Capítulo 5

Tradutores: McTavish, MagicFishCat

Editor: Sotheno

-Benefícios VIP, 500HP de bônus de login do dia! No terceiro dia, você receberá um bônus especial de entrada, então fique atento!

Após a enxurrada de surpresas de ontem, Kang Shin-Hyuk estava tão cansado de manhã que nem conseguiu treinar, e caminhou sonolento até a escola. Assim que a chamada matinal terminou, Baek In-Ha riu ao olhar para a figura caída sobre a mesa.

"E aí, Shin-Hyuk, tá tudo bem agora?"

"Ah… Hum… É. Você foi quem me trouxe pro meu quarto, né? Obrigado."

"Aquela espada tava realmente ok? Sem maldição ou algo assim?"

"Não é isso; é minha Habilidade. Algo aconteceu com a espada por causa disso."

"Ah, entendi."

Os olhos de Baek In-Ha brilharam com entusiasmo.

"Sua Habilidade tá crescendo ou algo do tipo?"

"É algo parecido, eu explico depois. De qualquer forma, muito obrigado. Vai ter uma dívida comigo, com certeza."

"Mas quanto mais eu penso, mais acho estranho... aquela espada de segunda mão de 1,5 milhão de won tinha alguma habilidade que estimulou sua Habilidade? Ou será que sua Habilidade influencia armas de modo geral?"

"Ambas."

"Hmm, sério… mas sabe… Tem uma coisa mais importante que isso. Você na real perdeu bastante ontem."

"Hã?"

Baek In-Ha puxou uma cadeira da frente e se sentou. A cadeira originalmente tinha outro dono, mas como não podia reclamar diretamente com Baek In-Ha, teve que encontrar outro amigo para se sentar.

"Olhe isso. Encontrei enquanto te carregava de volta."

"Hã? ...O que."

Kang Shin-Hyuk ficou surpreso ao ver as figuras na foto, que pareciam ter sido tiradas pelo próprio Baek In-Ha. Ele fez um gesto para que não fizesse barulho, mas estava tão chocado que não conseguiu se controlar a tempo…

"Isso… É aquilo."

"A Imperatriz Trovão e o Alquimista."

"Doido."

Havia duas pessoas na foto, ambas mulheres de tirar o fôlego.

Com olhos dourados marcantes e cabelo preto bonito, a Imperatriz Trovão, Shin Eun-Ah.

Cabelos vermelhos e olhos flamejantes, além de uma pinta no sorriso preguiçoso — uma charme autoindulgente, com um corpo glamouroso, a Alquimista Claire Boyle.

Ambas eram beldades que chamavam atenção, mas, mais importante, eram figuras absurdas da geração atual, classificadas entre as top 500 do ranking internacional.

"Por que elas estão indo pra Rua Comercial de Assumidos?"

"Tenho uma informação que obtive de uma fonte confiável."

"Essa introdução tá suspeita demais."

"Na verdade, elas estão procurando alguma coisa numa loja. Parece ser uma arma escondida, por isso apareceram ontem. Então…"

"Elas vão aparecer lá de novo hoje, né?"

"Nosso pequeno Shin-Hyuk vai aparecer, né? Vamos caçar umas biluquinhas gostosas, né?"

Baek In-ha olhava para Kang Shin-Hyuk com o rosto cheio de expectativa. Eu até comprei um presente de aniversário pra ele. Ele não vai me rejeitar! No entanto, Kang Shin-Hyuk respondeu educadamente.

"Desculpe, não vou."

"Ah, bora, pô!"

"Não tenho tempo pra brincadeiras agora."

"As provas já passaram, então por que!?"

"Por enquanto, tenho que segurar a espada que você me deu."

"Ahh…"

A expressão de Baek In-ha desmoronou com a seriedade na voz de Kang Shin-Hyuk. Mas o que ele poderia fazer, quando aquilo tudo tinha sido por causa do presente que ele mais gostou? Ele cavou a própria cova.

"Então arruma outro gato bonitão pra caçar com você. Eu vou ficar aqui, observando você se desinflar à distância."

"Você acabou de dizer se desinflar?"

"Preciso dormir um pouco."

Kang Shin-Hyuk virou a cabeça e bateu na mesa, depois de empurrar Baek In-ha pra fora. Claro que ele também tinha interesse nos rankeados de alto nível que visitaram a Rua Comercial de Seul ontem, mas, por ora, havia algo mais importante.

'Energia espiritual, Espada Matadora de Deuses, Universo Herói... e a dança da espada.'

Na noite anterior, no exato momento em que conseguiu extrair o poder da espada com energia espiritual, Kang Shin-Hyuk foi novamente puxado de forma forçada para outra lembrança.

Era a lembrança de uma sombra humana irreconhecível, dançando infinitamente sob a sombra da lua, enquanto manejava uma espada com beleza.

Era apenas uma memória, mas a dança curta, porém cristalina, recusava-se a sair de sua mente.

'Era avançada a ponto de eu não conseguir compreender...'

Era uma memória que não conseguia se desprender. Só de pensar na possibilidade de recriar aquela dança da espada, seu corpo tremia de excitação.

Ele sabia muito bem que também possuía uma dança da espada relativamente avançada. O fato é que a dança da espada na memória estava em um nível que ele não alcançava.

No entanto, a memória era tão real que apenas entender um pouco da coreografia já ajudava demais. Se ele pudesse ver mais, talvez fosse possível recriá-la completamente.

'Tocar a origem da espada com seu espírito e aceitar tudo nela, também significa aceitar tudo que a espada já vivenciou. Energia espiritual é uma habilidade tão ridícula. Agora me sinto burro por tentar compará-la com mana…'

Energia espiritual. Essa era a força que lhe permitia superar frustrações no passado.

Após afiar a lâmina do Matador de Deuses e estimular seu espírito, ele percebeu que havia inúmeras formas de usar energia espiritual. Que o que aconteceu ontem era só uma pequena fração do que ela podia fazer.

Ele queria mergulhar mais fundo na energia espiritual, a ponto de quase não suportar. Assim como as memórias contidas na Espada Matadora de Deuses foram despertadas, poderia também despertar algo enterrado fundo nele?

…Mas a oportunidade veio mais cedo do que ele poderia imaginar, de uma forma que Kang Shin-Hyuk jamais esperaria.

---

"Hoje, realizaremos batalhas entre estudantes. Vocês usarão apenas armas de treino, mas podem se machucar gravemente se não tomarem cuidado. Mantenham a cabeça no lugar. Entenderam?"

"Sim!"

A turma 3 [Treinamento de Armas 2]. Como uma das disciplinas básicas do Departamento de Cavaleiros de Shinyoung, era uma matéria necessária e perigosa que cobria domínio de armas e até combate real com monstros.

"Então, primeiro... Do Woo-Jin."

"Sim."

Dowoojin, um excelente estudante da classe C com mana comparável à de Baek In-ha. Sua janela de status não foi revelada a outros, mas há rumores de que sua mana atingiu o Rank C+. Rank C+ está acima de alguns super-humanos que já se formaram e estão na ativa.

"Então, Kang Shin-Hyuk, venha."

"...Certo."

Kang Shin-Hyuk respondeu calmamente ao chamado do professor à frente, Gong Jun-Pyo, e saiu. Na verdade, ele já esperava que seu nome fosse chamado. Afinal, esse professor não gostava muito dele.

Na verdade, a maioria das pessoas em Shinyoung não tinha grande afeição por Kang Shin-Hyuk. Achavam que o valor de Shinyoung diminuía se um sem mana estivesse entre seus alunos.

Porém, entre eles, a maior antipatia de Gong Jun-Pyo era por Kang Shin-Hyuk. Ele sempre tentava derrubá-lo sempre que tinha chance, e uma sessão de duelo onde podia simplesmente emparelhá-lo com um estudante excelente e assisti-lo ser esmurrado era uma oportunidade muito boa.

"Do Woo-jin, qual arma?"

"Vou usar uma espada de uma mão e um escudo."

"Kang Shin-Hyuk."

"Espada… Na verdade, quero uma lança."

Kang Shin-Hyuk quase respondeu instintivamente que iria de espada, pois tinha na memória a dança da espada bem gravada, mas logo mudou de ideia.

O poder da dança da espada ainda não era reproduzível em suas mãos. Nem conseguia fortalecer seu corpo com mana, então uma luta corpo a corpo com Dowoojin, que tinha mana no nível C+, era esforço inútil.

'Espere um minuto… Não era mais assim, né?'

Somente depois de segurar uma lança, teve esse pensamento. Ele não tinha despertado a nova força de energia espiritual na noite anterior? Apesar de ser diferente de mana, estava convencido de que era uma força que não ficava atrás dela. Essa certeza veio após a provação da noite anterior.

'Ainda não tentei, mas…'

Na noite anterior, descobriu como soprar energia espiritual em outros objetos enquanto afiava a espada. Ainda que nunca tenha tentado fortalecer a si mesmo com energia espiritual, parecia possível. Chegou até a pensar que seria mais fácil do que tocar a origem de outro objeto.

Poderia ter chances de ganhar. Afinal, Do Woo-jin nem era um adversário digno em técnicas. Mas agora, com suas habilidades físicas elevadas, sua técnica aprimorada e uma nova habilidade chamada energia espiritual…!

"Ambos, entrem na arena de duelo. A luta continua até que um se renda ou fique tonto. Apenas lembrem-se: se desistirem rapidamente demais, terei que descontar sua pontuação."

"Certo."

Sintomas de antagonismo foram apontados enquanto ele respondia. Kang Shin-Hyuk riu de leve ao ver Gong Joon-Pyo e Do-jin trocarem olhares rapidamente.

Eles realmente o odeiam tanto, é um mistério o que ele fez para que os dois o odiassem com tanta intensidade.

"E esse cara, de alguma forma, é professor… só de ver a figura feia deles sinto que meus olhos vão ficar irritados."

Logo atrás, sua única aliada, Baek In-ha, murmurava algo com uma expressão assustadora, mas como não havia jeito de impedir que o duelo oficial ocorresse, ele só pôde range os dentes e assistir.

'Que gente boa.'

Kang Shin-Hyuk se despediu de Baek In-ha, que indignado por ele, entrou na arena de treinamento especial. As instalações de última geração, desenvolvidas com o auge da engenharia mágica, absorveriam o impacto de toda a batalha.

"Vou avisar antes. Você deve se render. Não vou facilitar pra você."

Dowoojin, armado com espada de uma mão e escudo, declarou friamente. Tinha mais orgulho de Shinyoung do que qualquer um, e, consequentemente, seu ódio por Kang Shin-Hyuk, 'Incompetente', era maior que o de qualquer outro.

Em resposta, Kang Shin-Hyuk ergueu sua lança e sorriu amplamente, sem recuar.

"Hmm? Você nunca foi fácil comigo até agora, será que tá falando com alguém mais?"

"Intruso. Não há como você vencer alguém em Shinyoung sem mana."

"Uau, seu discurso até agora foi uma joia entre joias. Quase como um peixe vicioso?"

"Cuidado com a boca…!"

Mas esse tipo de expressão desaparece rapidinho. Será que ele inventa na hora?

Ele não tinha certeza sobre essa luta. Mesmo que tivesse despertado energia espiritual, seu rank era apenas F+ e o do oponente estimado em C+.

'Mas não tenho escolha, tenho que tentar.'

No entanto, graças à longa sessão de afiamento na noite anterior, seu coração estava calmo, sem turbulências, antes mesmo do início.

Talvez seja a influência de uma lembrança tênue de sua vida passada? Era como aquele momento antes de a adrenalina tomar conta na batalha, quando um toque de um velho, relaxado, o acalmava, tranquilizando sua respiração agitada.

Kang Shin-Hyuk segurou sua lança, respirou fundo e cuidadosamente despertou a energia espiritual que jazia dentro dele. Olhou para si mesmo, não para a lança, e focou em si. Nesse momento, o professor gritou:

"Comece o duelo!"

"Hah!"

Assim que o sinal do professor caiu, Do Woo-jin avançou. Seu corpo envolto em uma luz azul brilhante, como se fosse prova de que todo o seu corpo transbordava de poder.

Velocidade. Extremamente rápida. Ele partiu para derrotá-lo com toda a força, independentemente de Kang Shin-Hyuk conseguir lidar com mana ou não.

No entanto, não era um blefe dizer que ele tinha mana no nível C+. Por mais forte que Shin-Hyuk fosse em artes marciais, não tinha como reagir a uma velocidade além do reconhecimento humano.

Se fosse ontem, tudo bem.

"Ugh…!"

"Ele evitou!?"

Do Woo-jin, que passou raspando por ele, virou a cabeça e cuspiu decepcionado. Enquanto isso, Kang Shin-Hyuk, que esquivou da investida dele com facilidade, apenas dando um passo, também ficou impressionado.

'Eu consegui ver. Eu consegui reagir!'

Apesar de ser só o primeiro momento, ele conseguiu. Conseguiu controlar a energia espiritual, estimular a origem e temporariamente despertar sua carne!

Seu desempenho físico foi amplificado de forma explosiva em um instante, permitindo que ele visse os movimentos do inimigo e os evitasse rapidamente. Apenas isso.

'Louco, a velocidade com que minha energia espiritual diminui também explotou!'

Sua energia espiritual ainda era do nível F+ e sua quantidade e qualidade estavam no nível de uma criança!

Mais ainda, ao contrário da calma com que controlou sua energia na noite anterior ao afiamento da espada, agora ele a estava despejando sem saber como controlá-la eficientemente!

'É perigoso, tenho que terminar logo!'

Kang Shin-Hyuk, sabendo que não conseguiria aguentar mais que alguns segundos, avançou para o próximo passo: atacar.

Poucos minutos depois de Do Woo-jin congelar de surpresa ao ver Kang Shin-Hyuk desviar do seu ataque, ele aproveitou para atacar. Se não aproveitasse as brechas que surgiram agora, a batalha se inclinaria rapidamente a favor de Do Woo-jin novamente.

'Ajude-me!'

Kang Shin-Hyuk, que não podia se satisfazer apenas em fortalecer o corpo, espremeu a última gota de energia espiritual que tinha e concentrou toda a energia divina na lança de treinamento em suas mãos.

Num instante, a imagem da lança foi gravada em sua mente. A energia espiritual que fluiu para ela percebeu a origem da lança e começou a fortalecê-la. Apenas.

'É bem diferente da Espada Matadora de Deuses. É fácil entender a origem... mas acho que pouco poder há para amplificar. A vontade da arma é fraca demais.'

Em comparação com a Espada Matadora de Deuses, que atualmente residia em sua própria origem, a origem da lança era muito mais fraca, mas não era um fracasso completo.

A lança de treinamento, com uma vontade fraca ao ponto de quase parecer inexistente, começou a vibrar enquanto resonava com a própria vontade de Kang Shin-Hyuk.

'Ótimo, agora eu peço a vocês…'

A pequena quantidade de energia espiritual que ainda permanecia em seu corpo se concentrou na lança, e uma onda de exaustão veio sobre ele.

Ele resistiu e deu um passo à frente rapidamente. O alvo era a barriga incrivelmente dura de Do Woo-jin!

"Hup!"

A lança foi arremessada em linha reta. Dentro dela, continha o poder da técnica marcial de nível S com proficiência de nível C, a Dança do Dragão Dente-de-Ferrão.

Porém, no exato momento do ataque de Kang Shin-Hyuk, ele percebeu algo novo. Sua nova habilidade de nível S tinha uma sensação distintamente diferente das artes marciais que ele já dominava, as Dezoito Técnicas (A).

'Ela' tem os mesmos movimentos, mas carrega mais potência na sua execução. Como esperado: habilidades são decididas por níveis!'

Além disso, assim que golpeou, desejou que a lança brilhase com uma luz tênue, e uma imagem sutil foi gravada ali, conforme seu desejo. Uma silhueta de um dragãozinho se contorcendo!

Kang Shin-Hyuk não percebeu por si mesmo, mas essa era a força do seu Habilidade, Filhote de Dragão Despertado. Essa foi a primeira vez que o poder do Habilidade, que fortalece a força das armas em suas mãos, se manifestou.

-Pouf!

"Kuk!"

A ponta da lança de treino atingiu diretamente a barriga de Do Woo-jin. Com o corpo desequilibrado após a investida, Do Woo-jin não resistiu ao impacto e ricocheteou como personagem de desenho animado, cuspindo sangue pela boca, e colidiu contra a parede oposta da arena.

Depois, desmaiou e não se mexeu do lugar.

"…"

"O quê!?"

"Por que Do Woo-jin voou assim de repente?"

"Kang Shin-Hyuk ganhou? Sério mesmo?"

Foi só por alguns segundos. Esse foi o tempo de toda a batalha, do começo ao fim. A maioria das bocas de quem assistia caiu de choque.

"O que foi, usou magia? Teve um segundo despertar?"

"Do Woo-jin avançou, mas também saiu voando de lá sozinho?"

"Que isso? Que loucura! Por que o Do Woo-jin perdeu?"

"Eu sabia que Kang Shin-Hyuk era bom em artes marciais, mas vencer o Do Woo-jin?"

"Você acha que o Do Woo-jin foi anêmico?"

O ritmo da troca de palavras foi tão rápido que ninguém conseguiu entender direito. A não ser alguns poucos estudantes, o resto ficou tão confuso que quase acreditaram que o próprio Do Woo-jin tinha caído sozinho.

Kang Shin-Hyuk, com um riso leve, ignorou as perguntas que vinham de seus colegas e observou calmamente Gong Jun-Pyo. Ele esperava o anúncio do resultado, mas Gong Joon-Pyo, ao invés disso, estreitou os olhos e perguntou:

"...Você usou magia auxiliar ou algum artefato, Kang Shin-Hyuk?"

"Se tivesse feito isso, o alarme da arena teria disparado. Não usei nada."

Gong Jun-Pyo, que captou os movimentos de Do Woo-jin e Kang Shin-Hyuk, também não pôde acreditar no resultado.

Ele até entendia o porquê de Gong Jun-Pyo suspeitar, mas fazer perguntas assim… Kang Shin-Hyuk só pôde sorrir amarelo.

"Mas é impossível vencer Do Woo-jin sem magia de verdade."

"Então, terá sido uma luta injusta na sua visão? Mas, felizmente, minhas habilidades e talentos melhoraram recentemente, então consegui vencer. Você sabe como entrei em Shinyoung, né?"

Ele não mentia. Era verdade que sua Habilidade tinha evoluído, assim como suas habilidades.

Porém, embora a energia espiritual tivesse sido acrescentada à equação, não precisava contar isso pra essa pessoa. Se ela conseguisse captar energia espiritual, tudo bem, mas parecia que não, então era ainda mais motivo para manter sua energia espiritual oculta.

"Eu ganhei. Justo e limpo."

Kang Shin-Hyuk recebeu calmamente o olhar intenso de Gong Jun-Pyo. Não havia motivo para não manter a calma. Porque, sem sua permissão, ninguém tinha como ler sua janela de status.

Por fim, Gong Jun-Pyo assentiu. Mesmo querendo ficar de frescura, não conseguiu. Sabia muito bem que Kang Shin-Hyuk tinha ganho de forma justa.

"…Sim. Você venceu."

"Senhor, estou exausto agora, posso ir pra enfermaria?"

"Sim, claro. Deve estar cansado mesmo. Faça o que quiser."

Gong Joon-Pyo, percebendo que não conseguiria conduzir outros duelos adequadamente ali, não recusou seu pedido. Na verdade, provavelmente, ele estava tremendo de ponta a ponta.

Kang Shin-Hyuk devolveu a lança de treino ao lugar de origem e saiu da arena.

Ignorou seus colegas que ainda o criticavam, e após acenar para Baek In-ha, que olhava preocupado, tropeçou para fora do Ginásio nº 1.

"Tô ficando louco, tô morrendo de fome…"

Logo em seguida, segurou seu estômago roncando e foi direto ao banheiro.

Ele precisava da ajuda do Administrador.