Capítulo 11

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 11: O Veterano Que Se Importa Com Seu Novato

Quando abri os olhos, a primeira coisa que vi foi um teto familiar.

O leve cheiro de desinfetante coçava meu nariz.

Era a enfermaria equipada na Academia Zerion.

‘Será que Foara me trouxe aqui?’

Vendo o aço desaparecer, Foara deve ter me encontrado desmaiado e me trouxe para cá.

Eu deveria agradecê-lo adequadamente da próxima vez.

Tentei me levantar imediatamente.

Naquele momento, senti uma leve dor por todo o corpo.

Mesmo que eu tenha usado uma poção de cura potente,

enquanto minhas feridas estavam todas curadas, meu corpo ainda se lembrava da dor.

Além disso, poções de cura têm seus custos.

Poções de cura amplificam à força o poder de cura inato do corpo.

Como resultado, a fadiga severa deixada para trás preencheu todo o meu corpo.

‘Ainda assim, valeu a pena.’

Eu ganhei pele de aço.

Com isso, eu deveria ser capaz de lidar com a batalha simulada de alguma forma.

Creak.

Naquele momento, a porta da enfermaria se abriu.

Eu pensei que poderia ser a enfermeira da escola, então coloquei minha cabeça para fora.

Para minha surpresa, era alguém inesperado.

"Veterana Nikita?"

"Oh? Você acordou, novato."

Por alguma razão, ela estava segurando um sanduíche em seus braços.

Quando meu olhar pousou no sanduíche, Nikita soltou uma pequena risada.

"O trabalho tem se acumulado. Eu ainda não jantei. Pensei que poderíamos comer juntas quando você acordasse."

Ah, deve ser a maneira dela de me recompensar por ter pago o almoço mais cedo.

Ela realmente é alguém que odeia estar em dívida com os outros.

Eu soltei uma pequena risada.

"Outro sanduíche depois do almoço, hein?"

"Hmm, mas desta vez, são sanduíches de atum e frango, não como antes."

"Obrigado, vou aproveitar."

Quem resistiria a frango?

Nikita puxou uma cadeira ao meu lado e se sentou.

Ela desembrulhou o sanduíche de frango e me entregou.

‘...Ela realmente é gentil.’

"Obrigado."

"Não, eu que deveria agradecer. Eu realmente agradeço o que você fez na Grande Floresta dos Espíritos. Você me deu um baita susto também."

Eu devo tê-la assustado muito, considerando que fui carregado de volta inconsciente.

Não é à toa.

Eu tinha afirmado confiantemente que poderia lidar com isso com facilidade.

A reação dela foi totalmente natural.

Senti uma pontada de culpa.

Se algo tivesse acontecido comigo, teria colocado Nikita, que havia me confiado a tarefa, em uma posição desconfortável.

"Novato."

No momento em que essa palavra saiu da boca de Nikita, meu corpo enrijeceu.

Então, ela descobriu.

"Se eu soubesse que algo assim estava envolvido, eu não teria te mandado."

Mistérios às vezes podem ser úteis, mas geralmente são perigosos.

A Grande Floresta dos Espíritos é supostamente guardada por um Lorde Espiritual, um ser superior aos Mistérios.

Todos pensavam que nenhum Mistério poderia entrar por causa de sua presença.

A ausência do Lorde Espiritual não era algo que nem mesmo os espíritos revelariam aos espíritologistas.

Como resultado, nem mesmo o professor assistente de Artes Espirituais poderia prever que a Grande Floresta foi transformada em aço por causa de um Mistério.

‘Embora, é claro, eles teriam descoberto eventualmente.’

Se fosse sabido que um Mistério estava envolvido, eu não teria me intrometido.

"Os rumores..."

"Eles não se espalharam. Todos pensam que Foara resolveu o problema, não você."

Que alívio.

Eu não estou pronto para estar sob os holofotes ainda.

A hora de eu emergir é durante a batalha simulada.

‘Eu preciso ter certeza de que meus oponentes me subestimem o máximo possível.’

Os alunos que enfrentarei na batalha simulada passaram meio ano limpando masmorras mágicas e treinando.

Enquanto isso, eu sou apenas um recém-chegado com as habilidades de um personagem menor que sai no Ato 2.

Para melhorar ligeiramente minhas chances, preciso maximizar as vantagens que tenho.

Eu sou um aluno transferido que se juntou como segundo-anista.

Eu tenho a construção pequena característica de Hannon.

E eu fiz algumas declarações ousadas assim que me transferi.

Quem quer que seja meu oponente, eles provavelmente pensam que eu sou apenas um pirralho arrogante.

Então, até a batalha simulada, preciso manter minhas verdadeiras habilidades escondidas.

Então, eu olhei para Nikita.

Nikita estava calmamente me observando com um leve sorriso.

‘...Ela me pegou.’

"Desculpe, novato. O conselho estudantil ainda não fez nenhum anúncio sobre este incidente. A maioria dos alunos nem sabe que está resolvido."

Nikita esperta.

Eu fui completamente enganado.

Levantar logo após desmaiar deixou minha cabeça turva demais para pensar direito.

Nikita deve ter deduzido da minha reação anterior que eu tenho algumas intenções específicas.

Como ela interpreta isso é o que me preocupa.

"Novato, eu acredito que todos têm suas razões e objetivos."

Nikita desembrulhou seu sanduíche de atum enquanto continuava.

"Então, se você quiser, eu vou manter o que eu disse antes e manter isso como a conquista de Foara. Eu vejo isso como você o ajudando."

"...Obrigado."

Eu respondi sem jeito, levantando o sanduíche de frango para me distrair do constrangimento.

Quando dei uma mordida, minhas mãos tremeram ligeiramente.

Um sinal de que meu corpo ainda não havia se recuperado totalmente.

Alguns dos ingredientes do sanduíche caíram no cobertor.

Nikita calmamente os pegou com a mão.

Então, ela sorriu gentilmente para mim.

"Ainda assim, eu agradeceria se você me avisasse da próxima vez. Eu não rejeitaria de cara."

‘Ela realmente é atenciosa.’

"Honestamente, mesmo que anunciássemos que você lidou com o Mistério, os rumores poderiam ser enterrados de qualquer maneira."

"O quê?"

Aconteceu alguma coisa?

Até onde eu sei, nada de importante deveria ocorrer por volta dessa época.

Poderia ser um desastre se estiver ligado à história principal.

"Foara fez um contrato com um novo Lorde Espiritual na Grande Floresta dos Espíritos."

"...O quê?"

Que tipo de bobagem é essa?

"Claro, é um contrato provisório. Ele está apenas emprestando algum poder, mas a academia está em alvoroço por causa disso."

Minha mente ficou em branco.

Foara, fazendo um contrato com um Lorde Espiritual?

Isso é inédito, mesmo na história principal.

‘Originalmente, Lucas recebeu uma bênção do Lorde Espiritual como um sinal de gratidão.’

Mas mesmo Lucas, o protagonista, só conseguiu atingir o nível de espíritos de alto nível na rota das Artes Espirituais.

No entanto, Foara, um mero personagem de apoio, formou um contrato com um Lorde Espiritual?

É inacreditável.

‘...Não, espere. Se eu pensar bem, Foara sempre teve uma afinidade excepcionalmente alta por espíritos.’

Por outro lado, Lucas só tinha uma afinidade moderada.

Ele não era amado o suficiente pelos espíritos para justificar nada de extraordinário.

‘Será que trazer alguém com alta afinidade espiritual durante o evento da Imperatriz de Aço desbloqueia a chance de contratar um Lorde Espiritual?’

Eu não faço ideia.

O evento da Imperatriz de Aço era para ser o cenário de aumento de poder de Lucas.

Para começar, Lucas foi o único a entrar na Grande Floresta dos Espíritos depois de ouvir uma voz lamentosa de algum lugar.

‘Foara fez um contrato com o Lorde Espiritual?’

Quando eu derrotei a Imperatriz de Aço, nem um único espírito apareceu.

Acontece que eles estavam todos do lado de Foara.

A academia estava compreensivelmente em alvoroço.

O problema é que este evento terá um impacto significativo na história principal.

Como contratante do Lorde Espiritual, a influência de Foara certamente crescerá imensamente no futuro.

‘Se Foara boicotasse o conselho estudantil agora…’

Quem sabe quantos alunos se levantariam?

‘Será que eles realmente poderiam lidar com isso?’

Pensar que levar Foara comigo levaria a tais complicações.

De repente, sinto uma onda de dores de cabeça crônicas e dores de estômago induzidas pelo estresse.

‘É minha responsabilidade.’

Eu vou ter que lidar com isso de alguma forma.

“...Eu ouvi dizer que Foara está de olho no conselho estudantil.”

“Hmm, sim. O irmão mais velho de Foara já foi o presidente do conselho estudantil da Academia Zerion.”

Nikita sorriu ironicamente, como se sentisse um pouco de pena dela.

“O irmão dele era uma figura tão excepcional. Eu acho que ele está tentando seguir seus passos.”

Eu não tinha percebido que Foara tinha tais circunstâncias.

“Claro, agora ele se tornou alguém para se orgulhar, então não deve ser um problema.”

Ele se tornou o contratante do Lorde Espiritual.

Não há como isso não ser grande coisa.

O problema está do meu lado, como alguém que tem que gerenciar a história.

“...Você acha que Foara continuará a mirar no conselho estudantil?”

Talvez porque minha expressão estivesse séria, Nikita inclinou a cabeça.

“Isso não parece ter mudado.”

Eu tomei uma decisão.

Eu vou trazer Foara para o conselho estudantil, não importa o que aconteça.

Alguém tão influente quanto o contratante do Lorde Espiritual precisa ser gerenciado de perto.

Dessa forma, posso minimizar quaisquer variáveis imprevisíveis.

“Obrigado por me avisar.”

Eu engoli o resto do meu sanduíche.

Eu ganhei pele de aço e agora tinha a carta curinga de ser o contratante do Lorde Espiritual.

---

“Mas novato, eu realmente vim discutir algo mais importante do que isso.”

Nikita pigarreou e endireitou sua postura.

Ela esticou as costas, como se estivesse tentando parecer mais digna.

Embora, com sua aparência, ela apenas parecia cativante.

“Você está se confessando para mim, por acaso?”

“Infelizmente, novato, eu nunca senti sentimentos românticos por ninguém.”

“Bem, eu respeito e amo você, Veterana Nikita.”

“Seu respeito e amor são um pouco demais.”

Isso foi uma confissão recebida com uma rejeição?

“E eu sinto muito, mas meu tipo ideal é alguém mais alto do que eu.”

Isso era novidade para mim.

Embora, como Hannon, eu seja apenas um pouco mais alto que Nikita.

Como isso era apenas uma piada para aliviar o clima, eu também endireitei minha postura.

“Este incidente, tanto o conselho estudantil quanto o departamento de Artes Espirituais são muito gratos.

Mesmo que você tenha relutado em revelar como você resolveu isso sozinho, pelo menos eu sei a verdade.”

Nikita disse isso enquanto me olhava nos olhos, seus lábios se curvando em um sorriso gentil.

“Você fez muito trabalho duro. Eu queria expressar meus agradecimentos.”

“Eu aceito seus agradecimentos.”

“E quanto ao seu desejo de se juntar ao conselho estudantil, após uma avaliação positiva, chegamos a uma decisão hoje.”

Nikita me entregou um distintivo.

Era a prova de filiação oficial no conselho estudantil.

“Com a autoridade da vice-presidente, eu reconheço Hannon Irey como membro oficial do conselho estudantil.”

Eu não esperava ser aceito logo após este incidente.

Surpreso, peguei o distintivo do conselho estudantil dela.

O distintivo, gravado com uma espada e um livro, refletia a ênfase da Academia Zerion em se destacar tanto na academia quanto no combate.

Pele de aço e agora membro do conselho estudantil.

O evento da Grande Floresta dos Espíritos tem sido verdadeiramente gratificante.

Eu apertei o distintivo com força.

Por alguma razão, parecia a primeira conquista que eu tinha conquistado através de meus próprios esforços neste mundo semelhante a um jogo.

“Eu vou trabalhar duro a partir de agora.”

“Fufufu, estou ansiosa por isso. Temos estado com poucos funcionários, então ter um membro talentoso como você é uma ótima notícia. Eu vou te colocar para trabalhar.”

“Por favor, faça isso dentro do razoável, para que não afete meus estudos.”

“Não se preocupe muito com isso. Estar no conselho estudantil vem com pontos de bônus, então isso ajudará a compensar qualquer coisa que você perca.”

Essa era parte da razão pela qual eu queria me juntar ao conselho estudantil.

Graças aos pontos de bônus, mesmo que eu ficasse para trás em algumas aulas, eu não reprovaria.

“Bem, então, descanse.”

Com seu sanduíche terminado, Nikita se levantou para sair.

Depois de me despedir dela, comecei a arrumar minha roupa de cama.

Meu corpo tinha se recuperado, e o sol estava se pondo.

Era hora de voltar para o dormitório.

Creak—

Naquele momento, a porta do quarto do hospital se abriu.

Eu virei minha cabeça, pensando que Nikita poderia ter esquecido alguma coisa.

Em vez disso, eu vi alguém ainda mais inesperado.

“...Olá.”

Cabelos longos e pretos caindo como seda, e um rosto esculpido.

Pele pálida tão branca quanto a neve, e olhos que brilhavam vermelhos como rubis incrustados.

Sua aparência elegante lembrava um felino nobre de pelos longos.

As pessoas a chamavam de a vilã suprema.

Aquela que devorou príncipes e princesas, subindo para o segundo lugar na linha de sucessão ao trono imperial.

A Terceira Princesa, Iris Hysirion.

Ela apareceu no meu quarto de hospital.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]