
Capítulo 101
Fui parar dentro de uma história de fantasma... e ainda tenho que trabalhar
Com o tom mais calmo que conseguiu reunir, Go Yeongeun dirigiu-se à máquina recepcionista.
"Se sua resposta for 'não', por favor, permaneça imóvel. Se for 'sim', acene com a cabeça."
Silêncio.
"Os visitantes que terminaram de ver a exposição neste quarto andar subiram para o andar de cima?"
……
"Os visitantes que terminaram de ver a exposição neste quarto andar desceram para o andar de baixo?"
Acenou.
"……!"
Funcionou!
Tomada por um alívio esmagador, a portadora da vela mal conseguiu concluir a interação.
"Obrigada. Vou continuar apreciando a exposição agora."
A máquina recepcionista permaneceu silenciosa em seu lugar enquanto os três dentro do raio da vela se afastaram. Ao contornarem a esquina, Go Yeongeun não pôde deixar de exclamar.
"Funcionou…!"
"Andem devagar. A vela vai queimar por cerca de duas horas, então é crucial não deixá-la apagar no meio do caminho."
"Sim!"
E então o processo se repetiu.
"Os visitantes que terminaram de ver a exposição neste terceiro andar desceram para o andar de baixo?"
Acenou.
"Obrigado!"
Funcionou de novo. Os três novatos agora caminhavam com passos cautelosos, porém esperançosos, movidos pela emoção da fuga.
Se continuasse assim…
"Ou o primeiro ou o segundo andar…!"
Todos tiveram o mesmo pensamento.
Go Yeongeun mordeu a língua para conter sua empolgação.
"Fique calma, fique calma!"
Se ela deixasse a vela cair, tudo acabaria. Para evitar escapar perdendo os olhos, a língua ou os membros, precisava manter a compostura.
Ao dar um passo cuidadoso à frente…
Agarrou—
Algo segurou seu pé.
Go Yeongeun parou e olhou para baixo.
Havia um ser humano, com os olhos substituídos por lentes telescópicas, rastejando desesperadamente no chão e agarrando a barra de sua calça.
"Goral! Senhorita Goral!!"
"……!!"
"Leve-me com você!"
Era o líder do esquadrão R.
O superior de Go Yeongeun.
* * *
Olhei para a pessoa que tinha parado à minha frente.
Eu sabia o porquê.
Alguém estava agarrado desesperadamente na perna da pessoa à frente, gritando.
"Senhorita Goral! Se— Se você me tirar daqui, vou fazer equipamentos para você! Daquele tipo que só um chefe de seção tem acesso! E rapidinho, também! Tá bom?!"
‘Então Go Yeongeun é do esquadrão R.’
Parecia que esse era o chefe do esquadrão R.
Mas, para quem supostamente comandava um esquadrão da Equipe de Exploração de Campo, ele parecia completamente patético.
Seus membros não haviam sido tomados como pagamento; pareciam totalmente quebrados, incapazes de sustentá-lo em pé.
‘Será que rolou conflito interno?’
Se ele fosse um líder decente, teria conseguido resistir com seu equipamento e itens, movendo-se furtivamente. Seu estado atual tornava isso quase impossível.
Ele devia estar à beira da morte.
E nesse momento desesperado, ao ver uma novata de seu esquadrão empunhando um item notável, ele se lançou para frente, reconhecendo sua última tábua de salvação.
"Senhorita Goral! Isso é um item, né? Uau, parecendo ótimo! Hã, hum, l-leve-me com você, por favor! Tá bom?"
"Nossa, nem sente medo, né? Tagarelando sem parar."
Baek Saheon resmungou baixinho.
Então, ele se voltou para Go Yeongeun e disse,
"Vamos ver se as máquinas monstros o ouvem. De qualquer forma, ele não está em condições de fugir."
"Hã? Que balela é essa…"
"……"
O líder do esquadrão R, que implorava a Go Yeongeun, virou-se para olhar Baek Saheon. O brilho de suas lentes telescópicas piscou.
"Você. De que esquadrão é recruta?"
"……"
"Ah, certo. Isso não importa… O que importa é sair daqui. Mas veja só… o item que a recruta do meu esquadrão está usando — tem formato de vela. Um consumível, né?"
"……!"
"Bas… Baseado em chamas… sim, item defensivo, certo? É, deve ser isso… Então, e se eu sacudir, sacudir assim, e apagar a chama?"
"Ugh—"
Go Yeongeun, que quase tropeçou, rapidamente firmou a vela em sua mão.
‘Esse louco.’
Eu estava prestes a convocar meu equipamento especial para usar uma terceira mão e tirá-lo dali, mas o líder do esquadrão agarrou novamente a perna de Go Yeongeun.
"Acha que eu, mesmo nesse estado, sei menos que uma recruta? Leve-me com você!"
"…Você me deixou para trás, chefe de esquadrão."
Go Yeongeun murmurou com voz estranhamente calma.
"Quando as máquinas chegaram, você me empurrou e fugiu."
"……!"
Pensei que Go Yeongeun não tivesse encontrado mais ninguém do time e estivesse vagando sozinha porque o grupo se dividiu ao entrar.
Então era por isso que ela estava sozinha.
"Não! Fiz o que podia! Não podia morrer tentando salvar uma recruta, então deixei você para trás. Mas agora você pode me levar com você! Se as condições permitirem, humanos devem agir humanamente!"
O chefe do esquadrão gritou desesperado, agarrando-a. Nem lágrimas saíam dos olhos substituídos pelas lentes.
"Se não me levar, é assassinato! Assassinato! Tente me deixar para trás. Eu destruirei esse item! De algum jeito!! Eu—"
Baque.
"……!"
Srrrrrk—
O corpo do líder do esquadrão R ficou mole e caiu de lado.
Baek Saheon recolheu o pé esquerdo, que acabara de desferir um golpe na têmpora do chefe.
"……"
Eu também.
Recolhi a terceira mão de volta para a luva, que acertara a parte de trás da cabeça do líder do esquadrão R.
‘E-Ele ainda está respirando, né?’
Não era minha intenção que ambos o golpeássemos, mas foi o que aconteceu.
Pelo menos a situação parecia ter se acalmado.
Olhei para o trabalhador de escritório de meia-idade, despenteado e caído no chão.
‘…Bem, ele tem experiência em exploração de campo.’
Havia um equilíbrio entre súplicas capazes de tocar o coração de um novato e ameaças que lhe impunham medo. Uma mistura manipuladora.
Go Yeongeun ainda segurava firmemente a vela, mas seu olhar trêmulo denunciava o quanto a cena patética de seu superior a abalará.
Baek Saheon comentou casualmente,
"Agora é só pegar a cabeça dele e ir embora, né?"
…O quê?
"Não, não podemos."
"Ele vai morrer de qualquer jeito. Isso facilitaria para ele e nos daria pagamentos extras para um Plano B. Não há desvantagem nenhuma."
"Pense no estado mental da senhorita Goral se decapitarmos alguém que ela conhece. É difícil manter a compostura depois de matar alguém familiar."
Enquanto Baek Saheon e eu conversávamos de lados opostos, o rosto de Go Yeongeun ia ficando cada vez mais pálido.
"Isso é absurdo. Não, eu não consigo…"
"Do que você está falando? As pessoas fazem qualquer coisa para sobreviver. Claro que é possível."
"Não, não é. Não dê ouvidos a ele, senhorita Goral."
"Goral—"
"Espere!"
"……"
"……"
"Eu vou fazer assim mesmo."
Go Yeongeun apertou a vela, então chutou o chefe do esquadrão para um canto escuro perto do sofá. O corpo dele deslizou para a penumbra.
Ela expirou profundamente.
"Assim as máquinas não vão percebê-lo na hora. Vamos antes que a vela se apague."
"……"
Assenti.
Baek Saheon, porém, franziu o cenho.
"Complicando. Ele vai morrer de qualquer jeito."
"…Se você deve a vida a alguém gentil, deveria parar de falar assim, não acha?"
"……"
Go Yeongeun suspirou profundamente.
"Ainda assim, obrigada aos dois. Quase me envolvi naquilo."
"De nada."
Para minha surpresa, Baek Saheon não falou mais nada. Achei que ele faria algum comentário sarcástico ou pediria algo em troca, mas não o fez.
"Vamos."
"Sim."
Descemos as escadas mais uma vez.
A confusão e o incidente ficaram para trás.
O fim estava à vista.