Capítulo 14

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 14: A Missão do Pão

Sharin Sazaris.

Uma das figuras mais imprevisíveis no arco da Borboleta de Chamas.

Sob suas pálpebras preguiçosas, seus olhos pareciam conter uma galáxia enquanto ela me encarava em silêncio.

Apenas aquele olhar me fazia sentir como se ela pudesse me ver por dentro.

“Que besteira você está falando? Ainda está meio dormindo?”

Eu tentei negar.

“Então eu vou perguntar para o professor~.”

Eu rapidamente estendi a mão e a agarrei pela nuca.

“Foi mal. Por favor, pare agora.”

Usar uma especialista como ela era injusto.

Lutar com astúcia e fabricação de forma justa e honesta.

Com o pescoço preso, Sharin olhou para mim.

Quando eu a soltei, ela girou.

“Eu gosto muito do pão de creme fresco da loja da escola durante o almoço.”

“Eu odeio coisas gordurosas.”

“Mas eu gosto.”

Eu mal consegui conter um suspiro.

“Então eu só tenho que trazer para você na hora do almoço?”

“Sim, sim.”

Este é o preço de mantê-la quieta.

“Te vejo então~.”

Sharin acenou preguiçosamente antes de partir em direção ao prédio do Departamento de Estudos Mágicos.

Observando suas costas desaparecerem, eu também girei nos calcanhares.

Ela pode ser caprichosa, mas cumpre suas promessas.

Pelo menos até a hora do almoço, ela não sairia fofocando para ninguém.

‘Primeiro as primeiras coisas.’

Hora de cumprir meu dever.

Mesmo que eu tenha que ser malquisto por Isabel, não posso me dar ao luxo de ser odiado por ser preguiçoso.

* * *

Mais uma vez, consegui irritar Isabel durante as aulas da manhã.

Ultimamente, os olhares das garotas têm se tornado cada vez mais ferozes.

Os garotos, sentindo a atmosfera hostil das garotas, também não pareciam ansiosos para se aproximar de mim.

Graças a isso, estou tendo uma vida escolar pacífica.

Dado o quão ocupado estou, eu não poderia me importar menos em fazer amigos.

‘Focar nas principais tarefas em mãos é o suficiente por agora.’

Tenho que apagar o maior incêndio primeiro.

Eu arrumei minhas coisas e saí da sala de aula.

Eu vi estudantes indo almoçar bem na hora.

Eu me juntei à multidão indo para a cafeteria.

Normalmente, eu escolheria algo simples para o almoço e depois iria para a sala do conselho estudantil para encontrar Nikita.

Mas hoje, algo surgiu, então eu não pude seguir minha rotina habitual.

Na cafeteria, comprei um pão de creme fresco e um bolinho de feijão vermelho para mim.

Eu também peguei chá e algumas bebidas.

Eu cuidadosamente coloquei tudo em uma sacola e estava prestes a sair quando notei um rosto familiar do outro lado.

Cercado por uma multidão de pessoas estava um jovem garoto de aparência exausta.

Com cabelo castanho desgrenhado e grandes óculos redondos.

O estudante do primeiro ano mais famoso agora, um invocador de espíritos que fez um contrato com um Lorde Espiritual — Foara Silin.

“Foara, por que você não se junta à nossa equipe? Eu posso te recomendar ao professor para uma admissão especial.”

“Do que você está falando? Foara vai se juntar à nossa equipe! Cai fora, você aí atrás!”

“Pare de ser tão ganancioso! Vocês todos já têm um invocador de espíritos em sua equipe! Nós nem sequer temos um!”

E assim, a multidão estava lutando por Foara.

Eles estavam tentando garantir uma pessoa talentosa como ele com antecedência para o próximo Torneio de Masmorra após as batalhas simuladas.

No Torneio de Masmorra, os membros da equipe são cruciais.

A profundidade da masmorra que uma equipe pode alcançar depende de suas capacidades.

É por isso que as batalhas simuladas são mais como um evento de autopromoção.

Uma chance de mostrar a equipes fortes que você tem o que é preciso para ser recrutado.

Os professores também tentam criar as equipes mais fortes possíveis, tornando os resultados dessas batalhas simuladas incrivelmente importantes.

Mas alguns estudantes são procurados independentemente dos resultados da batalha simulada.

Foara era uma dessas exceções.

‘Estudantes do primeiro ano geralmente precisam de cerca de meio ano de treinamento antes de entrar na masmorra.’

No entanto, ocasionalmente, alguns outliers emergem.

Na Academia Zerion, aulas especiais são criadas para tais indivíduos.

Originalmente, Foara não fazia parte da aula especial.

Mas como ele conseguiu fazer um contrato preliminar com um Lorde Espiritual, querendo ou não, ele agora fazia parte da aula especial e estava pronto para entrar na masmorra com os alunos mais velhos.

Claro, Foara ainda não havia decidido sobre uma equipe.

É por isso que os estudantes estavam se reunindo em torno dele daquele jeito.

‘Pobre garoto.’

Ou ele é realmente tão lamentável?

Graças ao seu contrato com um Lorde Espiritual, sua vida está definida em um caminho fácil agora.

Pensando sobre isso, não há nada para sentir pena.

Eu sou quem deveria sentir pena de mim mesmo por nem sequer ter um vislumbre de um espírito, apesar de me esforçar.

“Ah, Veterano Hannon!”

De repente, Foara me avistou e gritou meu nome.

Por que ele está me chamando nesta hora?

Olhando para ele com uma expressão confusa, eu vi seus olhos brilharem como um cachorrinho perdido.

Eles pareciam implorar, ‘Por favor, me salve disso.’

Os estudantes que cercavam Foara voltaram seus olhares para mim.

Seus olhos perguntaram, ‘Quem é você?’

Oh, que olhar insolente.

Alguns deles eram até veteranos do terceiro ano.

Mas seus olhares não me intimidaram nem um pouco.

É porque os olhares das garotas em nosso departamento são muito mais afiados.

Eu me aproximei de Foara e agarrei seu braço.

Os olhos dos estudantes se tornaram mais afiados.

“Eu tenho alguns assuntos do conselho estudantil. Eu gostaria de levar Foara comigo. Isso é um problema?”

Eu mostrei meu crachá do conselho estudantil com confiança.

Os estudantes hesitaram e então recuaram.

Eu saboreei a emoção da autoridade.

Afinal, Foara também é atualmente um membro do conselho estudantil.

Se eu dissesse que precisava dele para o trabalho do conselho, eles não poderiam discutir.

Os estudantes me encararam com ressentimento.

Era o olhar de alguém que perdeu sua presa no momento em que estava prestes a pegá-la.

Bem, que pena.

Por que vocês não se juntam ao conselho estudantil também então?

Gritem — poder é o melhor.

“Vamos.”

“Sim, senhor!”

Eu levei Foara para fora, e só então ele respirou fundo de alívio.

Ele então se curvou profundamente para mim.

“V-Veterano Hannon, muito obrigado! Você realmente me salvou!”

“Você também passou por maus bocados.”

Pensando bem, Foara tinha algo peculiar.

Eu decidi perguntar a ele sobre isso enquanto tinha a chance.

“Foara, você planeja boicotar o conselho estudantil em algum momento?”

“Hã? N-Não! Eu nunca faria tal coisa!”

Foara acenou freneticamente com as mãos em negação, tão vigorosamente que seus óculos ficaram tortos.

‘Então ele não tem nenhum plano como esse por enquanto.’

Bem, a vida de Foara mudou completamente.

Mas eu ainda estou um pouco preocupado.

O mundo já mudou muito de como costumava ser.

Se ele não se juntar ao boicote, a influência dos boicotadores enfraquecerá significativamente.

‘Não é uma questão imediata.’

Eu vou pensar mais sobre isso mais tarde.

“Hum, veterano Hanon?”

Naquele momento, Foara olhou para mim como se tivesse algo a dizer.

A maneira como esse cara olha ao redor me irrita.

“O que é? Se você tem algo a dizer, apenas cuspa.”

“Eu sinto muito por não ter sido de muita ajuda durante o incidente da Floresta Espiritual. Eu apenas me escondi e não pude fazer nada.”

Foara disse isso com os ombros caídos.

Eu me lembro de ter dito a ele para não vir.

Parecia que ele estava pensando nisso sozinho.

“Eu não sinto que haja algo pelo qual você precise se desculpar.”

“Enquanto você estava lutando contra o Mistério, a única coisa que eu fiz foi fazer um contrato com o Lorde Espiritual. Não foi até depois disso que eu percebi que você havia desmaiado.”

Foara murmurou seu pedido de desculpas repetidamente.

Eu realmente apreciei que ele não tenha se envolvido.

Mas parece que ele pensa diferente.

Olhando para ele assim, ele não parece ser um cara mau.

“Esqueça isso. Não se preocupe com isso.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

“Ainda assim, há algo que eu possa fazer para ajudar? Eu não quero continuar causando problemas assim. Minha família ficaria envergonhada se eu fizesse isso. Eu quero fazer algo por você!”

“Não realmente…”

Eu estava prestes a dizer que não era necessário, mas então pausei.

Depois de pensar por um momento, eu olhei de volta para Foara.

“Então, posso pedir sua ajuda quando eu precisar da próxima vez?”

“Sim, claro!”

O rosto de Foara se iluminou imediatamente.

Ele parecia um golden retriever.

‘Consegui um bom trunfo aqui.’

Um contratante com o Lorde Espiritual.

Haverá muitas vezes em que ele será útil.

E pensando mais sobre isso, eu percebi que poderia ser capaz de resolver a questão do boicote também.

‘Eu vou fazer bom uso de você.’

Depois de me separar de Foara, eu fui para o prédio do Departamento de Magia.

Os estudantes do Departamento de Magia olharam para mim curiosamente enquanto eu passava.

“Ei, aquele garoto é realmente pequeno.”

“Ele é um calouro?”

“Eu vi uma etiqueta vermelha. Ele não é alguém que nós não vimos antes?”

“Espere, ele poderia ser o aluno transferido do Departamento de Artes Marciais?”

Entre eles, havia alguns que me reconheceram.

Rumores se espalham alarmantemente rápido.

É surpreendente o quão rápido as notícias viajam.

Eu ignorei os olhares dos estudantes e continuei andando.

Enquanto me movia, eu olhei ao redor dos corredores do Departamento de Magia com interesse.

Ao contrário dos corredores austeros do Departamento de Artes Marciais, o Departamento de Magia tinha todos os tipos de coisas.

‘É bastante fascinante.’

Vários artefatos mágicos foram exibidos como obras de arte.

Enquanto os admirava, eu logo cheguei à sala de aula do segundo ano.

Graças à maioria dos estudantes estar fora para o almoço, a sala de aula estava meio vazia.

O problema era, Sharin não estava lá.

‘Não está aqui.’

Eu pensei que ela estaria aqui, já que ela me pediu para trazer para a sala de aula do Departamento de Magia.

Eu acho que vou apenas deixá-lo em sua mesa e ir.

Assim que eu estava prestes a entrar, eu senti a presença de alguém atrás de mim.

Quando eu virei minha cabeça, eu percebi tarde demais que a testa de alguém estava bem na frente do meu nariz.

Oh não, colisão.

Thud!

Com um estrondo alto, tanto a outra pessoa quanto eu caímos para trás.

“Ai…”

Segurando minha testa, eu me virei para ver Sharin encolhida, segurando sua própria testa.

Ela olhou para mim com uma expressão dolorida e protestou.

“Por que você se virou de repente?”

“Você é quem chegou sorrateiramente atrás de mim.”

Uma vez que a dor diminuiu um pouco, eu me aproximei de Sharin e ofereci minha mão.

Ela agarrou meu braço e cambaleou enquanto se levantava.

O impacto da cabeçada pareceu bem severo.

“Onde está o pão?”

O fato de que ela está perguntando sobre o pão imediatamente é impressionante.

“Eu trouxe. Então, onde você estava?”

“Eu fui pegar flores.”

“Onde estão as flores?”

As mãos de Sharin estavam, é claro, vazias.

Ela então ergueu seus olhos sonolentos.

“Nenhum sentido.”

“Sim, meu sentido está intacto. Por que falar em enigmas sobre ir ao banheiro?”

Obviamente, eu sabia o que ela queria dizer.

Um leve olhar de desagrado apareceu nos olhos de Sharin.

“Tão rabugento.”

“Eu tenho um motivo para ser, depois do que você fez hoje.”

Como eu não poderia estar irritado depois de me fazer correr uma missão para pegar pão?

Sharin olhou para mim brevemente sem responder e entrou na sala de aula.

Eu a segui e coloquei a sacola de pão em sua mesa.

“Então, você não vai contar a ninguém sobre o que aconteceu antes, certo?”

Eu perguntei enquanto ela puxava a sacola de pão e, vendo o bolinho de feijão vermelho dentro, imediatamente começou a desembrulhá-lo.

“Ei, espere um segundo.”

Eu a parei assim que ela estava prestes a dar uma mordida.

Sharin olhou para mim, se perguntando por que eu a parei.

“Você me pediu para pegar um pão de creme, então por que você está comendo o bolinho de feijão vermelho? Esse é meu.”

“Pães de creme são muito ricos.”

“Você disse que gostava deles esta manhã.”

“Eu mudei de ideia.”

Eu deveria dar um tapa nela?

“Heh.”

Então, Sharin de repente lambeu a mão que eu usei para bloquear sua boca.

Assustado, eu puxei minha mão para longe, e ela deu uma grande mordida no bolinho de feijão vermelho.

Observando-a mastigar com suas pequenas bochechas inchadas, eu me sentei na cadeira em frente a ela, perplexo.

“Obrigada. Está delicioso.”

“Você não parece muito grata.”

“Bem, Belle me disse que eu deveria dizer obrigada quando eu recebo algo.”

Eu suspirei.

Eu não deveria ter me envolvido com essa garota caprichosa.

Eu fui enganado.

A contragosto, eu peguei o pão de creme e dei uma mordida.

Como esperado, o sabor cremoso se espalhou na minha boca.

Eu definitivamente prefiro o bolinho de feijão vermelho.

Sharin me observou comer meu pão de creme atentamente.

“Você disse que não queria nenhum.”

“Bem, as coisas sempre parecem mais saborosas quando pertencem a outra pessoa.”

Sharin se inclinou, abrindo sua boca bem aberta.

“Ahh.”

Sua pequena boca se abriu, mostrando sua úvula claramente.

Eu olhei para ela por um momento, então em vez de dar a ela o pão de creme, eu levantei meu dedo.

Snap!

Sharin imediatamente fechou sua boca como se ameaçasse morder meu dedo fora.

A contragosto, eu ofereci a ela o pão de creme.

Ela deu outra grande mordida.

Ela não parecia se importar com o creme borrado ao redor de sua boca.

Depois de mastigar e engolir, ela olhou para mim e inclinou sua cabeça.

“Então, por que você comprou isso para mim?”

Vamos dar um tapa nela.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w