e meu escudo colidiram de frente, fazendo com que ambos ricocheteassem em direções opostas.

O resultado foi a neutralização mútua.

Mas os machados de Seron não se limitavam a apenas um.

Sua técnica de empunhadura dupla era sua especialidade.

O machado em sua outra mão disparou em direção ao meu corpo exposto.

Confiança brilhou em seus olhos.

Eu estendi meu braço esquerdo em direção a ele pouco antes de seu machado poder me alcançar.

Os olhos de Seron se arregalaram em choque.

Embora o machado fosse magicamente tratado pela academia para evitar ferimentos letais, seu Machado de Ignição carregava sua característica única.

Um movimento errado poderia deixar meu braço esquerdo mutilado.

Mesmo com curandeiros de alto nível de prontidão, isso era imprudente.

Crunch!

Mas uma partida é uma partida.

Seron, sem se intimidar, despejou toda a sua força no machado.

Ela pretendia me fazer pagar caro desta vez.

E seu machado atingiu meu braço.

Estrondo!

A explosão ecoou pela arena.

Um golpe direto.

A vitória parecia certa nos olhos de Seron.

Chiáu!

Em meio à fumaça rodopiante, minha mão disparou e agarrou Seron pelo colarinho.

Seus olhos se encheram de descrença.

“O quê?!”

Sua reação atordoada era compreensível.

Este era o braço que seu Machado de Ignição acabara de atingir.

Mesmo que não tivesse sido cortado, deveria ter sido pelo menos mutilado pela explosão.

No entanto, aqui estava ele, perfeitamente bem, agarrando seu colarinho.

Os pensamentos de Seron congelaram momentaneamente.

Mas seu corpo se moveu por instinto.

O machado que ela havia balançado imediatamente retornou para mirar no meu braço.

Estrondo!

Outra explosão irrompeu quando seu Machado de Ignição ativou novamente.

Desta vez, certamente—

Chiáu!

Seu corpo de repente se elevou no ar.

Os olhos de Seron se encheram de espanto.

Meu braço ainda estava ileso.

Como eu disse, Seron era azarada.

Afinal, ela havia me encontrado nas primeiras rodadas desta partida de sparring.

A característica que ganhei da Imperatriz de Aço:

Pele de Aço.

Pele de Aço veio com dois efeitos:

1. Enfraquecimento de ataques físicos e cortantes.

2. Imunidade ao fogo.

Para penetrar minha Pele de Aço, seria necessário mais poder de fogo do que as dezenas de Essências de Fogo que eu havia usado no treinamento.

O Machado de Ignição de Seron não tinha chance.

O escudo tinha sido uma isca o tempo todo, destinada a enganar Seron, fazendo-a pensar que seus ataques eram eficazes.

E ela caiu lindamente.

Eu a derrubei do ar com toda a minha força.

Estrondo!

O corpo de Seron atingiu o chão, seus braços e pernas momentaneamente erguidos no ar antes de caírem flácidos.

Seu corpo tremeu ligeiramente.

“Hi-hip, soluço.”

Um som fraco escapou de seus lábios.

Como um pequeno animal assustado, ela estremeceu.

Eu sacudi casualmente meu braço esquerdo.

Mesmo com Pele de Aço, o impacto não era completamente insignificante.

Não era ideal usar tais táticas com frequência, mas esta era uma oponente digna.

Passo, passo.

Eu me aproximei de Seron.

“Ugh, hip, fique longe!”

Toda a bravata que ela tinha antes havia sumido.

Sua voz, tremendo de medo, implorou.

Eu pausei brevemente, então sorri.

“Vou deixá-la para isso.”

Aproveite o sabor da batata doce queimada.

Sem piedade, levantei meu punho.

“N-nãooo!”

Meu punho atingiu o rosto de Seron em cheio.

Crunch!

Seu corpo se convulsionou uma vez antes de ficar flácido.

Suas pernas delgadas se dobraram ordenadamente sob ela, totalmente esgotadas de força.

“Hanon Irey, 30º colocado, vence.”

O anúncio brusco do instrutor ecoou.

Eu levantei minha cabeça.

Chocados com a derrota humilhante de Seron, os espectadores ficaram sem palavras.

As expressões de suas três companheiras, membros de seu grupo “de elite”, foram especialmente impagáveis.

Eu fiz contato visual com elas.

Se isso não fosse o suficiente, elas deveriam esperar o pior.

Que elas vejam o quão aterrorizante uma batata doce queimada pode ser.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w