Capítulo 6

Tradutor: McTavish, MagicFishCat

Revisor: Sotheno

-Mugido…

Um trovão roncou dentro do seu estômago. E não foi só isso, sua boca estava seca como uma passas, e uma dor de cabeça insuportável dominava seu crânio. Parecia que a pele do seu corpo ia murchando. Uma fome terrível, que ele nunca tinha sentido enquanto crescia no orfanato, o consumia.

"Isto… Por que isso está acontecendo? Administrador, uma explicação… por favor…"

Kang Shin-Hyuk jogou-se em uma cabine vazia, depois se encolheu sobre o vaso sanitário, murmurando como louco. Felizmente, o Administrador respondeu imediatamente.

[Isto ocorre devido ao esgotamento de resistência física e energia espiritual em um período curto de tempo. É necessário consumir alimentos nutritivos repletos de energia espiritual para recuperar sua resistência e energia.]

"Entendo…"

[O quadro de negociações do Universo do Herói vende uma grande quantidade de alimentos de emergência ricos em energia. O bônus de entrada de 20.000 de HP de outros mundos pode ser usado sem preocupação, então recomendo que use para fazer compras.]

Novamente, o Universo do Herói. Kang Shin-hyuk, que queria evitar o mundo desconhecido por enquanto, fez uma careta instintivamente.

"Posso apenas comer comida da Terra, não é?"

-A comida da Terra, claro, contém um pouco de energia espiritual, mas eles são apenas em pequenas quantidades e também não são muito puros. Você atingirá seus limites físicos antes de absorver quantidade suficiente de energia espiritual. Além disso, se consumir alimentos com bastante energia espiritual, seu poder espiritual crescerá mais rápido.

Provavelmente, o Administrador estava falando sobre o crescimento permanente do poder espiritual. Contudo, não havia tempo para discutir calmamente sobre a eficiência de tal método. Ele estava ficando louco de fome, então a decisão veio rápido.

Kang Shin-hyuk não podia morrer de fome só para preservar seu HP, do qual nem sequer sabia usar. Então, apressadamente, conectou-se ao Universo do Herói. Ninguém poderia imaginar que suas decisões de ontem o levariam a essa situação.

[Um item recomendado é o Item #141.787, Gelatina Eiren, na tabela de negócios. Ela possui a maior proporção de energia espiritual em relação aos nutrientes e sua energia pura permite uma regeneração mais rápida do poder espiritual, além de promover seu crescimento. Contudo, o vendedor será notificado do seu ID.]

"Ok, por favor, apenas compre…"

Mais cedo ou mais tarde, o Universo do Herói teria que ser desafiado novamente. E, se ele fosse atuar lá, não poderia ignorar aqueles que foram seus amigos no passado.

Não era hora de se preocupar com a temperatura da água. Afinal, essa era a primeira vez na vida em que a morte por fome tornou-se uma possibilidade séria.

[Benefícios VIP! Taxas de comissão isentas! 10% de desconto por compras em grande quantidade. Gostaria de comprar 200 Gelatinas Eiren por 18.000 HP?]

"Só faça logo!",

Kang Shin-hyuk não podia usar o HP originalmente possuído pelo ID de Anvil, mas conseguiu adquirir os bens com o bônus de outro mundo obtido ao acessar o Universo do Herói na Terra. Claro, a maior parte do HP que tinha foi destruída!

[Compra de 200 Gelatinas Eiren concluída. Você receberá uma Gelatina Eiren diretamente. As demais 199 Gelatinas foram enviadas ao inventário da loja. O Inventário da Loja é um inventário espacial que permite guardar itens comprados na tabela de negociações do Universo do Herói, e você pode retirar os bens quando quiser.]

As mensagens apareceram uma após a outra, mas sua visão embaçada pela forte fome fazia com que não pudesse dedicar atenção suficiente para lê-las. No entanto, a aparição repentina de um objeto pequeno, em forma de bastão, em suas mãos o fez acordar surpreso.

"Heuk."

Nem mesmo desembrulhar a embalagem foi fácil. Ele rapidamente rasgou o papel, e deu uma grande mordida na gelatina roxa que apareceu diante dele.

Mas assim que a gelatina roxa entrou na boca, um aroma de uva fresquinha se espalhou, e a dor desapareceu misteriosamente. Kang Shin-hyuk abriu os olhos ao máximo, como quem volta à vida. Ele podia ver uma tênue fumaça subindo da seção transversal da misteriosa gelatina.

"Isto, o que…"

[A Gelatina Eiren é um ótimo alimento de emergência que contém uma abundância de energia comprimida e nutrientes. Ela fornece todas as calorias necessárias por dia e também reabastece totalmente seu poder espiritual, armazenando o excesso no seu corpo para uso futuro. Além disso, o sabor é excelente.]

"Caramba, que loucura. Obrigado pela recomendação!"

[Bônus de 10 HP por ser um membro maravilhoso que nunca esquece de agradecer, mesmo na pressa!]

Kang Shin-hyuk não gostava muito de gelatina normalmente. Mas essa era uma exceção. Era como morder uma ameixa recém-colhida.

Após isso, devorou o restante em um piscar de olhos e saboreou o aftertaste. Ainda não estava tão satisfeito quanto seu corpo bem treinado exigia mais energia do que a média, mas, pelo menos, a fome havia sido completamente saciada.

A crise da sua vida tinha acabado. Isso mesmo, ele achava.

"O Universo do Herói é realmente incrível…"

[Claro. Se você também aumentar ativamente sua sincronização, poderá adquirir itens de alto nível incomparáveis a esta gelatina. Uma abordagem mais direta pode ser tomada quando desbloquear sua função Meu Quarto também.]

Era só uma gelatina, mas continha um milagre absurdo em sua pequena forma. Uma porção só podia repor uma quantidade enorme de calorias, restaurar o poder espiritual, e ainda era muito satisfatória. Se existisse uma versão para mana, o mundo inteiro estaria virado de cabeça para baixo.

"Aliás…"

Depois da crise, Kang Shin-hyuk, finalmente relaxado, olhou pelos logs e percebeu que tinha comprado 200 Gelatinas Eiren, e não apenas uma. Por isso, foi aplicado um desconto de 10%, mas…

"Por que você recomendou compras em grande quantidade?",

[Claro. Seu poder espiritual atual é bem pequeno. No futuro, você estará em uma situação semelhante toda vez que usar sua energia espiritual, portanto, é essencial ter muitas Gelatinas Eiren à disposição.]

"Kng."

Ele não podia negar esse raciocínio. Isso não significava que não usaria esse poder no futuro, mas, se fosse treinar com intensidade seu poder espiritual, então a Gelatina Eiren era "essencial", nas palavras do Administrador.

[Além disso, como mencionei anteriormente, quanto mais você consumir alimentos de qualidade, mais rápido seu poder espiritual poderá crescer. Quando você consumir todas as 200 gelatinas, será capaz de alcançar o poder de um espírito de Rank D com facilidade.]

"Rank D…!"

Ele não sabia exatamente o quão forte era o poder de um espírito de Rank D. Na Departamento de Cavaleiros de 1º Grau, poucos tinham atingido esse nível de mana. Era uma classificação que até uma instituição de elite como Shinyoung não podia descartar facilmente.

E, como tinha visto antes, Kang Shin-hyuk imediatamente superou Do-Woo-jin, que possuía mana de Rank C+, com seu lastimável poder espiritual de Rank F+. Nem consigo imaginar o quão poderoso ele ficaria se seu poder espiritual fosse elevado ao Rank D.

[Só.]

Porém, no momento em que Kang Shin-hyuk estava para vibrar de entusiasmo, o Administrador destacou outro ponto com uma mensagem excessivamente brilhante.

[O esgotamento contínuo do poder espiritual afetará negativamente seu crescimento. Seu corpo fraco poderá estar em perigo após gastar seu poder espiritual 10 vezes ao dia, e deve haver um intervalo adequado entre esses usos.]

'Então vocês estão me dizendo para comer essas gelatinas ao longo de 20 dias.'

[Você atingirá um ponto em que uma única gelatina já não será suficiente para reabastecer totalmente seu espírito. Estimo que levará cerca de duas semanas para consumir todas as gelatinas.]

O empolgado Kang Shin-hyuk se acalmou ao ouvir o Administrador, percebendo que a taxa de crescimento do poder espiritual diminuiria à medida que seu rank aumentasse. Mas, pensando com calma, ainda era incrível que pudesse elevar seu poder espiritual ao Rank D em duas semanas.

"É uma oportunidade. Sem pressa, vamos devagar e sempre."

Demorou algum tempo para se acalmar completamente. No entanto, ao imaginar afiar a lâmina da Espada Destruidora de Deuses, sua mente começou a se acalmar de forma maravilhosa, pouco a pouco. Suas habilidades iniciantes de ferreiro estavam ajudando sua cabeça adolescente, pouco a pouco.

[Ótimo. Você se acalmou completamente.]

"Obrigado."

[Agora, está pronto para conversar com seus amigos no Universo do Herói?]

"… "

Isso mesmo. Ele havia consolidado suas habilidades, planejado seu crescimento e decidido explorar mais o Universo do Herói.

Então, o próximo passo, é claro, seria responder aos seus antigos amigos, que ontem foram ignorados de forma tão bonita. Mas a lista de amigos de Anvil, que o Administrador trouxe com tanta gentileza, era tão grande que sua vontade desmoronou ao vê-la. Francamente, ele tinha medo.

[Primeiro, seria melhor responder aos amigos que te contataram ontem.]

"Sim, acho que seria melhor mesmo…?"

Halo, Eunah, Janus, Tsukuyo, Mirang, Super Ultra Galáctico Punho, e assim por diante. Parecia haver um espião entre eles, mas era certo que eram seus amigos do passado.

"Especialmente essa pessoa chamada Eunah… Hum, acho que ela tinha uma relação profunda com minha vida passada."

[Provavelmente.]

O Administrador confirmou casualmente. Além disso, das mais de 100 mensagens que recebeu ontem nesse curto período, mais da metade era de Eunah. E ela também tinha aparecido nas memórias de Anvil.

"Quando perceberem que eu não sou mais o Anvil… Ficariam muito decepcionados."

[Você está certo. Foi apenas uma reencarnação.]

"Mas… ainda é diferente…"

[Sim.]

O Administrador respondeu honestamente.

[Se julgarmos pelos sentimentos trocados com Eunah-nim, não será exatamente a mesma coisa.]

"Exatamente."

[No entanto, você é o Anvil. Certamente, Eunah-nim ficará muito feliz. Além disso…]

"Além disso?"

[…Acho melhor você descobrir isso por si mesmo.]

Já fazia só um dia desde que se encontraram, mas o Administrador, que sempre respondia de forma fria às suas perguntas, evitou dar uma resposta definitiva. Kang Shin-hyuk ficou preocupado com as palavras dele, mas acreditava que logo descobriria, já que ia falar com Eunah de qualquer jeito.

"Por favor, libere… a função de mensagens…"

[Desbloqueando mensagens.]

Será que, por ter bloqueado todas as mensagens do dia, dessa vez não aconteceu aquela enxurrada de notificações como ontem?

Mas se ele atrasar aqui, repassando o mesmo que aconteceu ontem, só vai acabar se prejudicando. Kang Shin-hyuk se preparou firme e escreveu uma mensagem para a pessoa chamada Eunah.

-Anvil: Aqui é o Anvil. Pode parecer bem estranho, mas eu reencarnei em outro mundo. As memórias da minha vida passada não estão completas, então tenho apenas lembranças confusas de você. Sinto muito.

Pra ele, parecia uma mensagem meio barata, mas ele não conseguiu pensar em algo melhor em pouco tempo. Imaginou o olhar piedoso do Administrador e, ainda assim, fechou os olhos com força e enviou a mensagem.

A resposta veio rápida.

-Eunah: Vovô!

-Anvil: Então eu não sou vovô. Quem você conhece é minha vida passada. Agora sou um rapaz de 17 anos, e só consegui obter as memórias da minha vida anterior depois de acessar o Universo do Herói.

-Eunah: Então um dia você vai se lembrar completamente!?

-Anvil: Isso…

Em vez de responder, ele verificou com o Administrador, que confirmou sem hesitar. Kang Shin-hyuk respondeu novamente.

-Anvil: Sim, mas não sei quanto tempo vai levar. Além disso, mesmo que recupere todas as memórias, ainda sou uma pessoa diferente da minha vida passada…

-Eunah: A alma é a mesma, né? Você está recuperando as memórias, né? Então você é o vovô!

-Anvil: Perdão—não, isso não é bem o que quero dizer—

-Eunah: Vovô! Vovô! Vovô! Vovô! Vovô! Senti sua falta! Senti sua falta demais!

Kang Shin-Hyuk arregalou os olhos de medo.

"Ei, acho que essa pessoa é um pouco…"

[Concordo. Um bônus de 10 HP será concedido àqueles que estiverem na mesma sintonia que seu Administrador.]

O Administrador, que imaginava defender Eunah, de surpresa concordou com ele e deu-lhe 10 HP.

Kang Shin-hyuk quis bloquear as mensagens de Eunah naquele momento, mas, ao mesmo tempo, não conseguia ignorar alguém que considerava seu passado como alguém tão importante na vida dela.

E, mais do que tudo, se essa garota insana também fosse uma membro do Universo do Herói, isso significava que ela possuía uma habilidade comparável ao seu poder espiritual. Ele não podia tratá-la de forma leviana. Respondeu cuidadosamente.

-Anvil: Sinto muito de verdade. Minha memória ainda está bem confusa, e não sei como conversar com Eunah-nim. Você consegue entender o que quero dizer?

-Eunah: Entendo! Então, quando você vai me chamar de Eunah de novo?

Ela provavelmente não compreendia bem o que ele queria dizer… Kang Shin-hyuk pensou por um longo tempo sobre como responder, mas no final decidiu escrever.

-Anvil: Podemos começar como amigos, primeiro?

Aquele dia, Kang Shin-hyuk perdeu toda a tarde trocando mensagens com seus antigos amigos do Universo do Herói, enquanto jogava a toalha no vaso sanitário.

Foi o momento em que o veterano inexperiente voltou ao Universo do Herói.