Capítulo 10

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 10: Aço Derretido, Determinação Ardente

Diante da Imperatriz de Aço.

Levantei a cabeça, deixando meu medo para trás.

No caminho até aqui, hesitei inúmeras vezes, imaginando se deveria escolher um caminho diferente.

Mas agora, minha determinação era firme.

A Imperatriz de Aço começou a correr em minha direção, determinada a roubar até o calor que restava em meu corpo.

Abri a sacola em minha mão e retirei um frasco.

Dentro do frasco, um líquido carmesim borbulhava—

uma poção milagrosa criada por um alquimista, concedendo imunidade parcial às chamas.

Imunidade completa teria sido melhor, mas, infelizmente, tal coisa só existia com a Borboleta de Chamas.

‘A menos que seja a poção suprema, um elixir.’

Mas eu não tinha um.

O que eu tinha era suficiente.

Sem hesitar, destampei o frasco e engoli o conteúdo.

Um líquido espesso e repugnante escorreu pela minha garganta.

Amargo.

Mas forcei tudo para baixo.

Clang!

Jogando o frasco vazio no chão, levantei minha sacola.

Dentro da sacola, enchendo-a até a borda, havia cristais carmesins irradiando calor.

Fwoosh!

O calor dos cristais começou a vazar.

Eles eram puras essências de fogo—

brasas nascidas dos corpos de espíritos, suas chamas finais ainda queimando.

‘Droga, aguenta firme, eu.’

Fechei meus olhos com força.

Apenas imaginar o que estava prestes a acontecer trouxe suor frio ao meu rosto.

Mas meu corpo já estava se movendo.

Arranquei o pano mágico protetor que estava contendo a essência flamejante.

Sizzle!

Naquele momento, a essência de fogo na sacola liberou um calor tão intenso que incinerou a própria sacola.

O calor que mal havia sido contido pelo pano mágico irrompeu violentamente.

“Grrrhh!”

E eu era quem tinha que suportar.

Minha pele e músculos começaram a derreter, incapazes de resistir ao calor escaldante.

Minha visão ficou turva, e minha respiração parou abruptamente.

Quente.

Parecia que meu corpo estava em chamas—

e, na realidade, estava queimando.

Isso, ironicamente, era o melhor resultado.

Se eu não tivesse consumido a poção de imunidade a chamas, minha pele e músculos teriam queimado completamente, e até meus ossos teriam derretido.

Graças à poção, eu pelo menos consegui chegar a isso.

[!!!]

A Imperatriz de Aço, com os olhos em chamas de loucura, avançou para cima de mim.

O calor avassalador era diferente de tudo que ela já havia sentido.

Não era de admirar que ela fosse atraída por ele, seus sentidos sobrecarregados.

Ela investiu em minha direção, estendendo as mãos.

Vendo isso, agarrei-me desesperadamente à minha consciência.

Antes que a Imperatriz pudesse me alcançar—

Eu me atirei em direção a ela.

Whoosh!

Meu corpo em chamas colidiu com o dela.

E então, o frio glacial que irradiava dela me envolveu.

Frio.

Frio de gelar os ossos.

Mas, neste momento, eu dei as boas-vindas ao frio.

O calor da essência de fogo e o frio glacial começaram a se anular.

Por um breve momento, pude respirar novamente.

A névoa que obscurecia minha mente se dissipou ligeiramente.

Crackle!

Naquele momento, o corpo da Imperatriz de Aço começou a derreter.

Ela não havia consumido uma poção de imunidade a chamas.

Assim, seu corpo de aço suportou todo o impacto do calor da essência de fogo.

O calor era intenso o suficiente para derreter até mesmo o aço.

Mas a Imperatriz não se importou, apertando seu abraço em volta de mim.

Como se ela tivesse ansiado por esse calor.

[Ahhhhhh!]

Ela gritou, agarrando-se a mim com força.

Embora ela gritasse, não senti tristeza em seus gritos.

Em vez disso, ela parecia radiante por ter recuperado o calor que havia perdido.

Lágrimas de aço fundido escorriam por suas bochechas.

Vendo isso, fortalecei ainda mais minha determinação.

Vá em frente, me abrace.

Eu vou derreter a angústia que você carregava, mesmo que seja em nome de Lucas, aquele por quem você não conseguiu se tornar uma deusa.

Me abrace forte.

A partir daqui, era uma batalha de tempo e força de vontade.

Minha consciência desapareceria primeiro, ou a Imperatriz de Aço derreteria completamente?

Essa era a disputa.

Mesmo que minha consciência se esgotasse,

a Imperatriz de Aço não desapareceria.

Ela simplesmente continuaria me abraçando até que finalmente derretesse por completo.

Mas isso não podia acontecer.

Isso tornaria todo esse esforço sem sentido.

Grind!

Cerrei meus dentes com tanta força que senti como se eles pudessem quebrar.

O calor e o frio perfuravam minha pele, causando uma dor insuportável.

Nunca em minha vida havia experimentado tamanha agonia.

Mas enquanto a dor persistisse, minha mente permaneceria afiada.

Agarrando-me ao fio esgarçado da minha consciência, segurei com toda a minha força.

Segurando e segurando novamente.

Eventualmente, um fim chegaria.

Tudo o que eu podia fazer agora era suportar e esperar por esse momento.

* * *

O tempo fluiu interminavelmente.

Eu não conseguia nem adivinhar quanto tempo havia passado.

Mas uma coisa era certa—nenhuma eternidade poderia parecer mais longa do que isso.

Minha visão ficou turva, e meu corpo estava completamente exausto.

Era um milagre que eu ainda estivesse respirando.

O calor flamejante da essência de fogo finalmente diminuiu e perdeu sua luz.

Minhas respirações eram superficiais.

O suor escorria lentamente pela minha testa, há muito tempo atrasado.

Minha boca estava seca.

Lentamente, levantei minha cabeça.

Com olhos turvos, examinei meus arredores.

A Imperatriz de Aço não estava em lugar nenhum.

Até o fim, ela vagou sem rumo em busca de calor.

Falhando em se tornar uma deusa e, em vez disso, tornando-se um mistério, ela não permaneceu mais neste mundo.

Uma estranha sensação de tristeza pairou brevemente ao meu redor antes de desaparecer.

O cristal carbonizado escorregou da minha sacola e rolou para o chão.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Clink-

A superfície começou a rachar assim que atingiu o chão de aço.

As rachaduras se espalharam rapidamente por toda a floresta.

Crash!

Finalmente, todo o aço se estilhaçou e desmoronou, revelando a floresta em sua forma original.

Os fragmentos de aço quebrados flutuaram para o céu.

Com eles, carregavam o último desejo da Imperatriz de Aço, que ansiava se tornar uma deusa.

O aço ascendeu aos céus e desapareceu.

Thud-

Eu desabei de joelhos.

Eu não tinha mais forças para me mover.

A pele que antes continha o calor agora estava completamente queimada, não deixando vestígios para trás.

Em vez disso, algo mais começou a preencher a carne exposta.

Aço.

Era aço.

Os restos da Imperatriz de Aço, que haviam derretido e penetrado em mim, agarraram-se desordenadamente à minha pele.

Quase parecia um revestimento.

Era por isso que eu estava esperando o tempo todo.

Forcei-me a sentar ereto, apesar da dor.

Com os tênues restos de calor deixados em meu corpo, comecei a derreter o aço.

O aço lentamente se espalhou uniformemente sobre minha pele, fundindo-se a ela.

Este não era um aço comum.

Era o mistério que constituía a própria Imperatriz de Aço.

Lucas, o protagonista, havia derretido a Imperatriz de Aço, e seu aço se fundiu em seu corpo, concedendo-lhe um de seus mistérios:

‘O Corpo de Aço’.

Fiel ao seu nome, era um corpo tão robusto quanto o aço.

O Corpo de Aço sinergizou com a Chama da Determinação de Lucas, permitindo que ele crescesse tremendamente.

Mas as circunstâncias entre Lucas e eu eram fundamentalmente diferentes.

Lucas podia derreter completamente o aço fundido em seu corpo com sua Chama da Determinação.

No entanto, eu só podia confiar no calor residual da essência de fogo.

Eu nunca poderia derreter completamente o aço.

‘E então, eu...’

Eu fiz o melhor que pude.

O aço fundido em minha pele começou a cobri-la inteiramente.

Embora eu não pudesse alcançar o Corpo de Aço como Lucas,

eu almejava ganhar algo mais.

‘A partir de hoje, eu possuirei a Pele de Aço.’

Eu implacavelmente revesti minha pele queimada com o aço.

A dor já havia diminuído.

Não havia razão para hesitar mais.

O aço continuou a envolver minha pele sem pausa.

Quando meu corpo foi finalmente banhado no brilho total do aço—

Click-

O calor restante em meu corpo desapareceu completamente.

O calor se dissipou, e eu finalmente pude respirar.

Enquanto eu recuperava a compostura, lentamente levantei minha mão.

Lá, eu vi uma mão revestida de aço.

Ela se movia sem problemas.

Finalmente, eu havia adquirido a Pele de Aço.

“Hah... Hah...”

Eu soltei uma série de respirações laboriosas que eu estava prendendo.

Olhando para baixo para o meu corpo maltratado e enfraquecido,

notei as ataduras especiais do Véu.

Mesmo a essência das chamas não conseguiu destruir essas ataduras.

A Chama da Determinação também não conseguiu derretê-las,

e então, eu ainda parecia Hannon Irey.

Naquele momento, as ataduras do Véu realizaram uma mudança.

As ataduras começaram a transformar a pele de aço de volta ao seu tom de carne original.

Antes que eu percebesse, eu parecia perfeitamente como Hannon novamente.

Embora meus órgãos internos fossem diferentes,

por fora, eu parecia indistinguível de Hannon.

“Huff... Huff...”

Minha mente estava se aproximando de seu limite.

Apesar do revestimento de aço, meu corpo permaneceu cheio de ferimentos.

Em circunstâncias normais, o futuro Lorde Espiritual teria aparecido, oferecendo agradecimentos e curando minhas feridas.

No entanto, diante de mim, não havia nada.

Para onde eles foram?

Nem um único espírito estava à vista.

“Ha... Haha... Certo, eu não sou Lucas, sou?”

Uma risada seca escapou dos meus lábios.

Isso não era nada mais do que um encontro casual destinado a Lucas.

Alguém como eu, sem afinidade por espíritos, não importava.

Tudo bem.

Eu não tinha intenção de me tornar um invocador de espíritos de qualquer maneira.

Eu rastejei pelo chão e peguei o frasco que eu havia colocado perto da árvore mais cedo.

Era uma poção de cura de alto nível que eu havia preparado a um grande custo.

Eu engoli o líquido carmesim de uma vez.

Conforme a poção alcançava meu estômago, seus efeitos se espalhavam uniformemente por todo o meu corpo.

Eu deixei meu corpo cair no chão.

A sensação de minhas feridas cicatrizando começou a me invadir.

Tendo resistido parcialmente ao fogo com a poção e recebido ajuda da Imperatriz de Aço para mitigar o calor,

fui deixado com queimaduras limitadas à minha pele e músculos superficiais.

Isso era algo que uma poção de alto nível poderia lidar.

No entanto, minha exaustão mental era outra questão totalmente diferente.

Depois de tudo o que eu havia suportado, o pedágio mental tornou impossível para mim aguentar mais.

Pelo menos eu havia ganhado uma carta trunfo vital que me apoiaria no futuro.

‘Agora, tudo o que resta…’

...é treinar para a batalha simulada.

Felizmente, o treinamento era um campo onde eu tinha confiança.

Eu cheguei até aqui.

Se eu falhasse em vencer, todos os meus esforços não valeriam nada.

‘…Eu vou vencer a batalha simulada. Não importa o que.’

Com essas palavras finais e uma expiração profunda, fechei meus olhos.

O vento soprando pela Grande Floresta Espiritual roçou meu rosto.

Parecia que eu finalmente poderia descansar em paz.

Eu confiei minha esperança a este momento enquanto deixava minha consciência desaparecer.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w