Capítulo 471

Capítulo 471

As mulheres de consolo, agora idosas, receberam Jin-hoo Kang, Ellie e os repórteres elegantemente vestidas.

“Nossa! O CEO Kang Jin-hoo está aqui?”

“Eu não tinha nada para rir ultimamente, mas ainda rio por causa do nosso CEO.”

“Da última vez que vi você expulsando Okamoto, senti um alívio tão grande.”

“De vez em quando, eu só esperava o dia da minha morte, mas agora sinto que há alguma esperança.”

Jinhoo Kang cumprimentou cada uma das avós, uma por uma.

“Apenas me chamem de Jinhoo, sem cerimônia. Não estou aqui como representante da empresa.”

Vários voluntários já tinham vindo à Casa de Compartilhamento, e alguns deles eram japoneses. Jinhoo Kang e Eli olharam em volta da Casa de Compartilhamento enquanto limpavam com os voluntários pela manhã.

Após o almoço, o verdadeiro testemunho começou.

As avós recordaram os horrores daqueles dias e disseram:

“Eu não fui a única arrastada da província de Hamgyeong. Seis pessoas, incluindo eu, foram levadas da nossa aldeia, incluindo um menino de 12 anos. Quando chegamos, um oficial militar japonês disse: ‘Vocês vão dedicar seus corpos e almas ao Grande Império Japonês a partir de agora e se tornar escravas sexuais?’”

Parecia que o tempo havia levado tudo, e era uma voz calma que não sentia mais raiva ou tristeza. No entanto, apenas o conteúdo era assim.

Ellie cobriu a boca e começou a chorar, e após o terremoto, ela tentou parecer o mais calma possível, mas não conseguiu impedir seus olhos de ficarem vermelhos e tremerem ao redor de seus olhos.

Seus repórteres estrangeiros que estavam presentes também ficaram chocados. Antes de vir aqui como uma espécie de cavaleira, ela havia pesquisado a fundo o que as mulheres de consolo haviam passado.

Mesmo assim, as histórias que ouvi em pessoa eram ainda mais terríveis e cruéis. Era difícil acreditar que humanos haviam feito isso com humanos.

Quando uma das avós contou que os japoneses a haviam esfaqueado na coxa porque ela não abriu as pernas, e mostrou as cicatrizes na coxa enquanto levantava sua saia, um repórter da BBC gritou e desmaiou.

Após o testemunho de meio dia, Jinhu Kang segurou as mãos da avó e disse:

“Eu ouvi você hoje. Se eles ouvirem isso hoje, acho que o Japão também buscará ativamente a reparação por suas desculpas. Então você deve permanecer viva até lá.”

* * *

O encontro de Kang Jin-hoo com as mulheres de consolo ainda era uma questão internacional.

A revista Time apresentou entrevistas com mulheres de consolo e sobreviventes de trabalho forçado, e outros meios de comunicação estrangeiros também se concentraram nisso.

Durante o domínio colonial e a guerra de agressão, o Japão cometeu inúmeros crimes. Mas entre eles, as mulheres de consolo eram nada mais do que um calcanhar de Aquiles.

É um crime contra a humanidade que tem como alvo as mulheres, e as vítimas ainda estão vivas, e fotos e documentos existem.

Como o testemunho e as evidências eram tão claros, o Japão também não podia negar a existência das mulheres de consolo em si, mas tomou a posição de que não houve intervenção estatal ou mobilização forçada.

Sempre que essa questão se tornava uma questão internacional, o Japão a bloqueava fazendo lobby em todas as direções com base em seu enorme poder econômico.

Um exemplo típico é que, quando organizações privadas de oito países, incluindo Coreia do Sul e China, solicitaram o registro de registros de mulheres de consolo na UNESCO, eles até mesmo suspenderam o pagamento da contribuição.

A ideia era enterrar esse fato, pelo menos enquanto as sobreviventes estivessem vivas. Uma vez que todas as sobreviventes estejam mortas, a demanda por desculpas e reparações também enfraquecerá.

Os mortos não são silenciosos?

No entanto, como Jin-hoo Kang entrou em cena, a situação pareceu sair do controle.

Ao contrário da mídia estrangeira que relatou manchetes e notícias importantes, a mídia japonesa não comentou muito.

No entanto, não importa o quanto fosse escondido, não havia como os artigos que se tornaram uma questão internacional não serem conhecidos no Japão.

Os japoneses ficaram chocados quando leram o artigo.

– Você está dizendo que seu país cometeu tal crime?

– Como japonês, peço sinceras desculpas. Não importa o quanto eu me desculpe, a dor deles não será curada, mas eu peço desculpas mesmo assim.

– Este é um fato que a maioria dos japoneses desconhecia. Obrigado por me informar agora. Não vamos esquecer este fato e informaremos as pessoas ao nosso redor.

– É muito embaraçoso e aterrorizante. O Japão ainda pode ser chamado de país desenvolvido?

A oposição da direita não era incomum.

-É tudo mentira! Fato falso! Não se deixe enganar pelas mentiras dos Joshenzings!

– Não foi que fui forçado a trazer isso, eu vim aqui por meus próprios pés e vendi meu corpo para ganhar dinheiro.

– A renda das mulheres de consolo era várias dezenas de vezes maior que a dos soldados.

-Já se passaram décadas, e já acabou! As pessoas que cometeram o crime estão todas mortas, então por que você está nos pedindo para nos desculpar?

– Acabou com o acordo das mulheres de consolo!

– É por isso que você me deu dinheiro! Eu te dei dinheiro, o que mais posso dizer?

-Entre outras potências, qual país pagou tanta compensação quanto o Japão?

Quando um membro do Partido Democrático do Japão fez uma pergunta sobre o assunto na Assembleia Nacional Japonesa, o primeiro-ministro Okazaki disse.

“A questão já foi resolvida com o acordo das mulheres de consolo. A Coreia deve cumprir suas promessas entre os países. É injusto pedir mais desculpas.”

Isso é o que ele disse sempre que a questão das mulheres de consolo surgia.

“Mesmo que o primeiro-ministro esteja certo, foi um acordo entre o Japão e a Coreia do Sul, não a Coreia do Norte, certo? O Japão deve concordar com todas as questões, incluindo a Coreia do Norte e as mulheres de consolo, desde o início. Qual é a resposta do governo a isso?”

Enquanto o círculo político japonês estava agitado, o círculo político coreano também estava barulhento.

O Kuomintang Liberal adotou uma postura negativa em relação à cooperação econômica intercoreana e se concentrou em atrair a opinião pública. No entanto, como a questão das mulheres de consolo surgiu como uma questão no Acordo de Reivindicações entre a Coreia do Norte e o Japão, faíscas de repente irromperam.

As críticas ressurgiram mais uma vez contra o acordo de mulheres de consolo Coreia do Sul-Japão que foi anulado pela administração anterior.

A CEO Yeon Na-kyung disse como se fosse injusto.

“Não é desejável que as relações Coreia-Japão se deteriorem ainda mais. Por enquanto, precisamos avançar para o futuro em vez de julgar o passado. A diplomacia ativista liderada por aqueles que eram obcecados pela Coreia do Norte está levando nossa diplomacia a ser anti-japonesa. No final, os danos voltarão ao nosso povo. É hora de os políticos pensarem com calma se estão usando o sentimento anti-japonês politicamente.”

As observações foram fortemente contestadas na Coreia, mas a direita e os odiadores do Japão a elogiaram.

A opinião pública internacional estava claramente se voltando contra o Japão.

Os políticos japoneses estavam ocupados preparando contramedidas, mas era difícil encontrar uma contramedida apropriada.

A razão pela qual a Coreia não conseguiu responder fortemente ao Japão no passado ou à questão de Dokdo é que, se a disputa entre a Coreia e o Japão crescer, a Coreia sofrerá mais perdas do que o Japão. No entanto, depois que Kang Jin-hoo apareceu, a situação mudou significativamente.

Um membro da Associação de Inovação do Japão ordenou que o governo tomasse medidas duras.

“Precisamos impor fortes sanções de exportação à Coreia para todos os itens!”

Era irreal.

Se o Japão ameaçar novamente a exportação de materiais e peças, a OTK Company responderá da mesma forma.

Mesmo que você estivesse preparado para danos e colocasse em ação, não poderia ser tão eficaz quanto antes.

Em primeiro lugar, as empresas japonesas foram capazes de agarrar as empresas coreanas nos campos de materiais e peças porque havia uma crença de que a Coreia e o Japão eram parceiros econômicos, independentemente da situação política.

No entanto, o Japão mostrou que pode usar sua economia como arma de acordo com a situação política.

Como não há lei que proíba que a mesma coisa aconteça novamente no futuro, as empresas coreanas diversificaram suas fontes de importação para a Europa e os Estados Unidos para materiais e peças que dependiam do Japão sob a liderança da OTK Company, ao mesmo tempo em que apoiavam pequenas e médias empresas, cooperando com grandes empresas. Começou a promover empresas domésticas de materiais e peças.

---

Na verdade, apesar do levantamento das restrições de exportação para a Coreia do Sul, as exportações não mostraram sinais de recuperação. As exportações para a Coreia no último trimestre diminuíram mais de 30% em comparação com o mesmo período do ano passado.

Para as empresas japonesas, era absurdo. Porque o governo era ganancioso para não vender, ele perdeu um cliente de primeira linha que estava comprando bem!

O problema não terminou aqui.

Outros países também dependem de materiais e peças de fabricação japonesa. Observando a disputa comercial entre a Coreia e o Japão, esses países também perceberam o quão perigosa é sua dependência do Japão.

Muitos países reduziram seu comércio com o Japão, aumentando, em vez disso, seu comércio com a Coreia do Sul.

Na verdade, tal resultado era quase como esperado desde o momento em que as sanções de exportação foram impostas. Mesmo que a Coreia tivesse se rendido e o Japão tivesse vencido, teria sido o mesmo.

Você não ganhou nada, você apenas tomou seu próprio passo.

Se eles fizerem a mesma coisa novamente, há o risco de que a economia japonesa entre em colapso completamente.

“Precisamos pedir aos Estados Unidos para mediar. Devemos informar ativamente que a deterioração das relações Japão-Coreia também representa uma ameaça à segurança dos Estados Unidos.”

O aliado asiático mais importante da América também é o Japão, não a Coreia do Sul. Então, os EUA se alinharam secretamente com o Japão na disputa entre a Coreia e o Japão. O acordo de mulheres de consolo alcançado sob a administração anterior também foi amplamente devido à influência dos Estados Unidos.

No entanto, a Coreia do Sul agora foi elevada a uma aliada dos Estados Unidos, não atrás do Japão, e os Estados Unidos não estão mais do lado do Japão.

Na verdade, mesmo agora, eles estão fazendo lobby no governo de Washington, espalhando enormes quantidades de dinheiro, mas nem democratas nem republicanos cedem.

O primeiro-ministro Okazaki solicitou uma visita à Coreia do Norte e uma cúpula Japão-Coreia do Norte para encontrar uma solução. No entanto, a Coreia do Norte ignorou levemente o pedido e emitiu uma declaração de condenação através da TV Central Chosun.

“A arrogante gangue Okazaki está espalhando todo tipo de bobagem na tentativa de encobrir o crime de escravidão sexual, que é um crime extraordinariamente grande contra a humanidade. Antes de discutir negociações, os políticos japoneses devem se ajoelhar diante de nossas vítimas e suas famílias e pedir perdão. Deve-se ter em mente que nosso povo está tremendo de espanto e raiva com as atrocidades dos canalhas!”

* * *

Entrei no edifício Golden Gate com Taek-gyu.

A equipe que passava me olhava com uma mistura de respeito e surpresa. Quando subi ao escritório do gerente da filial, a irmã de Hyunjoo e Ellie estavam lá.

Aconteça o que acontecer, Ellie estava chorando com a cabeça baixa.

Fiquei surpreso.

“Por que você está chorando?”

Taek-gyu perguntou.

“Sua irmã te bateu?”

A irmã mais velha de Hyunjoo gritou.

“Eu não te bati!”

Acontece que ela disse que foi mais uma vez dominada pela emoção enquanto falava sobre as mulheres de consolo. Ela voltou naquele dia, afinal, e chorou profusamente o dia todo.

Eu abracei Ellie e a consolei.

Hyunjoo noona me perguntou.

“O que você está pensando?”

“Desta vez, estou tentando obter um pedido de desculpas e compensação do Japão.”

“Como você deve saber, a ordem e os negócios internacionais são conduzidos estritamente pela lógica da força, não pela emoção. Não adianta gritar que os fracos são injustos.”

Eu acenei com a cabeça.

“Mesmo um pedido de desculpas requer força para recebê-lo.”

Ao contrário do Japão, a Alemanha puniu completamente os criminosos de guerra e pediu desculpas aos países vizinhos em termos de história passada.

É porque os alemães são bons e os japoneses são maus?

A Alemanha está localizada no coração da Europa e invadiu grandes potências como França, Grã-Bretanha e União Soviética. Portanto, era difícil sobreviver sem a cooperação com os países vizinhos após a guerra.

Por outro lado, o Japão invadiu pequenos países como países insulares, Coreia, China, Tailândia, Vietnã, Mianmar e Indonésia.

Mesmo após a libertação, eles estavam tão atrasados que queriam desesperadamente que fundos japoneses investissem. O Japão ainda é o país mais poderoso da Ásia, e as vítimas estavam em uma posição de estender a mão ao capital e à tecnologia do Japão. Portanto, não havia tempo para levantar a questão da história passada.

Por outro lado, na Coreia, é suficiente ganhar a vida, então agora estou procurando por direitos.

Taek-gyu perguntou.

“E a China?”

“Eles abandonaram o Acordo de Reivindicações.”

Na verdade, não é diferente do Japão que criou o atual Partido Comunista Chinês.

Naquela época, o Partido Comunista, que estava à beira da destruição pelo Kuomintang, travou uma colaboração nacional-governamental para a luta anti-japonesa, e o Partido Comunista, que foi derrubado, derrubou o Kuomintang e estabeleceu a República Popular da China.

Mao Zedong até diria obrigado pela invasão do Japão?

Desde então, a China renunciou à sua reivindicação ao Japão, em vez de ser reconhecida como a única sucessora da Dinastia Qing.

Portanto, é difícil discutir diretamente esta questão.

Ellie enxugou as lágrimas e suspirou.

“A Alemanha sozinha fez inúmeros pedidos de desculpas aos judeus, mas nem sequer mencionou o massacre cigano”, disse ela. A Grã-Bretanha também pediu desculpas à China pela Guerra do Ópio, sem falar de outros crimes.”

Esta é a dura realidade internacional.

A negação do Japão da mobilização forçada de mulheres de consolo, seu discurso de ódio e até mesmo chamar Dokdo de Takeshima e alegar que é território japonês é tudo porque eles pensam que é do interesse do Japão.

Então, há apenas uma coisa que tenho que pensar agora. O que pode ser a coisa mais lucrativa a se fazer?

O Japão usa o ódio da Coreia na política, mas não há lei que me proíba de usar a história passada. Na situação atual, fazer isso é muito útil.

Claro, se o Japão sinceramente se desculpar e pagar uma compensação, será resolvido bem… … Isso nunca vai acontecer.

No final, esta questão continuará a se arrastar por um tempo, e isso será benéfico para a cooperação econômica intercoreana.

“Como você vê a situação agora?”

“Bem. Poderia ser apenas mais um dia como antes… … .”

Hyeon-joo noona cruzou os braços e pensou por um momento. Então, depois de um tempo, ela abriu a boca.

“Talvez possa ser uma oportunidade para mudar a ordem no Leste Asiático.”

Embora a Coreia tenha crescido o suficiente para estar entre os países avançados, o Japão ainda é muito superior à Coreia em termos de poder econômico e influência internacional.

A diferença de PIB com o Japão ainda é mais de 2,5 vezes.

Para reverter isso, o PIB per capita da Coreia deve subir para US$ 80.000, o que é difícil, mesmo que existam mais dez empresas como a OTK Company.

No entanto, se você formar um bloco econômico com outros países, a história é diferente. A Coreia está geograficamente localizada na porta de entrada entre a ASEAN e a Ásia Central.

O problema é que a Coreia do Norte está bloqueando o topo, mas agora o problema está mostrando sinais de ser resolvido. O potencial de crescimento futuro, como o desenvolvimento de Saemangeum, semicondutores, baterias, automóveis, TWR e VRMMORPG, também é suficiente.

Se o rápido crescimento da economia coreana e o poder da OTK Company forem adicionados a isso, pode realmente mudar a ordem no Leste Asiático?

---