Capítulo 104

Capítulo 104: Ah, esses retardados, realmente são uns completos idiotas (2)

Durante os dois meses de férias escolares, Yeorum não lutou contra outros cadetes. Isso porque Yu Jitae não permitiu.

Quão mais forte eu fiquei; quanto eu consigo lutar?

Esses eram os pensamentos que constantemente a atingiam durante o treinamento.

E ao mover seu corpo apenas uma vez, Yeorum percebeu que tudo havia ficado muito melhor do que antes. O peso do chão quando ela o impulsionava; cada fio de cabelo do corpo tremulando contra a brisa, e o choque recebido por seu punho quando ela atingia seu oponente – tudo fazia seu coração bater mais rápido.

'Eu fiquei mais forte.'

A dor que ela sentiu durante o treinamento passou vividamente por seus olhos – o sofrimento que a tentou a desistir, o tempo que passou chorando antes de dormir à noite e a corrente de sangue que viajava pelo cabo da espada. Ela podia se lembrar de sua própria voz vergonhosa que pediu ao guardião para ficar junto, pensando que poderia morrer.

Parecia que ela estava sendo recompensada por todo aquele sofrimento.

Após o término da batalha, momentos antes de ser invocada de volta ao mundo real, Yeorum mostrou um sorriso radiante para o artefato da câmera e ergueu seu punho.

Ela então gritou enquanto pulava para cima e para baixo.

"Eu venci!"

Era sua expressão de alegria em direção a Yu Jitae, mas Yeorum não sabia. Ela não sabia do fato de que a filmagem continuou mesmo após o término da luta até que ela fosse invocada de volta.

[( ??ω??) x 23]

"Uwah..."

Carley, da equipe de RP, assistia distraidamente à tela de exibição.

"O que foi, Carley?"

"Desculpa? Ah, é só... Eu estava pensando comigo mesma que a Cadete Yu Yeorum também fazia caretas assim."

"Que careta?"

Até mesmo o veterano que revisou a filmagem ficou surpreso e riu. O vídeo tinha mais potencial do que apenas um simples fator surpresa. A equipe de Relações Públicas responsável pela promoção de Lair também era responsável por criar a imagem de Lair, e a imagem de Lair era feita pelos próprios cadetes.

Yu Yeorum, que sempre tinha uma expressão carrancuda e ficava facilmente chateada, não era adequada para ser o personagem mascote de Lair. Havia também a atmosfera ao redor dela que dissuadia os outros de se aproximarem dela.

No entanto, Yu Yeorum dentro da filmagem estava cheia de vivacidade e energia. Era mais marcante do que o normal porque ela estava agindo de forma diferente.

Sua beleza ridícula era outro elemento positivo.

"Hmm... nada mal."

"Certo?"

"Mantenha o máximo de vídeos dela possível."

"Ah, sim. Posso perguntar o porquê?"

"Parece decente, certo? Houve muita conversa sobre criar um personagem mascote a partir dela em primeiro lugar, então..."

"Huh? Eu pensei que não estávamos fazendo isso para os cadetes da família Yu?"

O PD balançou a cabeça.

"Cara. Não. Isso é só para Yu Kaeul. De qualquer forma, pegue os vídeos e envie para mim por e-mail. Vou tentar mostrar para o líder da equipe quando passarmos pelo roteiro."

*

Seja qual for a forma, só se pode participar da competição de ranking uma vez por dia, mas estava tudo bem considerando que o evento durava quatro longos meses.

Qualquer um poderia continuar livremente os combates, mas pontos não seriam dados após o primeiro, e então Yeorum queria voltar. Parecia ser por causa do conselho dado por Sophia.

Portanto, as duas deixaram o Coliseu e estavam em um beco no caminho de volta para a área residencial. Depois de olhar ao redor, Yeorum se agachou ao lado de uma grande lixeira na lateral do beco.

"O que você está fazendo? Venha aqui."

"..."

Yu Jitae também se aproximou dela e se agachou. Ela pegou um cigarro e colocou entre os lábios.

"Você sabe. Me diga honestamente. Honestamente."

"..."

"Ok?"

"Tudo bem."

"Super honesta. Bem, eu sei que você é bem ruim em mentir em primeiro lugar, mas o mais honestamente que puder."

"... Entendido."

"Na sua opinião, quanto eu cresci? É para um grau satisfatório?"

Imediatamente após terminar sua frase, Yeorum balançou a cabeça.

"Não, espere. Não diga nada. Merda."

"Por quê."

"Você estava prestes a ficar quieto e hesitar. Eu sei."

Como ela sabia.

"Ehew. Então ainda não é o suficiente depois de tudo isso... seu padrão não é muito alto?"

"..."

"Não que eu odeie isso, no entanto."

Ela resmungou. Pensando consigo mesmo que ela poderia precisar de um elogio, Yu Jitae abriu sua boca enquanto balançava a cabeça.

"Você está indo bem. Muito melhor do que eu esperava."

"O quê?"

"É verdade. Não há nenhum dragão vivendo tão seriamente quanto você."

"Hmph..."

Kum, hmph. Depois de dar várias tosses sem sentido, Yeorum acendeu o cigarro. No beco afastado dos outros, ela lentamente soltou fumaça e abaixou sua cabeça.

A alegria que ela tentou suprimir explodiu enquanto ela ria baixinho.

"Isso é bom."

Enquanto isso, o Regressor sentiu outra sensação estranha.

As pequenas linhas de fumaça se divergindo no ar podiam ser vistas vividamente e o cheiro de cigarro se aproximando de seu nariz continha uma textura pesada.

E quanto ao cabelo curto espalhado e o sorriso no rosto da criança? O mundo nebuloso que parecia estar atrás de uma capa borrada ficou claro, do beco até o céu acima.

Esta não era a primeira vez que ele sentia isso.

Era semelhante ao que ele sentia quando Bom estava sendo travessa com ele no passado; a sensação que o atingiu quando ele podia sentir visivelmente o distanciamento do Apocalipse.

Sem nem mesmo piscar seus olhos, ele absorveu a sensação limpa em sua totalidade.

Não parecia tão ruim.

"... De qualquer forma, vamos falar sobre o que fazer a seguir."

"Sim."

"Seu objetivo é ser classificada em 1º lugar na competição escolar, certo?"

"Certo. Se eu não consigo nem fazer isso, como eu vou derrubar Javier, e como eu vou para casa. Eu vou estar fodida."

Embora ela não tenha especificado, aquela 'unni [1]' mais velha que havia saído do ovo antes das outras provavelmente tinha um talento excepcional mesmo comparado a outros dragões. Poderia até ser o suficiente para torná-la a senhora de sua raça.

Além disso, se ela tivesse mais de cem anos, ainda seria considerada uma filhote para dragões que viveram mais de milhares de anos, mas poderia ser tão forte quanto Javier, de 40 anos, e poderia até ser mais forte dependendo de seu nível de talento.

"... Certo. Então, eu investiguei."

Yu Jitae ligou seu relógio e exibiu um holograma da tela. Uma lista de perfis apareceu.

"O que é isso?"

"Cadetes recebem mais pontos de combates individuais, completando tarefas e o torneio. Esses três."

Cada um deles levava cerca de 30% e somava 90%.

"Nn."

"E desses três, os combates e o torneio são especialmente mais direcionados para o poder individual. Já que é esse o caso, aqueles que estarão competindo contra você já estão praticamente decididos."

Ele compartilhou as informações sobre os cadetes que ele havia descoberto com Yeorum.

1. Família renomada de esgrima, a família Yong.

27 cadetes foram admitidos em Lair da família Yong este ano e aqueles que foram considerados a nata da cultura são Yong Taeha e Yong Danbi, o filho e a filha do chefe da família, Yong Jungkook. Claro, ambos foram adotados e Yong Danbi nem era asiática e era negra.

"São eles, hein. Eu os vi em algum lugar."

2. Guilda Erfan da China.

510 cadetes foram enviados da Guilda Erfan, e havia cerca de quatro que exigiam mais atenção – Zhou Luxun, Ling Ling, Zhang Xueyan e O Wong. Nesta era onde os direitos humanos estavam sendo reconsiderados, estes receberam treinamento infernal desde que eram bebês.

Zhou Luxun também pertencia ao grupo de estudo Moonlight do Professor Ha Yoon.

"Esses caras parecem sinistros pra caralho."

3. Escola Noblesse.

85 cadetes foram enviados de lá. Embora seu nível médio de habilidade já fosse muito alto, aquele que exigia a maior quantidade de cautela era Tyr Brzenk, o filho do atual Rank 1 mundial, Oscar Brzenk.

Quase todos enviados da escola Noblesse pertenciam a um grupo de estudo ou uma sociedade, mas Tyr Brzenk não. Ele parecia ter aprendido com seu pai.

Havia muitos cadetes excepcionais além deles. Alunos da primeira série vivendo na cidade acadêmica somavam cerca de 10.000, e 1% deles eram prodígios que foram elogiados por serem gênios em seus países de origem.

Todos eles estariam se deslocando para o Coliseu Lair, ponderando sobre como aumentar seus rankings.

"Então o que eu devo fazer agora?"

"Por agora, vamos continuar com os combates e lentamente aumentar os pontos. Não há nenhuma tarefa com um alto número de pontos disponíveis ainda, e o torneio só vai abrir no próximo mês."

"Tudo bem."

Yeorum assentiu com uma expressão séria.

"Então o pai desse cara é aquele Rank 1 Oscar?"

"Sim. Ele também é o vice-presidente da Associação Internacional de Caçadores."

"Hnn, ele é mais forte que você?"

"Não."

Depois de casualmente jogar a bituca do cigarro fora, Yeorum sorriu.

"Ele é lixo então."

***

Depois disso, Yeorum passou as duas semanas seguintes participando diligentemente dos duelos sem descansar um único dia. A maioria deles terminava com um golpe e eram entediantes.

O semestre tinha acabado de começar e os cadetes todos tinham pontos relativamente baixos em média. Cadetes fortes e fracos estavam todos entrelaçados dentro da faixa similar de pontuações e os oponentes de Yeorum eram comparativamente muito fracos.

Claro, também era verdade que Yeorum era apenas esmagadoramente forte.

A alocação de pontos diminuía quando havia uma lacuna maior entre as pontuações dos participantes. Por exemplo, se Yeorum com 100 pontos derrotasse um cadete com 50 pontos, ela não receberia os 10 pontos completos e, em vez disso, receberia 5.

Devido a isso, os pontos que ela havia reunido nos últimos 14 dias eram 111. Os rankings ainda não foram dados porque só eram atualizados mensalmente, mas ela estaria pelo menos entre os vinte primeiros.

Na página do fórum de Lair, havia um cadete anônimo com 113 pontos. Aquele cadete provavelmente venceu todos os 14 dias, mas teve mais sorte e recebeu mais pontos do que Yeorum.

Uma vez que todos acumulassem uma quantidade decente de pontos, cadetes com altas pontuações lutarão contra outros com pontos similares.

Esse será o verdadeiro ponto de partida da competição.

"Uwaaah! Nossa unni é louca. Louca louca!"

Kaeul bateu palmas e fez um alvoroço. Clap clap clapp–! Sem saber de nada, Gyeoul copiou sua unni e deu uma salva de palmas.

"Unni unni unni! Posso ir dar uma olhada?"

"Huh?"

"Eu quero assistir a unni lutar!"

"Por quê?"

"Você sabe que todo mundo está falando sobre você esses dias? Eu não estou interessada em lutar, então eu não sabia, mas as crianças estavam chamando Yeorum-unni de insana!"

"Sério?"

"Nn! Eles disseram que você parece um javali correndo!"

Quando Yeorum fez uma cara séria depois de ouvir isso, Kaeul disse, ops.

"Umm, de qualquer forma! Posso ir assistir?"

"Por que se preocupar. Apenas use seu relógio em casa. Por que você iria até lá?"

"Por quee? Vai ser mais emocionante pessoalmente, certo!"

"Apenas não venha. Não há nada para assistir de qualquer forma. Termina logo após o começo quando eu bato nas cabeças deles, então por que se preocupar?"

Kaeul pareceu arrependida e Gyeoul também mostrou um olhar arrependido um segundo depois dela.

"Você sabe do que estamos falando?"

"... Nn," Gyeoul assentiu.

"Sabe meu cu. O que você sabe."

"... Eu, sei. Ok?"

"Tanto faz. Venha assistir quando eu estiver realmente lutando contra alguém um pouco mais forte, quando houver realmente algo para assistir."

"... Você vai me ligar?"

"Sim."

Ouvindo isso, a satisfação surgiu nos olhos cor de água.

Embora Bom não tenha dito muito, ela amarrou o cabelo de Yeorum em um coque antes de ela sair para o Coliseu e disse: "Não se machuque." Mas seu cabelo era muito curto e era difícil criar um bom coque sem todo o cabelo espetado para fora.

"Eu já volto."

*

Os olhares dos arredores mudaram. Cadetes vestindo mangas curtas olhavam de soslaio para Yeorum sempre que ela estava andando pela rua.

Isso era o mesmo de sempre. No entanto, era para olhar para o rosto dela antes, enquanto agora eles pareciam estar olhando para uma celebridade. Alguns deles sussurravam, "É ela?", entre si.

"O que você está olhando?"

Às vezes, Yeorum franzia a testa e falava com os que sussurravam, que então viravam suas cabeças com medo. Ocasionalmente havia cadetes que se aproximavam se chamando de fã, mas Yeorum permaneceu apática.

"Um fã? E daí?"

Esse não era o fim. Quando eles estavam na sala de espera do Coliseu, as pessoas olhavam para Yu Jitae com olhos que pareciam estar perguntando, 'Ele é o guardião daquela garota?'. Para ele, esta era uma nova experiência porque todos estavam desconfortáveis e com medo de sua existência a partir da quinta iteração em diante.

Já que eles estavam completamente desinteressados em fama, Yu Jitae e Yeorum ambos os ignoraram.

No entanto...

Algo adicionou combustível ao fogo.

Duas semanas após o início da competição escolar, quando Yeorum estava lutando contra o tédio de lutar contra cadetes entediantes, uma cadete especial foi finalmente escolhida como a oponente.

O palco para a batalha na dimensão alternativa era um beco de uma cidade. Uma paisagem urbana sombria era visível atrás do caminho.

Yeorum estava esperando por uma pessoa para se juntar depois de entrar primeiro quando a oponente foi encontrada e um perfil simplificado apareceu no meio do ar.

?[Ling Ling]

(Guilda Erfan, grupo de estudo Cavalo Celestial)

– Força 9 Agilidade 9 Vigor 9 Mana 9

– Pontos Adquiridos: 109

Ela era uma cadete da Guilda Erfan da CPC, que também pertencia ao grupo de estudo Cavalo Celestial, que rivalizava com o grupo de estudo Azure Dragon anterior de Wei Yan.

As estatísticas não eram muito significativas além do limite e Yeorum também tinha 9 para todas as suas estatísticas. No entanto, considerando o fato de que cadetes médios tinham 4~5, era uma estatística bem alta.

Seus pontos adquiridos eram 109 e eram 2 a menos que Yeorum, que tinha 111 pontos. Também significava que ela não havia perdido durante os últimos 14 dias.

Quando a luz se reuniu em um lugar e logo se espalhou, uma cadete segurando duas espadas apareceu de dentro.

Era Ling Ling.

Ela era baixa e pequena e era uma cabeça mais baixa do que Yeorum, que tinha cerca de 167cm de altura. Embora seu corpo fosse pequeno, ela se assemelhava a uma fera selvagem.

Seus olhos estavam embaçados e seu cabelo descuidado estava deixado bagunçado. Seu rosto, pescoço e braços estavam todos cheios de cicatrizes e feridas, e suas presas também estavam salientes como uma besta.

As únicas coisas limpas eram suas duas espadas de madeira que haviam sido fornecidas por Lair.

"..."

A aura que ela estava emitindo era diferente dos outros.

Ela era forte – depois de estimar o nível de poder da oponente, o olhar de Yeorum ficou um nível mais nítido. Notícias sobre sua luta pareciam ter se espalhado naquele curto espaço de tempo e o número de público que geralmente ficava em torno de 50 a 100, rapidamente disparou como louco.

[( ??ω??) x 373]

Logo, a contagem regressiva começou.

[3]

Ling Ling levantou suas duas espadas e se preparou para a batalha.

[2]

Yeorum fechou seus olhos e sentiu sua pulsação.

[1]

E finalmente, o sino tocou.

---

[1] - Unni (언니) é uma forma de tratamento usada por mulheres coreanas para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga mais velha.