Capítulo 9

Capítulo 9: Em Certo Cotidiano (1)

Com a escuridão colorindo o céu noturno e as estrelas brilhando, um homem deitado no sofá abriu os olhos.

O céu estrelado visível pela janela era belíssimo. Já que é o que todos dizem, deve ser verdade.

No entanto, ele não conseguia sentir essa admiração, pois as estrelas penduradas no céu noturno não o faziam sentir nada.

Todas as noites, o homem tentava dormir, mas isso era mera formalidade. Para recuperar o cotidiano perdido e compreender as emoções das pessoas comuns, ele fechava os olhos à noite e induzia seus movimentos físicos a um estado semelhante ao sono.

Mas ele não adormecia. Para ser exato, não conseguia adormecer.

Passando o tempo como uma pessoa com insônia, ele ocasionalmente sentia como se seu corpo estivesse sendo enterrado na escuridão. Como deixar uma gota de sangue cair em um lago cristalino, as fronteiras entre seu corpo e a escuridão se tornavam mais tênues e, sempre que isso acontecia, seus cinco sentidos enterrados na escuridão também se tornavam nebulosos.

Como se estivesse assistindo à vida de outra pessoa de lado, ele mesmo estava ali, mas ao mesmo tempo parecia haver algo mais além de si mesmo.

Não era uma sensação agradável.

Atualmente, ele sentia seus sentidos se tornando mais fracos. Mesmo assim, as coisas estavam melhores nesta rodada porque isso só acontecia durante a noite. Nas rodadas anteriores, não havia dia e noite.

E tais sentidos seus se tornavam claros novamente ao matar um inimigo. O "inimigo" mencionado aqui se referia àqueles que se enquadravam em sua percepção de um inimigo.

Havia várias regras que ele seguia ao discernir um inimigo.

Se houvesse alguma possibilidade de eles acelerarem o Apocalipse, ou tivessem um histórico de fazê-lo, ou fossem um demônio... além de indivíduos, grupos, conceitos e fenômenos que não poderiam ser deixados vivos.

Sempre que ele matava esses inimigos e sentia o Apocalipse visivelmente se afastando, somente então Yu Jitae sentia suas sensações dispersas se reunindo e se tornando mais claras. Como ele achava suas sensações nebulosas desagradáveis, um prazer não tão pequeno o seguia ao matar um inimigo.

Era perigoso sentir alegria ao matar humanos. Como ele sentiu ao longo de sua vida ao ver todos os tipos de entretenimentos, as alegrias vindas desses tipos de entretenimento eram de curta duração e se tornavam menores à medida que sua frequência aumentava, e resultariam em uma forma autodestrutiva quando viciado. Assim, desde uma certa rodada, Yu Jitae se restringiu de violência e assassinatos desnecessários.

Mesmo assim, ainda não havia havido uma rodada tão pacífica quanto esta.

Portanto, o Regressor estava ligeiramente ansioso.

Ele pensou que precisava correr imediatamente por aquela porta e massacrar aqueles que tinham que ser mortos. Seu histórico de fracassos continuando por centenas e dezenas de anos se tornou um selo, gravado em um canto de seu cérebro e o deixou inquieto.

"..."

Enquanto estava deitado, Yu Jitae virou a cabeça e encarou a parede da sala de estar. Do outro lado da parede, três dragões estariam dormindo em sua cama.

Uma casa pacífica, dragões como indivíduos e ele mesmo como um guardião.

De repente, ele teve um pensamento de que aquele lugar não era adequado para si mesmo, como um jardim de flores de cores naturais tendo uma rocha horrível dentro. O mero fato de que ele estava imitando o sono de uma pessoa, apesar de sua incapacidade, era uma prova.

No entanto, as coisas que ele tinha que fazer não mudariam só porque ele sentia isso, e essa era apenas mais uma adição à sensação de distância que ele tinha que perseverar.

Mais uma vez, ele fechou os olhos.

Naquele momento, uma pequena voz foi ouvida sussurrando. Ele não tinha interesse em voyeurismo ou espionagem. O fato de que ele ainda podia ouvir algo devia ser porque um dos dragões aumentou diretamente sua própria presença.

Provavelmente era Bom.

– Isso, é um macaron... un...? Não é um macaron...?

Então, Kaeul falando em seu sono foi ouvida.

– Então...? Um, um fatcaron...? Duas vezes mais gordo...?

Seu sexto sentido captou a mão de Bom acariciando o cabelo de Kaeul em seu sono.

– Yeorum, você vai dormir abraçada nisso?

A próxima voz que ele ouviu pertencia a Bom.

– Sim, acho que vou ter um sono profundo.

– Você deve ter gostado. Mas espadas não são feitas para serem abraçadas enquanto dorme.

– Eu vou me masturbar com isso também.

Então, a última voz que ele ouviu foi a de Yeorum, que estava mais animada do que antes.

– Mas ainda assim, é bom que você goste muito, Yeorum.

– ...Ei.

– Nn?

– Você vai mesmo me chamar assim? 'Yeorum'?

– Nn. Por quê? Você não gosta do nome?

– Bem, está tudo bem, mas...

Bom fez um leve sorriso.

– Yeorum, você precisa me chamar de *unni* também. [1]

– Eu? Por quê?

– Isto é a Coreia, e eu sou realmente mais velha que você.

– ...Você, você está realmente pensando em viver aqui?

– Nn.

– Por quê?

– Hmm... No começo eu ia morar aqui porque eu não seria capaz de fugir em primeiro lugar, mas agora, é bem divertido ficar aqui. E você? Se você quisesse sair durante o dia, você poderia ter. Por que você não foi?

– Bem, eu também pensei que seria difícil escapar e até eu ficar forte o suficiente para esmagar o crânio daquele bastardo, eu vou ficar aqui.

Aquele bastardo – provavelmente significava Javier Carma.

– Você vai se tornar discípula do *ahjussi*? [2]

– Não. Eu não estou interessada nisso.

– Então?

– Só, só...

Yeorum hesitou, incapaz de encontrar uma resposta.

– Eu também não sei.

– Hmm...

– Tanto faz, vamos apenas dormir.

– Sim. Boa noite.

A conversa deles chegou ao fim.

Logo, a voz mais calma de Yeorum alcançou seus ouvidos.

– Você também, *unni*.

***

Abrindo a janela, ele podia ouvir os sons de chilreio dos pássaros. No dia seguinte, Bom estava ocupada desde a manhã e dentro da cozinha curva, sons de uma faca picando coisas eram ouvidos.

Yu Jitae procurou por sua cópia, mas ela já havia saído para o trabalho.

"Pessoal, venham comer. Quando vocês estão se sentindo para baixo, vocês precisam comer algo delicioso."

O que Bom tinha feito era semelhante a uma sopa grossa.

...Para ser honesto, ele não tinha ideia do que era.

Em dúvida, Yu Jitae tentou colocar sua colher e misturou. Felizmente, a colher de metal ficando amarela ou derretendo não aconteceu.

"Uau, *unni* fez isso? Faz tanto tempo!"

Kaeul correu com entusiasmo e Yeorum, tendo uma expressão muito melhor do que antes, sentou-se em sua cadeira.

"Obrigado pela comida."

A tão esperada hora da refeição. Kaeul levantou uma colherada da coisa parecida com sopa e ficou rígida.

Então, ela de repente fez um sorriso brilhante.

"Kuu, como esperado..."

...?

"A comida da Bom-*unni* tem seu próprio charme único. As comidas dos humanos são todas super deliciosas também, mas elas não têm essa coisa, certo, *unni*?"

Era uma pergunta para Yeorum, que também obedientemente deu um aceno de cabeça.

"Não é ruim."

Ela então começou a devorar tudo.

Yu Jitae encarou os dois por um tempo, antes de tentar uma colherada ele mesmo, pensando que talvez os pratos anteriores tivessem sido apenas fracassos.

No entanto, no momento em que entrou em sua boca, parecia que sua língua estava sendo enrijecida. Ainda era extremamente salgado e amargo... em qualquer caso, estava tudo fora do lugar.

Com isso, havia outro novo fato que o Regressor conseguiu saber sobre dragões. A língua dos dragões era, embora muito semelhante aos humanos, fundamentalmente quebrada em algum lugar.

Apesar disso, todos comeram bem.

Naquele lugar onde ruídos silenciosos de talheres eram as únicas fontes de som, Yu Jitae pensou na vida daqui para frente. Nesta rodada, o primeiro passo que ele tinha em mente era reunir todos eles em um lugar sem depender da força, e isso tinha tido sucesso.

Assim, estava na hora de ir para o próximo plano.

Em todas as rodadas, as mortes dos dragões foram as causas do Apocalipse. Embora fosse principalmente devido a forças externas, eles também haviam terminado suas próprias vidas algumas vezes. Um exemplo foi a rodada anterior, quando Yu Jitae os havia trancado completamente.

Pensando bem, deve ter sido porque eles não estavam felizes e porque eles julgaram que seria melhor apenas morrer em comparação com manter essas memórias infelizes por alguns milhares de anos – essa deve ter sido a razão. Então, para parar o Apocalipse, eles tinham que ser felizes.

Ele teve uma profunda contemplação sem uma palavra. Trazê-los aqui era bom, mas e se ele os trancasse aqui e os impedisse de fazer o que queriam? Isso provavelmente não seria muito diferente dos dias em que eles estiveram confinados dentro do labirinto subterrâneo.

Eles tinham que fazer o que queriam e ele tinha que guiá-los até que pudessem sentir felicidade desse processo. Para suas memórias eternas que nunca seriam esquecidas.

Portanto, ele decidiu fazê-los começar a estudar em 'Lair', a cidade da academia onde muitos adolescentes super-humanos se envolviam uns com os outros. Lá, seria fácil regulá-los por cinco anos, que era o número mínimo de anos para matrícula e também ajudaria com sua auto-realização.

Então ele procurou e, felizmente, estava atualmente no período de inscrição para pedidos de admissão.

Após a refeição, Yu Jitae disse a eles.

"Vocês, vamos fazer cartões de identificação."

*

"Uwah, o ar é tão bom!"

Kaeul gritou.

O lugar para onde Yu Jitae os levou foi nada menos que a região de Jeongseon de Gangwon-do. Não muito longe do Portal Bureau, havia uma área residencial decadente.

Havia lojas aqui que aceitavam pedidos de políticos, empresários, estrangeiros e até caçadores para lavar suas identidades ou fabricar certificados. Em palavras mais fáceis, era a maior área de lavagem de identidade na Coreia.

Caminhando pela lacuna entre as pequenas cercas, ele caminhou em direção ao porão de uma vila que não continha uma única placa, mas estava inesperadamente movimentada por dentro. Todos os tipos de super-humanos estavam lá e, como esperando por caixas em um banco, eles tinham bilhetes em suas mãos e esperavam enquanto faziam suas próprias coisas.

Assim que Yu Jitae e os três dragões entraram no lugar, uma ondulação foi formada.

"Uh...?"

"Haah..."

Sem exceção, todas as pessoas lançaram olhares. Murmúrios de admiração foram ouvidos, e sussurros também puderam ser ouvidos. Esses eram olhares que Yu Jitae sentiu muito enquanto ficava com Bom.

Às vezes, havia olhares não disfarçados misturados dentro, mas ele não se importava muito.

Cada dragão tinha uma autoridade chamada [Transcendência (S)]. Contra existências que não alcançavam um certo nível, ela constantemente espalhava uma aura que os tornava difíceis de se aproximar.

Então, mesmo que eles olhassem para eles por um tempo, eles logo se sentiriam estranhamente sobrecarregados e desviariam os olhos. Essa era a razão pela qual essas jovens sem qualquer conhecimento sobre assuntos mundanos não se metiam em problemas, apesar de carregarem rostos tão bonitos.

[152]

Na tela piscou o número de espera deles.

Yeorum e Kaeul tiraram suas fotos, pois Bom já tinha uma identidade. Por volta da hora em que ele entregou os documentos, Bom lhe fez uma pergunta.

"Podemos sair e brincar um pouco? Havia muitas coisas interessantes lá fora."

Em qualquer caso, levaria algum tempo até que os cartões fossem emitidos. Yu Jitae assentiu em resposta, mas Kaeul hesitou.

"Unni, posso ficar aqui."

"Nn? Por quê?"

"Parece que eu vim para um lugar suspeito, e eu sinto que eu me tornei uma pessoa má também!"

O bebê galinha fez a cara de uma 'pessoa má', mas não era nada má.

"Ok. Fique com o *ahjussi*. Então, podemos brincar um pouco antes de ir para casa direto?"

"Tudo bem."

Foi quando eles foram deixados para trás no estande de inscrição, com Kaeul passeando por humanos e Yu Jitae esperando pelos cartões de identificação.

Alguns olhares começaram a irritar seus sentidos. Comparado com os olhares fracamente explícitos de antes, eles continham desejos muito mais sujos.

Ele se virou para Kaeul.

Ela estava usando as saias de tênis que comprou ontem enquanto fazia compras. Sob a saia xadrez rosa, duas pernas estavam espalhadas para fora. Mas, de algum tempo atrás, dois homens de meia-idade com grandes constituições estavam persistentemente olhando para as pernas de Kaeul.

O fato de que eles podiam encarar um dragão com tais olhos significava que eles eram super-humanos em um nível decente.

"Un? Por quê?"

Talvez sentindo uma mudança na atmosfera de Yu Jitae, Kaeul piscou seus olhos. Yu Jitae balançou sua cabeça.

"Não é nada importante."

Apesar de ter dito isso, o olhar do Regressor enfrentou os homens de meia-idade e seus olhos se encontraram. Depois de olhar um para o outro por um tempo, os dois evitaram contato visual e sussurraram um para o outro.

Ele é o namorado dela? Ele está carregado de dinheiro com alguma coisa? Ele deve estar comendo ela todos os dias?

Tais palavras vulgares estavam sendo compartilhadas. Eles talvez pensassem que estavam sussurrando apenas um para o outro, mas Yu Jitae tinha ouvidos aguçados.

Kaeul, talvez por sede, caminhou até um purificador de água e começou a encher seu copo com água. Foi quando um dos dois se aproximou de Kaeul.

"Ei mocinha."

"Sim?"

"Qual é o seu nome?"

"Eu sou Kaeul! Yu Kaeul!"

"Ah, Kaeul. Esse é um nome bonito. De onde você veio?"

"Minha casa!"

"Onde é sua casa?"

"Mmm... Seul, Nonhyeon-dong xx-..."

Quando Kaeul começou a passar pelo endereço, os homens de meia-idade soltaram risadas vazias, como se achassem absurdo antes de perguntar de volta.

"Então, e aquela pessoa ali? Ele é seu namorado?"

"Não? É nosso *ahjussi*!"

"*Ahjussi*? O quê, então não é um namorado, tio ou algo assim?"

"Sim."

Ouvindo essa resposta, sorrisos apareceram em seus lábios e um deles perguntou com uma voz sutil.

"Então nós *ahjussis* também temos uma chance?"

"Desculpe?"

"Você quer brincar com esses *ahjussis* hoje? Nós temos muito dinheiro. Nós vamos te fazer mais feliz do que um bastardo como aquele."

Por volta desse ponto, Yu Jitae levantou seu corpo. Ao longo da repetição de suas vidas, havia um número surpreendentemente grande de pessoas assim, e suas próximas ações também eram óbvias. Não havia necessidade de esperar e ver mais.

"Kaeul."

"Sim, *ahjussi*!"

"Você conhece as coordenadas espaciais da nossa casa. Volte primeiro."

"Sim? Mas..."

Ela, que parecia triste por querer ficar lá mais um pouco, viu a expressão de Yu Jitae e cautelosamente deu um aceno de cabeça.

*

Atrás das ruas de uma área residencial tranquila, por volta da hora em que o céu se transformou em um céu noturno e o crepúsculo se instalou, as luzes da rua estavam tremendo e piscando.

Cada vez que a luz piscava, o corpo de um homem molhado com sangue aparecia de dentro da escuridão antes de desaparecer novamente. A cabeça estava esmagada e o corpo morto estava arruinado além do reconhecimento. Seu pescoço que tinha acabado de ser aberto tinha um rubor de sangue jorrando.

Yu Jitae, que achou a luz desagradável, moveu sua intenção assassina e esmagou as luzes da rua. E logo, dentro do beco que tinha sido completamente devorado pela escuridão, o homem encarou um deles que ainda estava vivo.

"Hu, huuk... p, p, por fav..."

Ele tinha se molhado de medo e estava soltando lágrimas e ranho. Depois de testemunhar claramente a morte de seu amigo, ele ficou de joelhos e esfregou suas mãos como uma mosca.

"D, d, desculp..."

Não havia palavras que Yu Jitae queria ouvir dele.

No entanto, enquanto ele estava descarregando sua raiva, havia uma dúvida que atingiu sua mente.

Por que esse cara estava usando algo como uma máscara humana sobre seu rosto?

Yu Jitae agarrou seu rosto com uma mão e, com um aperto duro que poderia esmagar aço refinado, ele apertou o rosto do homem e o levantou.

"Kuhuk, kuha...!"

Enquanto o homem era oprimido pela intenção assassina e sufocado, ofegando por ar, Yu Jitae encarou seu rosto nu que tinha sido revelado.

Era um rosto familiar. Tinha estado dentro das memórias que tinham sido trazidas por sua cópia.

Ele revistou o bolso do homem e tirou uma carteira antes de verificar o cartão de identificação.

[Jo Hosik]

Ah – e só então ele se lembrou.

Esse cara, ele era aquele traficante de humanos que a força policial local de Lair estava procurando, dia e noite.

[1] *Unni*: Termo usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga íntima mais velha.

[2] *Ahjussi*: Termo usado para se referir a um homem mais velho, como "tio" ou "senhor".