Capítulo 4

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 4: O Personagem Chefe Trabalhador

A Dragonessa da Desgraça.

Nikita Cynthia é a chefe final que sai de cena no Ato 3.

Assim, para tornar sua saída dramática, ela tem uma presença significativa ao longo dos Atos 1, 2 e 3.

Nos estágios iniciais do jogo, onde o foco narrativo está no auge, Nikita é uma personagem com importância substancial.

A história inicialmente leva os jogadores a pensar que ela pode ser uma heroína, apenas para atingi-los com um arco trágico chocante.

Impulsionada pela obsessão implacável dos desenvolvedores em mergulhar os jogadores no desespero, a personagem de Nikita é desenvolvida ao extremo no início.

E então, quem sou eu?

Um jogador experiente que zerou "Borboleta Flamejante" 29 vezes.

Se você adicionar as vezes que eu deliberadamente acionei finais ruins por curiosidade, meus playthroughs excedem em muito esse número.

Em outras palavras, eu sei cada detalhe sobre Nikita, sua vida e suas realizações.

Eu tenho inúmeras maneiras de elogiá-la de todos os ângulos.

Assim, agora, eu sou uma máquina de elogiar Nikita.

“Senior Nikita, eu a elogio por carregar um candidato ferido no exame para a enfermaria durante suas funções de fiscalização do exame de admissão.”

“Ahem, isso é apenas algo que qualquer veterano deveria fazer.”

“Senior Nikita, eu a elogio por resistir a lanches por medo de ganhar peso e optar por lanches de tofu em vez disso.”

“Uh, i-isso é porque lanches de tofu são simplesmente gostosos!”

“Senior Nikita, eu a elogio por ficar na sala do conselho estudantil depois de ser trancada acidentalmente e decidir terminar todo o trabalho pendente.”

“C-como você sabe disso?!”

“Senior Nikita, você também…”

“Pare!”

Nikita é preciosa.

Ela deve ser elogiada.

Sobrecarrregada pela minha enxurrada implacável de elogios, Nikita tinha uma expressão tonta.

“Por quê? Eu ainda não terminei.”

“Por favor, eu estou implorando, pare.”

Ela esfregou a testa com a mão, me dando um olhar significativo.

“…É um pouco assustador o quanto você sabe sobre mim, Júnior.”

Talvez eu tenha exagerado.

Em algum momento, eu simplesmente me deixei levar e comecei a provocá-la.

Eu decidi admitir meu erro honestamente.

“É tudo porque eu sinceramente a respeito, Senior Nikita. Tudo o que eu disse antes é verdade, e ninguém trabalhou mais do que você.”

É verdade.

Nikita é fraca a elogios e forte contra críticas.

Mas acima de tudo, a coisa mais notável sobre ela é seu esforço implacável.

É por isso que Nikita deixa uma impressão tão pungente em mim.

‘Nikita não tem nenhum talento natural.’

A Dragonessa da Desgraça, Nikita Cynthia.

Nascida na prestigiosa família Cynthia, renomada por sua proeza mágica, Nikita quase não possuía nenhum talento mágico.

A magia dentro de seu corpo era quase inexistente.

Como resultado, ela era mal vista por sua família desde jovem.

Em contraste marcante, seu irmão mais velho, Nia Cynthia, era excepcionalmente talentoso em magia.

Por causa disso, Nikita viveu sua vida constantemente comparada a ele.

「Nikita, você não é páreo para seu irmão.」

「Está tudo bem. Afinal, Nikita é uma menina. Não importa se ela não tem talento mágico.」

「Nikita, cuide da sua aparência. Esse é o seu único ponto forte.」

Sua família não tinha expectativas dela.

Eles a viam como nada mais do que uma boneca bonita para ser usada para um casamento político.

Seus próprios desejos foram completamente ignorados.

A maioria teria ficado desanimada com isso.

E de fato, Nikita ficou.

Mas ela não parou em ficar desanimada.

Se ela não tinha talento em uma área, ela decidiu cultivá-lo em outro lugar.

Ela tentou incansavelmente encontrar um caminho onde pudesse brilhar.

E ela enfrentou inúmeras decepções.

Nikita Cynthia é ordinária.

Ela não tem aptidão mágica.

Ela não é excepcionalmente inteligente.

Sua pequena estatura é uma desvantagem nas artes marciais.

Ela é insignificante em todos os sentidos.

Apenas uma boneca bonita.

O pano de fundo de sua prestigiosa linhagem de marquês e a fama de sua herança mágica só serviram para sobrecarregá-la.

No entanto, Nikita se recusou a desistir.

Ela reconheceu sua falta de talento.

E então ela mudou sua abordagem.

Se ela não tinha talento natural, ela criaria o seu próprio.

Ela plantaria sementes de habilidade no solo árido.

Como a magia era impossível sem poder inato, ela a deixou de lado e se dedicou à academia e à esgrima.

Não importa o que sua família dissesse, ela se concentrou no que podia fazer.

É por isso que ela se tornou resistente às críticas.

E porque ela trabalhou mais do que qualquer outra pessoa, ela desenvolveu um impulso para superar a rejeição de seus esforços.

Ela trabalhou incansavelmente.

Através do puro esforço, ela subiu para o cargo de vice-presidente na Academia Zerion, onde gênios e prodígios se reúnem.

Ela manteve uma alta classificação na academia através da pura determinação.

Seu corpo não era forte, então ela estudou até sangrar pelo nariz à noite.

Ela treinou até que suas mãos ficassem empoladas e sofreu fortes dores musculares ao empunhar uma espada.

A vida era implacável, mas Nikita nunca poupou seus esforços.

Por causa disso, ela é particularmente vulnerável a elogios.

Sua família a tratava como uma boneca bonita.

Na academia, as pessoas atribuíam suas altas conquistas à influência de sua família.

No entanto, ela sempre trabalhou em silêncio, mesmo que ninguém percebesse.

Eu realmente gosto de Nikita por esse motivo.

Então eu queria dizer a ela.

“Senior Nikita, você é alguém que merece respeito e elogio.”

Seu eu atual é o resultado de sua determinação e perseverança inflexíveis.

Os lábios de Nikita se moveram como se fossem falar.

Ela olhou para mim sem expressão, suas orelhas ligeiramente vermelhas, sugerindo que meu sincero elogio a havia alcançado.

“…Obrigada.”

Nikita proferiu seu agradecimento.

Em vez da expressão altiva com que a vi pela primeira vez, ela usava um leve sorriso único de Nikita Cynthia.

“Esta é a primeira vez que recebo tantos elogios na minha vida. Júnior, eu vou me certificar de viver uma vida digna de sua admiração e respeito.”

O sorriso de Nikita transbordava de orgulho.

Ela é alguém que pode suportar as dificuldades da vida porque sabe que alguém reconhece seus esforços.

“Você mencionou querer se juntar ao conselho estudantil, certo? Algumas tarefas administrativas acabaram de surgir devido à formatura de alguns veteranos. Originalmente, íamos recrutar candidatos do primeiro ano.”

“Eu vou me candidatar! Eu vou trabalhar com a maior sinceridade, então, por favor, me escolha!”

“Hmm, nós precisamos de alguém diligente. Vou considerar positivamente.”

Eu finalmente consegui garantir uma vaga no conselho estudantil.

“Bem, eu tenho negócios no Departamento de Artes Marciais. Júnior, até a próxima.”

Com isso, Nikita se afastou pela ponte.

Eu silenciosamente observei sua figura recuando.

Nikita Cynthia é alguém que trabalha incansavelmente.

Eu sinceramente esperava que seus esforços não fossem em vão, mesmo até o fim.

Talvez seja por isso.

Como alguém destinado a guiar este mundo em direção à história principal, eu me vi profundamente em pensamento enquanto contemplava suas costas em retirada.

Nikita Cynthia, a Dragão da Calamidade.

Na história, ela é a chefe do Ato 3 que deve ser derrotada.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

---

Após uma série de altos e baixos, o dia finalmente chegou ao fim.

Eu fiz de Isabel uma inimiga.

E ganhei o favor de Nikita.

‘Será que realmente posso levar uma vida tão radical?’

Por enquanto, me deixei levar e mergulhei de cabeça.

Mas o processo é inegavelmente árduo.

Acima de tudo, Nikita pode ter uma relação de amor e ódio com Lucas, mas ela desenvolveu algum nível de apego a ele.

Ela não ficaria totalmente satisfeita com a morte de Lucas.

Se ela descobrisse que eu falei mal de Lucas, sua favorabilidade poderia despencar.

‘Pelo menos Nikita não tem muitas conexões na academia.’

Sua rotina diária de trabalho no conselho estudantil, estudo e empunhando sua espada a deixou com um círculo social limitado.

Por causa disso, ela está menos ciente das notícias que circulam pela academia em comparação com os outros.

Se for algo que aconteceu entre os alunos do terceiro ano, ela pode ouvir sobre isso.

Mas os rumores dos alunos do segundo ano levarão tempo para chegar aos seus ouvidos.

Sem mencionar que, como sua família, a Casa Cynthia, se alinhou com o Primeiro Príncipe, ela estará muito preocupada com isso para prestar muita atenção a outros assuntos.

Então, eu preciso construir seus pontos de favorabilidade agressivamente enquanto posso.

‘O Ato 3, Capítulo 1 já começou.’

O fato de que o irmão de Nikita, Nia Cynthia, se aliou ao Primeiro Príncipe marca o início.

Não faltam coisas para se preparar, agora que Lucas se foi.

‘Aguente firme, eu.’

Eu me consolei enquanto parava no meu caminho.

Onde estou parado agora?

Este lugar não é outro senão o dormitório masculino da Academia Zerion.

Mas o edifício na minha frente não parecia pertencer a um dormitório.

Era tão luxuoso que o termo hotel seria mais apropriado.

A Academia Zerion é uma academia de prestígio.

Como atrai alunos de famílias nobres, a academia recebe um apoio substancial dessas famílias.

Isto, é claro, é uma maneira de bajular seus filhos e filhas.

Graças ao patrocínio transbordante, a Academia Zerion não poupa despesas em seus dormitórios.

“Mestre Hannon Irey, nós estávamos esperando por você. Eu sou Marie E. Maris.”

Assim que entrei, uma comissária me cumprimentou com uma reverência.

Uma mulher de meia-idade com uma longa saia preta e avental.

Ela era a chefe das camareiras dos dormitórios da Academia Zerion - Marie E. Maris.

“Seus pertences já foram transferidos para o seu quarto designado.”

“Obrigado.”

“Mestre Irey, nós somos meros atendentes seus. Não há necessidade de usar uma linguagem formal conosco.”

Como alguém da Coreia, falar informalmente com um ancião não é fácil para mim.

Mas eu terei que me adaptar.

“Entendi. Eu estarei sob seus cuidados pelos próximos dois anos, Chefe das Camareiras.”

“Sim, nós faremos o nosso melhor para ajudá-lo a se concentrar em seus estudos.”

Com essas palavras, ela começou a me guiar.

A cada curva, eu não pude deixar de ficar surpreso.

“Isto é melhor do que um hotel cinco estrelas.”

Por que o dormitório tem uma piscina, fontes termais e salas de massagem?

Embora eu tivesse minhas perguntas, eu não disse nada.

Eu já vi isso com frequência suficiente no jogo.

Não é realmente novo.

‘Há um evento com um espírito da água vingativo aqui, não é?’

Em vez disso, eu revisei todos os eventos que acontecem no dormitório.

‘Eu preciso reunir todos os recursos possíveis.’

Eu não sou Lucas.

Naturalmente, eu não tenho o traço único de Lucas, Chama da Determinação.

‘A Chama da Determinação é praticamente essencial para impulsionar a história principal para a frente.’

Mas eu não posso usar o que eu não tenho.

Então, eu preciso encontrar soluções alternativas.

‘Este é o maior problema por enquanto.’

Eu tenho um plano em mente.

O problema é que o candidato mais promissor para ajudar está em uma academia diferente.

‘Para trazê-los aqui através de uma transferência…’

Eu precisarei encontrar uma maneira.

Eu vou levar isto passo a passo.

Se tudo mais falhar, há sempre o evento O Amigo Secreto do Reitor Que Concede Qualquer Desejo!

“Este será o seu quarto, Mestre Irey.”

Quarto 316.

Enquanto eu olhava para a porta, eu pensei por um momento.

‘Um quarto do segundo ano, 316… Se eu me lembro corretamente—’

Perdido em pensamentos sobre quem poderia ser meu companheiro de quarto.

Marie bateu na porta.

“Mestre Card, você está aí dentro?”

Card.

Ouvindo esse nome, eu pisquei.

“Ah.”

E assim que o nome se registrou na minha mente—

Creak—

A porta se abriu, revelando cabelos curtos e dourados tremulando.

Junto com um corpo tonificado e bronzeado em uma camisa aberta e um rosto cheio de travessuras.

Acabou a vida tranquila no dormitório.

“Marie, se você queria me ver, você poderia ter vindo sozinha.”

Um sorriso convencido brincava em seu rosto enquanto ele descaradamente flertava com a Marie de meia-idade.

Card Velique.

O patife de cabelos dourados que flerta com a heroína principal apenas para ser espancado pelo protagonista.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w