Capítulo 16

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 16: Derrotando o Eterno Lanterna Vermelha

A batalha simulada é realizada com base no ranking dos alunos do primeiro ano.

Na primeira luta, você enfrentará um oponente com estatísticas semelhantes.

Se você perder a primeira luta, lutará contra um aluno com um ranking inferior ao que enfrentou inicialmente.

Por outro lado, se vencer, enfrentará um aluno com um ranking superior.

Se você perder três vezes no total, seu ranking será registrado e a batalha simulada terminará imediatamente.

Além disso, se for considerado incapaz de continuar lutando durante uma luta, seu ranking será determinado naquele momento.

Por outro lado, não há limite para o número de vitórias.

Em teoria, se você continuar vencendo, pode enfrentar todos, desde o último colocado até o primeiro.

No entanto, se você perder mesmo uma vez depois de vencer, acabou.

‘Em qualquer caso, o objetivo da batalha simulada é simples.’

O propósito da batalha simulada é claro: impulsionar os alunos fortes para o topo do ranking.

A cena mudou para o grande salão da Academia Zerion.

Com a ajuda da magia espacial, o vasto salão estava lotado de estudantes.

Todos os alunos de diferentes disciplinas estavam reunidos.

Era natural que o salão estivesse cheio.

"Estou nervoso."

"Desta vez, vou definitivamente melhorar meu ranking na batalha simulada."

Eu podia ouvir os alunos conversando uns com os outros.

Claro, ninguém estava falando comigo.

Em vez disso, senti um olhar penetrante nas minhas costas.

Virei a cabeça ligeiramente e vi Isabel me encarando.

Ela havia declarado que me esmagaria na batalha simulada.

Parecia que sua determinação estava queimando forte.

‘Bem, se você vai queimar, queime com força.’

Afinal, não se apagaria tão cedo.

"Ah, ah."

Naquele momento, a Professora Vega Mercia, uma instrutora de artes marciais do segundo ano, subiu na plataforma.

Hoje, ela parecia relativamente normal.

Os alunos atrás dela admiravam sua aparência enquanto ela estava em seu uniforme.

Seu rosto bonito e melancólico era cativante para os alunos mais jovens.

Nossa professora é bem atraente, de certa forma.

No entanto, os alunos do segundo e terceiro ano sabem muito bem que sua beleza não é tão impressionante assim.

A verdade é que ela está apenas se sentindo mal porque não conseguiu beber ontem.

É como se ela tivesse uma dependência de álcool.

"Eu sou Vega, a responsável por esta batalha simulada. Como os resultados desta batalha são importantes para as futuras atribuições de equipe, espero que cada aluno dê o seu melhor."

Talvez porque ela não tivesse bebido, ela parecia bastante normal hoje.

Mas eu sabia a verdade.

Eu me perguntava que coisa ridícula poderia sair de sua boca em seguida.

"Deixe-me dizer isto de antemão: não terminem as coisas de forma hesitante contra oponentes que vocês podem vencer."

Os alunos ficaram intrigados com suas palavras.

Os alunos de artes marciais do terceiro ano suspiraram e os alunos do segundo ano cobriram seus rostos silenciosamente.

"Se vocês prolongarem até três derrotas, isso só torna a batalha simulada mais longa. Eu vou me atrasar para meu intervalo da tarde."

Ela era uma professora que só pensava em ir para casa.

Bem, sair do trabalho na hora certa é importante.

"Isso é tudo. Assistentes, por favor, guiem os alunos."

Com isso, ela saiu da plataforma.

Os alunos, já acostumados com a Professora Vega, seguiram rapidamente as instruções dos assistentes.

As áreas para alunos do primeiro, segundo e terceiro ano foram divididas rapidamente.

Havia 48 alunos na turma de artes marciais do segundo ano na Academia Zerion.

Originalmente, a turma tinha 50 alunos, mas no primeiro ano, três alunos, incluindo o protagonista Lucas, foram eliminados, reduzindo o número.

Graças à minha chegada, o número foi mantido em 48.

Isso significa que o ranking para as batalhas simuladas do segundo ano vai do 1º ao 48º.

Meu objetivo é entrar no top ranking.

No mínimo, preciso chegar ao top 10.

‘O problema é…’

Eu fui transferido para a Academia Zerion como um aluno do segundo ano.

Isso significa que minhas notas anteriores não foram registradas em lugar nenhum.

‘Atualmente, meu ranking na batalha simulada é…’

48º.

Lanterna vermelha.

"Pfft, é uma batalha do último lugar."

"Seria apropriado para o aluno transferido perder esta, não acha?"

"Ficar no fundo realmente combina com você."

Eu podia ouvir as palavras afiadas das garotas ao meu redor.

Após meu confronto com Isabel, as fofocas e insultos das outras garotas só pioraram.

Isabel, que inicialmente estava muito ocupada ficando com raiva de mim para perceber, começou a hesitar ao perceber o quão intensas as fofocas haviam se tornado.

Mesmo Isabel, apesar de tudo, parecia desconfortável com suas amigas me difamando tão duramente.

Eu a vi levantar a mão para tentar impedi-las.

Seu coração gentil provavelmente não suportaria ver suas amigas falarem mal de alguém por causa dela.

"Não se preocupem com isso."

Então, decidi lidar com isso sozinho antes que Isabel pudesse intervir.

Os olhares afiados das garotas se voltaram instantaneamente para mim quando eu falei.

Eu apenas sorri para elas.

"Eu vou garantir que todas vocês terminem classificadas abaixo de mim."

"Que idiota. Sério."

"Vá em frente, tente!"

"Oh, isso é inacreditável. Tão arrogante!"

As garotas me amaldiçoaram por minha provocação flagrante.

Se elas iam me odiar de qualquer maneira, eu também poderia dar a elas um motivo.

"Você é tão baixo, e você tem uma atitude tão desagradável."

Desculpe, mas comentários como esse não me afetam nem um pouco.

"Hmph, aposto que você nunca nem teve uma namorada."

Ai.

Essa foi uma pancada baixa.

Eu não sei quem disse isso, mas eu não vou me conter quando lutar contra eles.

Enquanto eu fortalecia minha determinação, fiz contato visual com Isabel.

Ela pareceu surpresa por um momento, então suas sobrancelhas se franziram com determinação.

Parecia que ela estava tentando impedir as garotas de fofocar, mas ver-me intervir e provocá-las a pegou de surpresa.

"Isabel, você também."

Eu joguei uma provocação barata para ela também.

Ela me encarou por um momento, então relaxou as sobrancelhas.

Seu olhar ficou sério.

"Se você perder para mim hoje, você tem que retirar aquelas palavras duras que você disse para Lucas e pedir desculpas a ele."

Ouvindo isso, eu zombei.

"Isso não vai acontecer."

Eu podia ouvir os insultos das garotas ficando mais altos, mas Isabel permaneceu em silêncio, apenas olhando para mim.

Seus olhos se demoraram silenciosamente nas cicatrizes em minhas mãos.

Isabel, pelo menos, tinha percebido.

Ela sabia que eu não era um oponente para ser levado de ânimo leve.

"48º lugar, Hannon Irey. 47º lugar, Miryzen Avanti."

Naquele momento, um assistente chamou meu nome.

Quando respondi e fui até lá, vi outro aluno se aproximando do lado oposto.

Ele também era um aluno de artes marciais do segundo ano.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Miryzen.

Seu uniforme estava um pouco folgado, e ele parecia tímido.

Seu apelido era "Eterno Lanterna Vermelha Miryzen".

Para cada primeiro lugar, deve haver um último lugar.

Se não fosse pela Academia Zerion, ele poderia ter brilhado em outro lugar.

Mas aqui, nesta prestigiosa academia onde apenas gênios se reúnem, o talento medíocre inevitavelmente leva a resultados amargos.

“Desta vez, eu vou escapar do último lugar!”

Miryzen olhou para mim com uma determinação ardente.

Finalmente, ele havia saído do último lugar, alcançando o 47º lugar.

Era evidente que ele estava desesperado para não deixar essa conquista escapar.

“Comecem o combate.”

Ao sinal do instrutor, Miryzen desembainhou sua espada.

Com firme resolução, ele avançou em minha direção.

Lá vem ele.

Eu inclinei minha cabeça para trás para desviar de seu impulso direto.

A lâmina roçou meu rosto, um erro por pouco que fez meu coração disparar.

Mesmo que ele seja o mais fraco da classe de combate, qualquer um admitido na Academia Zerion é talentoso.

Sua esgrima era bastante estável e precisa.

Sua lâmina me perseguia implacavelmente, cada golpe cheio de força significativa.

Eu me concentrei apenas em desviar.

Movimentos de pés praticados por muito tempo se desdobraram instintivamente em meus dedos.

Observando seu corpo e a empunhadura de sua espada, eu podia antecipar exatamente como desviar.

“Apenas desviando como um ratinho, hein?”

“Ugh, que patético. Como ele sequer falou em vencer com esse nível de habilidade?”

As provocações de algumas garotas que estavam nos observando chegaram.

O instrutor lançou-lhes um olhar de desaprovação, silenciando-as rapidamente, mas seus sorrisos não desapareceram.

Claro, eu não tinha o luxo de me importar com isso.

‘Eu já lutei com Aisha antes, mas…’

Esta foi minha primeira luta onde eu absolutamente tinha que vencer.

Eu precisava me acostumar com o combate se eu fosse avançar.

Se eu quisesse subir mais alto, eu estaria enfrentando oponentes ainda mais difíceis.

Eu tinha que aproveitar cada pedaço de experiência que eu tinha.

‘Começar de baixo é uma oportunidade para mim.’

Desviar.

E desviar novamente.

Continue desviando, e desvie mais uma vez.

Meus movimentos ficaram cada vez mais eficientes, meu corpo se movendo com menos e menos espaço entre cada passo.

O corpo que eu herdei de Vikamon era excepcionalmente adequado para isso.

Eu nem estava sem fôlego ainda.

Treinar ao lado de Aisha, que possuía uma resistência incrível, e suportar nossos exercícios matinais brutais dia após dia, havia criado uma poderosa sinergia com minha resistência natural.

“Hah, hah!”

Por outro lado, Miryzen estava brandindo sua espada com uma expressão tensa e lacrimosa.

O suor escorria pelo seu rosto como chuva, e sua espada tremia.

Não importa o quão habilidoso ele fosse com sua espada, era inútil se não acertasse um golpe.

“Eu…”

O desespero encheu seus olhos.

“Eu vou vencer!”

A espada de Miryzen cortou para frente novamente.

“Eu vou subir!”

O desespero para escapar do último lugar irrompeu dele com intensidade bruta.

As crianças que estavam assistindo nossa luta começaram a franzir a testa.

“Ele é patético.”

“Pelo menos enfrente-o adequadamente!”

“É óbvio que há uma diferença de habilidade. O que diabos ele está fazendo?”

Apesar do aviso do instrutor, eles não puderam deixar de gritar.

“Quando nossa classe se transformou em um bando de idiotas?”

Em meio aos insultos, a voz de um homem cortou.

As crianças viraram seus olhos para ele e viram um jovem corpulento, sua constituição muito mais imponente do que seus pares.

Apesar de sua estrutura robusta, ele tinha um rosto bonito.

Com os braços cruzados, ele assistiu nossa batalha com um olhar calmo.

Era Gaidon, classificado em 3º lugar na classe de combate.

“Aquele cara declarou que está mirando nos primeiros lugares.”

Ele tinha descoberto.

“Esta luta mostra que ele está falando sério sobre conseguir pontuações altas.”

Ele repreendeu os outros enquanto os encarava.

“No entanto, aqui estão todos vocês, reclamando de justiça e diferenças de habilidade.”

Se você veio para a academia para ficar mais forte ou por qualquer outro motivo, não importava.

Aqui, dispensar alguém mais fraco era um absurdo.

Na Academia Zerion, o que importa é a força e a capacidade de usá-la.

Você não pode esperar nenhuma misericórdia na Masmorra Demoníaca alegando que você é fraco.

“Aqueles que zombaram dele agora não terão desculpas quando forem derrotados por ele mais tarde.”

Então ninguém que entendeu isso me repreendeu.

Mesmo Isabel estava assistindo a luta em silêncio, provavelmente cautelosa comigo potencialmente subindo no ranking.

“Haaah!”

Miryzen brandiu sua espada mais uma vez, mas não tinha mais a força que tinha no início.

A espada que ele havia brandido desesperadamente tantas vezes agora o estava traindo, conduzindo-o à derrota.

Eu entendi seu desespero.

Ser chamado de eterno último lugar destrói sua autoestima.

Mas me desculpe, Miryzen.

Eu sou quem está realmente desesperado aqui.

‘Se eu não subir…’

Este mundo, já em um caminho para um final ruim, enfrentará um ainda pior.

‘Então eu…’

Vou vencer.

Eu avancei.

Boom!

Eu finalmente parei de desviar quando bati meu pé no chão.

A espada trêmula de Miryzen mal errou minha cabeça.

Ao mesmo tempo, eu escorreguei para dentro da guarda de Miryzen.

Seu corpo já estava exausto.

Além disso, meu desvio constante o havia feito se acostumar a errar, então ele não conseguiu reagir ao meu ataque repentino.

Naquela breve abertura, eu não hesitei e fui em frente.

Meus braços, aprimorados através de um treinamento de força rigoroso, carregavam força suficiente para serem armas por conta própria.

Crack!

Meu punho, como uma lança, cravou-se no estômago de Miryzen com precisão.

“Guh?!”

Com um suspiro, Miryzen curvou-se de dor.

Eu puxei meu braço direito para trás e balancei meu cotovelo enquanto ele se curvava.

Smack!

Meu cotovelo atingiu Miryzen bem no rosto.

Sangue escorreu de seu nariz enquanto ele cambaleava.

Naquele momento, eu enganchei minha perna direita atrás da dele.

O movimento contínuo enviou Miryzen descontroladamente para o chão.

Enquanto ele se esforçava para se levantar, eu impiedosamente cravei meu joelho nele.

Smack!

Meu joelho atingiu seu queixo ascendente em cheio, e ele caiu para trás com o golpe.

Embora fosse minha primeira luta sem regras, meu corpo se moveu muito mais suavemente do que eu esperava.

Thud—

Miryzen estava ali, imóvel. A multidão de alunos ficou em silêncio.

Em meio a esse silêncio, eu me virei para olhar para o instrutor, que assentiu.

“Hannon, classificado em 48º lugar, vence.”

Eu agora estava classificado em 47º.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w