Capítulo 332

“Pode ser o caso.”

Ainda assim, peguei o bilhete de volta com o agente Choi e o guardei.

“Oh~ você vai ficar com ele?”

“Sim.”

Eu abaixei a cabeça, um pouco envergonhado.

“Pode ser que realmente tenha um pedido de socorro escondido em algum lugar… resolvi pelo menos pegar e dar uma olhada eu mesmo.”

“……”

O agente Choi também não perguntou por que eu não o estava reportando aos meus superiores.

O Escritório de Gestão de Desastres Sobrenaturais não era uma organização com luxo para analisar calmamente um bilhete misterioso deixado por algum desconhecido após cinco anos de abandono.

Havia histórias de fantasmas demais atualmente fazendo vítimas.

Até um novato recém-chegado sabia que casos vagos como esse sempre eram deixados em segundo plano.

O próprio agente Choi tinha acabado de dizer isso.

Mesmo assim… eu fiz um último movimento.

Depois de hesitar, estendi o bilhete para ele novamente.

“Hum, sunbae-nim, se você tiver um tempo depois… poderia dar uma olhada mais uma vez...?”

“…!”

Na verdade, enquanto eu tivesse decorado o conteúdo, o bilhete em si não era essencial.

E por sua natureza, não havia problema em confiar o bilhete a um agente do escritório capaz de identificar histórias de fantasmas.

“Claro. Vou dar mais uma olhada.”

“Ah, obrigado, senhor…!”

Entreguei sem hesitar. Tomara que isso me afastasse ainda mais do círculo de suspeitas.

Depois disso, a atmosfera entre nós ficou um pouco mais leve.

“Nada mal, né?”

“Sim. Obrigado…”

Sob a supervisão do agente Choi, consegui com muito custo comprar um dos itens que queria.

Foi difícil.

Não só por causa da vigilância. Escolher o item em si também foi complicado.

A maior parte do que você conseguia ali vinha de cenários tradicionais de histórias de fantasmas.

Ou seja, não eram itens refinados por alguma grande corporação, nem filtrados para segurança do cliente por alienígenas.

Eles vinham com efeitos colaterais horríveis.

Essa era a premissa.

Não eram objetos feitos para que humanos usassem com facilidade desde o início.

E muitos dos vendedores também não estavam com a cabeça no lugar, então o que ofereciam muitas vezes não fazia sentido…

O surpreendente era que o agente Choi não estava apenas supervisionando — ele realmente tentava me ajudar.

“Esse lugar é igual a Hanyang. [1] Aquele tipo de lugar onde você pode ser roubado no meio do dia, saca? Se você prestar atenção em como seu sunbae-nim faz e seguir o exemplo...”

…Tampouco funcionava sempre, claro.

“...Alguém já levou.”

“……”

“N-Não se preocupe! O próximo tá bom também! Bora pro próximo item~”

Mesmo assim, fiel ao seu status de veterano, ele conhecia a origem e os efeitos colaterais específicos de itens que eu não sabia e me ajudava a fazer “compras” cuidadosas.

Sim. Tudo isso foi ótimo, mas.

Ele me fez comprar algo que ele conhecia.

No fim, conduziu minhas ações sob seu controle.

Se isso era um forte sinal de desconfiança ou de preocupação genuína… até eu, que rastreei todo o histórico do agente Choi nos <Registros de Exploração Sombria>, não conseguia decifrar.

‘Pra ser sincero, eu estava meio que jogando na dele desde o começo, porque queria aquele item mesmo…’

O mais assustador era que, mesmo que ele não tivesse me guiado, provavelmente eu teria comprado aquilo chorando por dentro.

Toquei o objeto no meu bolso e soltei um suspiro.

‘Huu...’

O agente Choi ficou comigo até pouco antes do limite do tempo dele e até me acompanhou na saída.

Acenando com o pedaço de papel que eu havia comprado, enquanto fazia isso.

“Então, vou dar mais uma olhada nesse bilhete e te devolvo depois, ok?”

“Sim. Obrigado...”

Na verdade, nem precisava dele devolver. Eu já tinha decorado o conteúdo.

E nem fazia sentido ele verificar aquilo também.

Porque…

Aquele bilhete não tinha relação com nenhuma história de fantasmas em primeiro lugar.

‘Uma armadilha psicológica.’

Como era um mercado frequentado por figuras relacionadas a histórias de fantasmas, claro que qualquer mensagem seria presumida como relacionada a fantasmas.

Mas não era.

Na verdade... sim.

Era uma “herança”.

* * *

Vamos voltar àquele bilhete novamente.

<pfont-size: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; font-style: italic; color: #982929;">여길 봐

O “aqui” mencionado se referia a um local real no mundo material.

Ou seja, um “local”.

E a linha seguinte…

공감하고 주목하는

장난감이 있다

A gramática era estranha, o jeito de falar não natural.

Tinha claramente sido montada à força.

‘Então vamos separar.’

O que sobra é…

공감하고 주목하는

장난감이 있다

Três palavras.

E se você tem três palavras e um “local”, tem uma pista perfeita para dedução.

Como o sistema de endereços “what3words”, que expressa uma localização de 3mX3m usando três palavras. [2]

‘Se eu colocar essas palavras na busca...’

Logo aparece um pequeno local no centro antigo de Seul.

E eu estou parado ali agora.

“……”

As coordenadas das palavras apontaram para um local que desviava um pouco do prédio em si, um ponto enfiado de forma escondida entre um grupo de pequenas construções comerciais.

E o que havia ali era…

Uma boca de lobo.

Mais precisamente, uma antiga tampa de bueiro encostada na parede de uma unidade vazia.

Como se alguém a tivesse deixado ali encostada.

Como se quisesse dar uma dica.

“……”

Empurrei a tampa do bueiro.

Craaaack.

Surpreendentemente, ela se moveu mais fácil do que eu esperava. E atrás dela…

Uma escada que levava a um semi-subsolo.

“……”

Um lugar escondido.

Por que a mão sem o dedo mindinho me levou até ali?

E por que só aceitava itens da época inicial da Daydream Inc. como pagamento?

Era simples.

Porque estava conectado à Daydream Inc.

‘Huu.’

Eu desci todas as escadas e olhei para cima.

[Sala de Incubação de Sonhos]

O Sintetizador de Essência dos Sonhos da Daydream Inc.

O laboratório protótipo, construído há muito tempo, estava agora a minha frente revelado.

Notas/

[1] Hanyang: Nome de Seul durante o período Joseon. ↩

[2] what3words: Confira what3words.com se quiser ver o local~ ///공감.주목.장난감 ↩