Capítulo 3

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 3: Elevando a Heroína com Elogios

No arco da Borboleta Flamejante, inúmeros finais ruins existem.

Entre eles, um dos piores finais ruins se destaca:

É, sem dúvida, o "Dragão Ancestral".

Ao norte da Academia Zerion, encontra-se a Cordilheira do Dragão.

Um dragão ancestral que reside ali não foi feito para ser derrotado – é uma força da natureza.

A visão da Academia Zerion congelada sob sua respiração gélida evocava uma indescritível sensação de temor e impotência.

Portanto, sob nenhuma circunstância esse dragão ancestral deve se tornar um inimigo.

Esta é a regra mais crítica que aprendi após incontáveis partidas de Borboleta Flamejante.

Tempo presente.

Quando se trata da figura mais perigosa que leva a um final ruim, há apenas uma resposta:

A pessoa que, no terceiro ato, se transforma em uma figura que o protagonista deve derrotar...

Aquela que poderia abrir o caminho para o final ruim do "Dragão Ancestral"...

A mulher que viria a empunhar magia de dragão:

A chamada "Dragão da Calamidade".

Atualmente uma estudante do terceiro ano, ela serve como vice-presidente do conselho estudantil.

Ela estava presente até mesmo durante o prólogo do Ato 1, Capítulo 1, observando o exame de admissão como parte do conselho estudantil.

Mas, como o destino quis, ela enfrentou uma derrota infeliz contra Lucas, que despertou a Chama da Determinação durante o teste.

A partir daquele momento, ela e Lucas estavam constantemente em desacordo, tornando-se rivais jurados.

Para complicar ainda mais as coisas, o Vikamon original – o personagem que agora assumi – nutria uma afeição unilateral por ela.

Embora eu, agora Vikamon, não compartilhe esses sentimentos, o fato é que Vikamon gostava abertamente dela.

No entanto, a Dragão da Calamidade não tinha intenção de retribuir.

Ciente disso, Vikamon nunca se confessou.

Assim, o relacionamento deles permaneceu unilateral e não declarado.

‘Que cara covarde.’

Se você gosta de alguém, deveria pelo menos se confessar.

Mas, fiel ao seu papel de vilão secundário, Vikamon era tão mesquinho quanto possível.

‘E agora esse sou eu.’

Nunca experimentei amor não correspondido, mas agora tenho esse legado sobre mim.

‘Felizmente, não me matriculei como Vikamon desde o início.

Se eu tivesse feito isso, os rumores de que eu era o admirador desesperado da Dragão da Calamidade teriam se espalhado como fogo selvagem.

Voltando à questão principal:

Vikamon desprezava Lucas, a pessoa que constantemente entrava em conflito com sua amada Dragonete.

Lucas, por sua vez, tornou-se o principal alvo do assédio de Vikamon.

No entanto, Vikamon acabou cruzando uma linha.

Ele antagonizou Lucas enquanto este estava emparelhado com a princesa durante uma exploração de masmorra.

Isso saiu pela culatra espetacularmente, colocando a vida de Vikamon em perigo.

No entanto, Lucas, sendo o protagonista, salvou até mesmo o inimigo que o atormentava.

Foi um momento decisivo que mostrou o caráter de Lucas.

Grato e cheio de culpa, Vikamon se desculpou sinceramente:

‘Se você algum dia se encontrar em perigo, eu pagarei a dívida de salvar minha vida.’

A partir daquele momento, Vikamon se tornou um vilão redimido em busca de expiação.

No entanto, o dano já estava feito.

Tendo antagonizado uma equipe que incluía a princesa, Vikamon enfrentou consequências terríveis.

Ele foi expulso tanto da academia quanto de sua família nobre.

Originalmente, Vikamon deveria desaparecer na obscuridade, com rumores de que ele vivia uma vida despreocupada em outro lugar.

‘Mas ninguém esperava que eu, Vikamon, retornasse à Academia Zerion.’

Embora a história permaneça a de Vikamon, agora também é a minha história.

O passado não desaparecerá simplesmente, então, se eu agir como Vikamon, precisarei ter muito cuidado.

Voltando ao verdadeiro problema em questão: a Dragão da Calamidade.

Ela tem uma longa história com o protagonista, Lucas.

Embora comecem como rivais, a narrativa desenvolve inteligentemente uma camaradagem relutante entre eles por meio de dificuldades compartilhadas.

Mas esse laço não é nada mais do que o design cruel dos desenvolvedores.

Ele existe apenas para amplificar a tragédia de seu arco.

Ela se torna a trágica chefe final do Ato 3, morrendo em meio à dor de coração.

Sua queda também serve para aprofundar a compreensão de Lucas sobre a turbulência crescente do império e seus riscos.

‘Desde o exame de admissão, a história de Lucas já estava entrelaçada com a dela.’

Enquanto isso, e eu?

Eu apenas me transferi como um estudante do segundo ano no início do Ato 2.

Eu nunca participei do exame de admissão e ainda não tenho conexão com ela.

No entanto, este mundo – já mergulhado em um final ruim – deve de alguma forma ser conduzido de volta à rota canônica.

Embora este mundo de final ruim esteja em frangalhos, devo evitar o desastre final: o Dragão Ancestral.

‘É por isso que vou me juntar ao conselho estudantil.’

Atualmente, a Dragonete serve como sua vice-presidente.

A única maneira de abordá-la é entrar no conselho estudantil.

Assim, depois de terminar minha aula de artes marciais, fui direto para o conselho estudantil.

A Academia Zerion consiste em um edifício central cercado por cinco estruturas imponentes, cada uma dedicada a uma das cinco disciplinas:

1. Artes Marciais.

2. Artes Mistas.

3. Artes Mágicas.

4. Artes Divinas.

5. Artes Especiais.

Essas torres são conhecidas coletivamente como o Pentágono Zerion.

O Pentágono Zerion apresenta pontes aéreas conectando cada torre, estendendo-se em direção a um edifício central.

Suspenso no ar, uma estrutura flutuante liga todas elas – um edifício que abriga o gabinete do reitor, os escritórios dos professores e o conselho estudantil.

Imponente—

Aconteceu de eu chegar à ponte aérea da torre de Artes Marciais.

Justamente quando estava prestes a dar um passo em direção ao edifício central visível do outro lado da ponte,

uma rajada de vento passou e vislumbrei cabelos branco-prateados esvoaçando no ar.

Congelei no meio do passo com a visão.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Em meio às mechas de cabelo esvoaçantes, estava uma única figura.

Uma garota incrivelmente linda,

menor até mesmo do que minha forma disfarçada como o personagem masculino Hannon.

No entanto, apesar de sua pequena estatura, suas proporções eram surpreendentemente equilibradas,

graças à sua cabeça notavelmente pequena.

Seu rosto pequeno era um mistério, repleto de olhos, nariz e lábios finamente esculpidos.

E apesar de sua estrutura delicada, sua aparência madura era evidente por uma certa característica que naturalmente atraía o olhar de um homem para seu peito.

Eu a conhecia muito bem.

Claro que sim.

Ela era a própria pessoa que eu estava procurando até agora.

A Dragonete da Calamidade.

Nikita Cynthia.

A chefe final do Ato 3.

‘Que surpresa.’

Eu estava prestes a procurá-la, mas não esperava que ela aparecesse bem diante dos meus olhos.

Pego de surpresa, congelei momentaneamente.

E então, o olhar de Nikita encontrou o meu.

Havia apenas nós dois na ponte da torre de Artes Marciais.

Não era incomum que nossos olhos se encontrassem.

Enquanto se aproximava, Nikita me lançou um breve olhar antes de se virar com uma expressão fria.

Para um estranho, pareceria distante e desdenhoso.

Mas eu conhecia sua verdadeira natureza.

Eu não estava particularmente perturbado.

‘Seu comportamento gélido suavizou-se gradualmente durante sua rivalidade com Lucas, revelando um lado diferente.’

Ela pode parecer fria como seus cabelos prateados,

mas, na realidade, ela é ferozmente competitiva e ocasionalmente travessa.

Ela tem uma fraqueza particular por elogios, mas é inflexível diante das críticas.

E apesar de sua pequena estatura, ela tem um complexo inesperado sobre sua altura.

Eu tinha experimentado completamente a personalidade de Nikita durante incontáveis partidas da rota de Lucas.

Agora, seu comportamento era apenas uma fachada.

Ela provavelmente estava fingindo ser nobre e composta na frente de um calouro como eu.

“Veterana Nikita Cynthia.”

Então, eu a chamei.

Meu negócio não era com o conselho estudantil, mas com a própria Nikita.

Surpresa que alguém a tivesse chamado, Nikita se virou para me olhar com uma expressão curiosa.

Seu cabelo prateado esvoaçante enquanto virava a cabeça era tão bonito que justificava por que ela usava sua máscara altiva.

“Mesmo antes de me matricular, admirei muito suas conquistas, veterana Nikita Cynthia. Aspiro a ingressar no conselho estudantil onde você serve, veterana.”

Exclamei em voz alta, curvando minha cabeça profundamente.

Eu podia sentir Nikita se encolher com minhas palavras.

Eu não precisava ver para saber.

Ela provavelmente estava usando uma expressão perplexa.

Mas eu conhecia os pensamentos íntimos de Nikita.

‘Admiração.’

Eu entendi o que essa palavra significava para ela.

E por que ela era tão vulnerável a elogios.

Eu olhei para cima sutilmente para observá-la.

Como esperado, o rosto de Nikita traiu uma mistura de confusão e surpresa.

Mas seus lábios estavam tremendo levemente.

Ela tinha uma fraqueza particular por admiração.

Minhas palavras a atingiram profundamente.

Elogios poderiam fazer Nikita dançar!

Já, uma faísca de curiosidade estava piscando em seus olhos enquanto ela olhava para mim.

“…Qual é o seu nome, calouro?”

A curiosidade logo se transformou em interesse.

Agora era a hora de avançar.

Para evitar outro final ruim envolvendo o dragão ancestral,

Eu tinha que formar uma conexão com Nikita a qualquer custo.

‘Por todos os meios necessários.’

Nada mais importava, desde que eu pudesse progredir em direção ao verdadeiro final!

Então, sem hesitação, declarei ousadamente:

“Meu nome é Hannon Irey. Eu me transferi para o segundo ano a partir de hoje!”

Com isso, Nikita visivelmente se encolheu.

Porque ela já sabia meu nome.

No início do Ato 3, Capítulo 1, a notícia chega a Nikita: seu irmão mais velho, Nia Cynthia, aliou-se à facção do primeiro príncipe.

Em outras palavras, a família Cynthia, um marquesado, tornou-se inimiga da terceira princesa.

Hannon Irey é o primo da vilã final, a terceira princesa.

Embora a conexão seja trivial,

você nunca sabe o que pode acontecer.

Naturalmente, Nikita estaria de olho em mim desde minha transferência.

‘…O calouro…’

Com certeza, Nikita me reconheceu.

Percebendo a conexão com a princesa pela minha aparência, ela rapidamente juntou as peças.

Seu olhar se aguçou.

“Hum. Estou curiosa para saber por que você está repentinamente expressando admiração.”

No entanto, Nikita não me aceitou imediatamente.

Ela estava cautelosa, receosa de que eu pudesse ser uma armadilha armada pela terceira princesa.

Mas, ao mesmo tempo, ela não conseguia esconder sua curiosidade, olhando para mim de vez em quando, claramente se perguntando que tipo de elogios eu ofereceria.

‘Criatura adorável. Você está tão faminta por elogios assim?’

Tudo bem. Vamos fazer isso.

“Gostaria que eu explicasse em detalhes por que eu a admiro, veterana Nikita Cynthia?”

Era hora de uma enxurrada de elogios.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w