Capítulo 150

138 – Se Está Preparado

Publicado em 4 de novembro de 2017 por crazypumkin

*Editado por Aj

AN: E estamos de volta ao ponto de vista de Will.

O pai sempre foi assim.

De qualquer maneira, um pai sempre foi simplesmente tão stoico. Embora ele seja alguém que eu nunca tive na minha vida anterior. Mas ele era tão legal que era natural que um filho quisesse seguir os passos do pai.

Embora fosse difícil de imaginar, olhando para as tendências idiotas normais do seu pai, seu lado mais frio brilhava em situações como esta. Como senhor de território, como líder dos cavaleiros, como duque, como guardião pessoal do Rei. Era alguém que merecia todos os títulos que tinha, foi o que senti novamente profundamente.

Ele seria tão, tão legal se mantivesse esse comportamento o tempo todo. Depois de imaginar isso por um tempo, não me sentia muito bem, então parei. Não é como se eu estivesse me sentindo solitário ou algo assim!

Depois de deixar o escritório e entrar no corredor, minha mente não parava de girar. O que eu estava pensando era no rio largo, turbulento e lodoso. O Rio Iiza. O lugar que visitei há dois meses atrás.

O pai, que tomou a sábia decisão de mostrar-me o relatório, tinha algo assim escrito nele: "Pessoa suspeita vista no território de Sociunnov, que significa um cidadão de Hattuo que entrou ilegalmente em Elzmu, foi avistado, portanto estão solicitando reforços para serem enviados".

Essa era a essência. Outros poderiam pensar que a família dos Cavaleiros de Sociunnov deveria lidar com isso sozinha.

Aliás, a formação dos cavaleiros ao redor de diferentes territórios tinha, se fosse falar de forma estrita, missões diferentes, mas eram basicamente uma mistura do sistema federal americano com o sistema policial das prefeituras do Japão.

Os cavaleiros tinham autoridade semelhante à de um policial comum, mas neste mundo cheio de beasts mágicas, eles também podiam se adaptar às diferentes situações. O que significava que tinham certa liberdade. E, o líder desses pequenos grupos de cavaleiros geralmente era o senhor do território.

E o território de Sociunnov fica na borda da [Floresta dos Demônios]. Isso significava que seus cavaleiros eram altamente treinados e era improvável que fossem derrotados pelos soldados de Hattuo, que na sua maioria desconheciam magia.

Ah, tudo isso não era invenção minha, mas algo que o Sensei John uma vez me ensinou.

Então, qual era o problema?

Isso estava escrito no livro que recebi do meu pai, [O Diário do Primeiro Fundador], que [Equilíbrio] era necessário neste mundo. Se eles destruíssem a floresta de forma imprudente, 'algo ruim' aconteceria. E o território de Sociunnov sempre levou essa regra em consideração, pois era o mais próximo da [Floresta dos Demônios].

Eles não tinham ideia do que poderia acontecer se causassem destruição na floresta, por isso pediram ajuda ao Rei. E o Rei imediatamente informou seu guarda pessoal, assim como o líder de (todos) os cavaleiros, Gion, sobre isso.

Mas, só com o relatório e sem provas concretas, meu pai também não podia agir. O caso não se resolveria com um simples "Desculpe, foi um erro, te-heh-heh~". Essa era a norma de uma organização oficial. Mesmo que meu pai parecesse indiferente a isso, ele ainda era meu pai. Deve estar preocupado pra caramba neste momento.

E eu fiquei muito feliz por ele confiar tanto em mim que mostrou o relatório.

Depois de refletir, levantei o rosto e silenciei meu pensamento.

《転移》

[TN: Teni, Teleporte]

A vista do corredor macio e fofo mudou instantaneamente para uma área rochosa onde uma grande corrente de água fluía. Eu estava no leito do rio Iiza, cercado por rochas que me impediam de ser visto. Antes, quando vim aqui com Buu-san em uma missão para investigar Hattuo, procurei especialmente um lugar assim.

Enquanto estava nisso, também usei a magia 《透明化》. Que magia era essa? Como dizia, era uma magia que torna o corpo invisível. Se fosse isso, eu poderia olhar à vontade… não era bem isso que eu pensava! Ha ha ha ha ha! Porque eu sou um GENTILMAN.

Não, eu realmente não estava pensando em espi… nem um pouco!

"O que fazer…"

Desviei o olhar do rio e direcionei minha visão para o norte. No mapa, o território de Sociunnov ficava a jusante do rio Iiza, então, se eu seguisse o rio direto para baixo, deveria encontrá-lo. Enquanto voava em alta velocidade, pensava em outro problema que poderia enfrentar.

O nível de habilidade neste mundo ainda não alcançava o ponto de criar mapas detalhados o suficiente para não se perder a caminho de Tattor.

E, neste momento, algo me veio à cabeça. Pode ser? Não pode ser?! Não era a casa do Zen?!

"Yosh! Boa entrada de novo! Zen!"

Zen, que na conversa ontem deu aquele típico "Não estou indo pra casa porque estou com vergonha!" quando falei com ele, foi para casa nesse exato momento, como se fosse predestinado a fazer isso.

Enquanto voava pelo céu tingido de laranja pelo pôr do sol, peguei algo da minha corrente de dimensões—um pingente que funciona como um colar. Sim, esse era o dispositivo de comunicação que eu criei.

"《通話、サンに発信》"

[TN: Tsuuwa, Hasshin, ligar para Zen]

A ligação foi conectada imediatamente, sem sinal de discagem. Deve ser porque Zen a segurava firmemente. Fiz de modo que fosse possível atender à chamada apenas tocando na ferramenta receptora. Só por precaução, caso algo acontecesse. Mas, para que a ligação se conectasse tão rápido, Zen devia estar segurando porque queria me dizer algo.

O sorriso que tinha no rosto desapareceu de repente. Na barreira que criei ao voar para me proteger, tudo estava silencioso. Não havia vento, nem pássaros cantando, apenas… silêncio.

Pessoa suspeita vista em Tattor. Pode ser que Zen esteja…

Meu coração disparou. Tentando me acalmar, escutei Zen enquanto mexia na mana pelo comunicador. Não podia cometer um erro agora. Se aquele fosse de fato o pior cenário que imaginava, queria obter o máximo de informações possíveis.

"Will…! Preciso de você agora…"

Assim que afastei as mãos dos ouvidos, ouvi uma voz chamando meu nome.

"《通話先に転移》!"

[TN: Tsuwa saki ni idou, teleporte para o lado do receptor]

Depois de recarregar a mana do comunicador, pronunciei a magia com toda força e ela foi ativada.

Essa era uma das funções que adicionei ao criar a ferramenta, por precaução. A magia neste modo era algo como 'atalhos rápidos'.

Para magia de teleporte, eu precisava ter a imagem exata de onde desejava chegar para conseguir conjurá-la com sucesso. Já pensei em criar coordenadas, mas mesmo assim, era impossível imaginar um local apenas com números. E sem uma imagem, o feitiço falharia. Pelo menos, eu não conseguiria fazê-lo.

Por isso, essa arma secreta! Ferramenta mágica-chan! Os materiais para construir uma ferramenta mágica eram um círculo mágico bem desenhado e a mana necessária, exatamente esses dois. Então, mesmo sem uma imagem clara, com só a ferramenta, a magia se ativava!

Na ferramenta de Zen, o círculo mágico já tinha sido gravado internamente.

"Will…"

Ouvi a voz chamando meu nome assim que fui teleportado. Uma voz que parecia à beira de chorar.

Não posso ser visto, pois meu corpo ainda estava invisível. Usando isso, observei ao redor. Seria ruim se tivesse inimigos por perto. Não vi ninguém, mas, só por precaução, espalhei mana levemente por toda a área, mas não detectei nada. Com essa confirmação, finalmente relaxei.

No pior cenário possível, pensei que Zen tinha sido sequestrado, mas parecia que não era o caso. Enquanto soltava um suspiro de alívio, retirei o feitiço de invisibilidade.

E ao olhar para Zen, vi lágrimas grandes e gordas escorrendo pelo rosto dele. Ah, ainda era cedo demais para me sentir aliviado. Parecia que Zen realmente tinha algo urgente que queria minha ajuda.

Com as sobrancelhas tortas de preocupação, um sorriso destemido surgiu em meu rosto.

"Estou aqui, Zen."

"…Hã?"

Com uma expressão perplexa, Zen olhava fixamente para a ferramenta mágica que segurava com força na mão. Parecia que achava que a ligação tinha sido bem-sucedida. Não pude deixar de sorrir diante da atitude dele.

Sinto muito por não ter conseguido impedir que você se machucasse. Mesmo que meu jeito um pouco agressivo de impor minha amizade possa não agradar, sempre acreditei, para o bem ou para o mal, que não se trata do que os outros podem fazer por mim, mas do que eu posso fazer pelos outros. É por isso.

"Não ali, idiota. Eu te avisei que viria correndo se algo acontecesse, não foi?"

Embora não tenha corrido, eu pulei até aqui. Estaria pronto para ajudar mesmo sem você pedir, porque isso é o que significa amizade. Tenho certeza disso.

"Will!"

Zen ergueu a cabeça e, ao nossos olhares se cruzarem, um grande sorriso surgiu em seu rosto.

Bem, então, era hora de dar uma lição naquele que causou problemas ao meu amigo.