Capítulo 4

Tradutor: McTavish

Editora: MagicFishCat

Embora estivesse falando de Metalurgia, já era meia-noite agora. Não havia ferreiros que ele conhecesse e ele não conseguiria marcar uma consulta com um nesta hora. [1]

No entanto, podia tentar uma tarefa que entrava na área de metalurgia, e essa tarefa era afiar a espada.

"Baek In-ha, esse bastard, tem um pouco de senso."

Uma grande cartolina estava inclinada em um canto do quarto, onde havia uma pedra de amolar grande, junto com vários remédios, incluindo analgésico. Talvez ele tivesse roubado de uma loja de armas de segunda mão de antes. [2]

Kang Shin-hyuk, que vinha acariciando a pedra de amolar com os dedos, ficou surpreso ao perceber que a achava boa o suficiente para afiar sua nova espada. Talvez esse também fosse o efeito das memórias da guerra que carregava do passado. Um sorriso amargo surgiu. Talvez, para um observador, parecesse que um iniciante estava usando piadas de veterano.

"Mas... essa espada realmente é uma Espada Matadora de Deuses?"

-Exato. A última espada que você fez na sua vida passada, a Espada Matadora de Deuses.

"Mas ela parece tão simples..."

Kang Shin-hyuk retrucou, dizendo que não acreditava nas palavras do administrador.

A Espada Matadora de Deuses. Sim, em sua mente confusa, ele lembrou de ter feito essa espada. As memórias logo antes da morte de Anvil permaneciam vívidas. Sim, ele a tinha feito para um homem chamado Janus. Também tinha removido algumas das matérias-primas, transformando-a em um pequeno presente para uma criança chamada Eunah.

Porém, em suas lembranças, a lâmina não estava tão gasta ou rachada assim.

-Resultado de ter caído através de uma tempestade do tempo e do espaço, além de cruzar inúmeras dimensões, até mesmo o Coração de Dragão, o núcleo da espada, foi perdido. Contudo, como retornou para a mão do dono, talvez algum dia ela consiga recuperar sua força original ao ser reparada com seu Poder de Espírito.

"Uma tempestade de tempo e espaço... Então, preciso reforjar ela de novo."

Seu nível de habilidade em Metalurgia era apenas F, na classificação mais baixa. Era natural, considerando que ele nunca havia segurado um martelo na vida. Mas, para reforjar a espada, que tinha 'Matadora de Deuses' no nome, será que esse dia algum dia chegaria?

-Não se preocupe. A alma lembra a técnica, então, se você começar a treinar em Metalurgia, sua sincronização acelerará e logo recuperará o estado de sua vida passada. Sua capacidade de lidar com poder espiritual também deve crescer junto.

"Bem, estou ansioso por isso."

Agora, sua prioridade de ação era desenvolver sua nova força, o Poder de Espírito. Ele não tinha um desejo forte de aumentar a taxa de assimilação ou de restaurar as memórias da vida passada. Apenas achava que não podia simplesmente ignorar isso.

O administrador continuou explicando como se tivesse lido sua mente. Além disso, talvez fosse só o humor dele no momento, mas o tom do administrador soava como se estivesse tentando seduzi-lo.

-Isso não é tudo. Assim que estiver totalmente sincronizado, você poderá restaurar seu status de membro do Universo dos Heróis, melhorar seu bônus de login e recuperar uma grande quantidade de HP que acumulou ao mesmo tempo. HP é uma mercadoria obtida através de atividades de divulgação e heroísmo no Universo dos Heróis, então isso terá um impacto enorme no seu crescimento…

"Isso… Desculpe, quero esquecer o Universo dos Heróis por enquanto."

-Entendo.

Claro, ele tinha algumas lembranças de sua vida anterior, então sabia, grosso modo, o quão incrível era o Universo dos Heróis. Mas, neste momento, ele estava tão confuso que nem conseguia avaliar a si mesmo corretamente, e não pensava em mais nada além disso.

Especialmente, a comunidade em que ele se manteve durante a vida que ele desconhecia, mergulhar de cabeça nesse assunto era como pular na fire com uma bomba na cabeça.

"Então, quero começar por conseguir sentir um pouco de mim mesmo. Conectar ao exterior pode vir depois."

-Bônus de 10HP para membro que está compreendendo a essência do poder espiritual!

"É mesmo?"

Zombando da mensagem do administrador, Kang Shin-hyuk começou a trabalhar para entender a si mesmo, afiando a lâmina.

Embora nunca tivesse aprendido a afiar uma lâmina de forma adequada, ele não tinha a intenção de aprender. Porque ele já conhecia o jeito pelo instinto.

Ele colocou um pano no chão, colocou a pedra de amolar e a molhou com água. Sentado de joelhos na frente da pedra, levantou a Espada Matadora de Deuses, que tinha perdido seu fio de corte. [4]

"······ Hoo."

Por que estava tremendo por causa daquela pequena pedra? Respirando fundo, segurou a lâmina e a colocou num ângulo na pedra de amolar. Sua postura estava perfeita, mesmo sendo a primeira vez. O movimento que tinha sido gravado na alma, após anos de repetição, saiu naturalmente.

Num piscar de olhos, Kang Shin-hyuk deixou de ser um estudante da Shinyoung para se tornar um ferreiro. A transição foi tão natural que até ele mesmo deu risada.

Shiing. Shiing. Shiing.

Devagar, sem pressa, com movimentos precisos, sem cometer erros, ele começou a afiar a lâmina da espada.

No começo, ele se sentiu um pouco estranho, mas, após afiar distraidamente umas poucas vezes, a estranheza desapareceu por completo.

'Foque na espada.'

Fazer a lâmina ficar afiada é conversar com a espada. Essa mentalidade foi naturalmente implantada em sua mente à medida que continuava a trabalhar na pedra de amolar.

Provavelmente, também era uma memória de sua vida passada. Mas ainda pertencia a ele. Neste momento, a sensação de desconforto com as memórias da vida anterior desapareceu um pouquinho.

Shiing. Shiing. Shiing.

Sem parar, continuou afiando a lâmina. A repetição de tais movimentos simples era infinitamente confortável. As memórias súbitas de sua vida passada, seu desconforto com sua Nova Habilidade Especial, o Universo dos Heróis, desapareceram enquanto ele afiava a lâmina.

Sua mente se acalmou. Os outros pensamentos desnecessários sumiram, sobrando apenas uma espada no mundo com ele.

Ela se parecia com a figura de um ferreiro solitário martelando uma peça de metal num mundo destruído.

-Halo: Anvil…? Anvil, certo?

Naquele momento, uma mensagem apareceu e atrapalhou sua concentração. Kang Shin-hyuk virou a cabeça. O que é isso?

Seu corpo limpou a pedra de amolar e voltou a colocar água, mas de repente percebeu, enquanto tentava interpretar o fenômeno, que entre os membros do Universo dos Heróis havia uma função para compartilhar mensagens.

'Vamos ignorar por enquanto.'

Mas, infelizmente, isso era só o começo.

-Eunah: Vovô!?

-Eunah: É o vovô! Vovô, vovô!

-Tsukuyo: Anvil, fico muito triste por você ter negligenciado sua esposa. Mas sua esposa, ao descobrir que você está vivo e bem, deixou para trás toda minha dor e ódio, então por favor, acalme sua raiva e responda.

-Eunah : Vovô! Onde está o vovô!? Você está bem? Está vivo? Por favor, me responda, vovô!

-Janus: Velho Anvil! Eu… pensei que você estivesse realmente morto!

Janus: Ah, por favor, faça uma espada matadora de deuses de novo! Eu a perdi. Torne ela vermelha de novo! Velho Anvil!

-Eunah: Vovô, né? ·····? Por favor, vovô. Dê uma resposta······!

-Mirang: Que surpresa. Está vivo? Ai, espera… Reencarnação? Que golpe de sorte você teve de se conectar ao Universo dos Heróis nas duas vidas! Ou será que você… hmm, é muito improvável? Responda o quanto antes, por favor.

Estarei esperando.

-Super Ultra Galactic Fist Nº 1 Melhor-nim: Caramba, faz tempo, velhote! Como você consegue passar 18 anos sem fazer minhas luvas!

-Eunah: Heuk, Vovô… Responda…

"Que droga!"

No final, Kang Shin-hyuk levantou-se gritando. Ele não conseguia trabalhar de jeito nenhum. Em especial, essa garota, Eunah, era muito cansativa!

"Administrador, faz alguma coisa com isso!"

-Você pode usar a função de bloqueio de sussurros e a função de camuflagem offline.

Se tais recursos existissem, ele já deveria ter avisado antes! Kang Shin-hyuk ativou imediatamente as duas funções. O administrador fez o que ele pediu, acrescentando uma palavra.

-Foi processado. No entanto, se você pretende atuar futuramente no Universo dos Heróis, o melhor é ler as mensagens com calma e responder uma por uma. As relações que você criar serão uma grande força.

"······ Eu sei. Só achei mais rude responder a eles sem pensar."

Na verdade, ele não queria se conectar ao Universo dos Heróis até a sincronização terminar, mas, agora que isso aconteceu, sentiu que tinha que encarar de verdade o Universo dos Heróis e as pessoas do passado de Anvil.

Honestamente, era um peso. Relações que ele construiu, mas não conhecia a fundo! Não pôde evitar suspirar ao pensar em toda a explicação que teria que dar sobre si mesmo. Kang Shin-Hyuk voltou seus olhos para a espada à sua frente.

"Não sei, vamos só continuar afiando."

-Como esperado, seu jeito não mudou.

"Isso é um insulto."

-Bônus de 10HP!

"O quê?! Como assim? Desculpa? O que isso quer dizer?"

Depois de bloquear os sussurros, criou um ambiente propício para se concentrar.

O estado atual da Espada Matadora de Deuses estava tão ruim que ele precisava não apenas afiá-la, mas também remover a sujeira entre as lascas e amassados. Assim, após uma hora de trabalho, sua espada começava a parecer uma espada de verdade.

-Woo Woo

Apesar de quieto, ele estava afiando com muita calma. Numa certa hora, a espada vibrou. As mãos de Kang Shin-hyuk pararam. Ele estava enganado? Não, ele não estava. Além da vibração da espada, conseguiu detectar a distinta vontade contida nela.

Felicidade, saudade, alegria, tristeza. Emoções tão complexas fluíam da espada. Kang Shin-hyuk estremecia e, por instinto, percebeu.

Talvez isso fosse Poder Espiritual. O Poder Espiritual inerente a ele estimulava o Poder Espiritual na espada, entrelaçando suas origens numa só.

Kang Shin-hyuk sentiu que poderia se comunicar com a espada só com sua vontade, exatamente como ela o mesmerizava na loja de armas. Ele decidiu seguir seu instinto.

'Fiz você?'

-Woo-woong

No momento em que Kang Shin-hyuk fez a pergunta cuidadosamente enquanto afiava a lâmina, a espada brilhou como se fosse positiva. Era, sem dúvida, um Poder Espiritual. A ansiedade e a leve luz tremiam seu coração. Ele quis ajudar essa espada.

Naquele instante, a luz que naturalmente escapava do seu corpo permeou a sua espada. A espada parecia feliz novamente e emitiu um leve suspiro.

Após ver isso, Shin Hyuk Kang perdeu sua compostura por um momento, mas logo percebeu que seu Poder Espiritual tinha sido absorvido pela espada.

'De fato, é real. Essa é a força para lidar com ela.'

Sentiu uma pura alegria no coração. Será que era por ter descoberto uma maneira de controlar o poder espiritual, uma forma superior de mana? Não, essa não era a razão. Claro, isso também era ótimo, mas agora ele só ficava feliz por poder ajudar sua espada a lutar e recuperar toda a sua força. Era estranho, mas o passado dele nunca entenderia.

Shiing. Shiing Shiing.

Kang Shin-hyuk continuou afiando e conversando com a espada. A espada não respondeu, como se estivesse sem energia, mas ele ainda percebia que ela sentia alegria.

Nesse momento, ele tinha a certeza de que estavam se comunicando desde suas origens. Então.

-O poder da Espada do Matador de Deuses foi restaurado levemente pelo Poder Espiritual.

A espada emitia uma luz deslumbrante enquanto a mensagem do sistema Gaia surgia na sua mente. Ela recuperou seu poder de origem perdido e reconquistou parte de sua antiga autoridade!

-A Espada do Matador de Deuses recupera força equivalente ao nível D.

-A Metalurgia evolui para F+.

-O Poder Espiritual evolui para F+.

-Desbloqueie parte das memórias da espada.

"······ Hã?"

Kang Shin-Hyuk, que estava afiando a lâmina, parou as mãos ao sentir uma espécie de déjà-vu.

Uma enxurrada de memórias voltou a invadi-lo.

Desta vez, uma memória de outra pessoa.

Anotações do autor:

-

-

-

-

-

-

-

- O protagonista desta vez… a partir de muitas interpretações, criei um adolescente como tema principal. Além disso, para falar sobre o tema geral desta obra, deveria ser 'destino'. Se você gosta de uma história sobre um garoto que trilha seu próprio caminho enquanto enfrenta o carma de sua vida passada, então este é para você.

-

-

-

-

-

-

-

- Alguns de vocês podem começar a falar em harém agora, mas, embora muitas personagens femininas apareçam, estou planejando incluir também tantos personagens masculinos quanto! E só porque aparece uma personagem feminina, não quer dizer que ela será uma heroine! Talvez metade delas seja, mas ainda não está decidido!

-

-

-

-

-

-

-

- Não posso falar das outras séries, mas, só para dizer algo, ainda falta bastante para a outra ser concluída. Não comecei uma nova série porque ela está chegando ao fim!

-

-

-

-

-

-

-

- Então, voltarei às 9h40 da manhã de amanhã! [TL: Nós, não o autor.]

Notas do tradutor e do editor:

[1] Embora eu não seja um mestre em metalurgia, a Metalurgia mencionada aqui é mais na linha de ferreiro, mas um pouco mais do que apenas ferreiro para ser considerada assim.

[4] Pedra de amolar precisa ser molhada com água antes de afiar, para quem não sabia.

A agenda por ora é de 3 a 4 capítulos por semana. Está sujeita a mudanças, principalmente com a situação do coronavírus, então fiquem atentos! Isso aconteceu na semana passada, mas não foi nada sério. ~Magicfishcat

Esqueci os notes do autor nos capítulos anteriores... ~Magicfishcat