Capítulo 8

Capítulo 8: Kaeul / Outono (2)

— Ahjussi, não estou te seguindo por causa do pão. Não sou uma criança fácil assim.

— Sim.

— Certo! O pão de salsicha estava delicioso. Era muito melhor do que a salsicha mais fina de Askalifa… Enfim! Definitivamente não é por causa do pão, ok?

— Certo.

— Isso não significa que foi por causa do macaron também. Claro! O crocante por fora e o úmido por dentro e o creme dentro sendo tão doce e delicioso me fazem querer comer mais… mas, mas…!

— Entendi.

Gangnam-gu, Nonhyeon-dong, o dragão e o Regressor estavam voltando enquanto o Dragão Dourado repetidamente murmurava “Enfim, não é o caso! Ok?”, com uma enorme sacola cheia de pão em seus braços.

— …Ok.

Quando Yu Jitae concordou, o filhote de galinha fez um sorriso brilhante, com creme grudado em seus lábios.

Bem, se você diz.

*

— Bem-vindo de volta, meu senhor.

Ao chegar em casa, Yu Jitae encontrou sua cópia, Bom e Yeorum já lá. O melhor sofá em que Yu Jitae sempre se deitava estava ocupado por Bom, que olhava para frente e para trás entre ele e a cópia com olhos piscando. Então, ela arregalou os olhos ao ver o Dragão Dourado.

Na varanda ao lado do sofá, uma garota de cabelos vermelhos, que ele estava vendo pessoalmente pela primeira vez, estava lá – essa era Yeorum.

A julgar pela fumaça saindo de sua boca, parecia que ela estava fumando. Tanto quanto Yu Jitae sabia, as coisas amadas pela raça vermelha eram do tipo álcool, jogos de azar e drogas…

— Uwah, Verde! Vermelha!

Finalmente, o Dragão Dourado segurando uma sacola de pão entrou na casa com uma expressão brilhante e enquanto dizia “Dourado”, Bom abraçou o dragão com um sorriso.

Yeorum apagou a bituca de cigarro com os dedos antes de voltar para a sala de estar. Ele estava preocupado se seria possível regulá-la ou não, mas ela era surpreendentemente dócil e seu olhar baixo refletia sua melancolia.

Quando vamos fazer essa ‘estratégia’?

Yu Jitae se virou para Bom. Talvez sentindo seu olhar, um par de olhos verdes olhou para ele, e apesar de não dizer nada, Yu Jitae sentiu que não havia necessidade de se preocupar.

Enquanto isso, a loira se aproximou da ruiva.

— Vermelha, Vermelha. Você está bem?

— …

— Nn? Nn? O que foi? Sou eu. Estamos nos vendo pela primeira vez em um ano. Como você tem estado?

Mesmo sendo ignorada, o filhote de galinha continuou iniciando uma conversa, mas sem dar uma resposta, Yeorum entrou no quarto de Yu Jitae e fechou a porta atrás dela.

Parecia muito natural para uma aproveitadora.

— Vermelha. Aconteceu alguma coisa? Recebi comida deliciosa, então vamos comer juntas!

Toc, toc. Foi quando o Dragão Dourado começou a bater na porta.

— Dourado.

Bom chamou o filhote de galinha e balançou a cabeça. Essa simples ação acalmou o dragão como mágica.

— Então, você quer comer isso comigo, Verde?

— Nn, claro.

As duas começaram a comer pão juntas. Ao mesmo tempo, elas conversavam sobre como tinham estado e que tipo de experiências tiveram. No início, era apenas o Dragão Dourado tagarelando sozinho, mas depois, conectou-se à história de Bom.

— Uwah, sério? Músicos de rua são tão bons assim?

— Nn. É incrível, né?

— Havia sereias se apresentando no covil de Verde, certo? A, elas são melhores do que isso?

— Acho que sim.

Atualmente, elas estavam falando sobre os artistas de rua nas ruas de Firenze. Bom, que tinha viajado muito, sentiu e viu mais coisas no mesmo período de um ano em comparação com o Dragão Dourado. Essas histórias fluíram como rios, até chegarem à história de sua chegada aqui, quando o Dragão Dourado perguntou.

— ‘Bom’?

— Nn?

— Ele te chamou de ‘Bom’, Verde?

— Aaah, é o nome que o ahjussi me deu.

— …?

Os olhos do Dragão Dourado se arregalaram.

— É tipo, um nome falso?

Bom balançou a cabeça.

— Não, é meu nome.

— Un? Como? Por quê? Somos filhotes, certo? Ainda não passamos pela cerimônia de maioridade, então como alguém poderia nos dar um nome, que não seja um apelido?

— Isso… simplesmente aconteceu desse jeito.

Do ponto de vista de Yu Jitae, era uma conversa que ele não conseguia entender. Havia algum problema em dar-lhes um nome?

— Uau, entendo. Então, já que as quatro estações são bom, yeorum, kaeul, gyeoul… Devo ser Kaeul então?

— Por que você acha isso?

— Yeorum é vermelha e Gyeoul é azul, certo?

O filhote de galinha fez um sorriso ‘hehe’.

— Hmm, são nossos nomes preciosos, não tem como ele tê-los feito tão simples.

Bom respondeu, mas, na verdade, essa era a resposta.

*

Naquela noite, Yu Jitae reuniu os dragões na sala de estar e perguntou sobre suas idades.

— Tenho vinte anos.

— Tenho dez!

— …

— E ela tem quinze.

Como Yeorum ainda estava mal-humorada, Bom respondeu por ela. Foi ótimo, porque seus nomes também se encaixavam na ordem de suas idades.

— Vamos chamá-las de Bom, Yeorum e Kaeul. E quando essa nascer, vamos chamá-la de Gyeoul.

Apontando para o colar pendurado no peito de Kaeul, Yu Jitae disse isso enquanto Kaeul perguntava de volta com os olhos arregalados.

— Você já sabia?

Claro.

A gema azul incrustada no colar era, na verdade, um ovo de dragão em um estado polimorfado. O Dragão Azul ainda não havia nascido, mas estava programado para nascer em breve.

Em outras palavras, Yu Jitae já havia reunido quatro dragões.

Depois disso, ele falou sobre como seria a vida delas aqui, como ele havia explicado antes para Bom. Não escondam sua presença de mim – esse era o único desejo que o Regressor tinha para elas.

Enquanto estava nisso, ele decidiu ensiná-las regras básicas sobre como falar com pessoas de hierarquia social superior e inferior, bem como títulos. Ele fez isso pensando que colocá-las em uma hierarquia tornaria as coisas mais fáceis, e elas seguiram bem.

Enquanto o crepúsculo se aproximava atrás da janela em uma certa noite de fim de semana, Bom e Kaeul conversavam como unni e dongsaeng*. Ela disse que elas se viam como estranhas, mas esse não parecia ser o caso.

[1] – Unni e dongsaeng são termos coreanos usados para se referir a uma irmã mais velha e mais nova, respectivamente.

— Aparentemente, crime não é permitido, Yeorum-unni.

— …

Até então, Yeorum não disse uma única palavra. A direção que ela enfrentava e olhava era diferente dos outros também, aparentemente em um mundo diferente sozinha. Por volta da hora em que Kaeul, que tentava constantemente falar com ela, estava prestes a ficar deprimida, Bom se aproximou de Yu Jitae e gesticulou com os olhos.

Parecia que ela estaria começando a estratégia agora.

A estratégia era bem simples.

Yu Jitae lidaria com a situação, após o que Bom cuidaria de Yeorum. De acordo com as palavras de Bom, o dano ao orgulho de Yeorum não era uma questão que poderia ser resolvida tão cedo, mas, ao contrário do orgulho, era possível melhorar seu humor.

E lá, Yu Jitae entraria com uma mão.

Filhotes saindo em seu primeiro parque de diversões facilmente encontravam felicidade em coisas triviais. Bom, que tinha mais experiência social em comparação com os outros, sabia exatamente o que eles queriam, bem como como isso poderia ser alcançado.

Era possível porque ela era da raça verde que podia simpatizar com os outros, melhor do que o que a maioria das outras raças podia.

O par de olhos verdes olhou através dos olhos de Yu Jitae. Depois de passar por ele, Bom caminhou até as duas e cruzou os braços.

— Meninas, vocês querem sair?

— Nn! Mas para onde?

— Tem um lugar bom por perto. Vamos nos divertir.

— …Estou bem.

— Vamos lá. Vamos.

E como planejado anteriormente, Yu Jitae chamou Bom.

— Bom.

— Sim?

Então, ele jogou sua carteira.

— Uh?

Recebendo a carteira, seus olhos se transformaram em círculos. Era a expressão feita por Bom, que sempre tinha um conjunto seco de reações, quando ela estava realmente surpresa.

— Vão se divertir.

— Sério? Obrigada, ahjussi. A propósito, quanto podemos usar?

— O quanto vocês quiserem.

*

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $181]

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $375,54]

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $475,30]

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $600]

O Regressor olhou fixamente para seu visor holográfico.

— …

Nesse momento, Yu Jitae estava lendo um livro sozinho. Quando ele não tinha nada para fazer, ele lia livros ou assistia filmes. Embora ele não sentisse muito com isso, era um esforço para se integrar à vida cotidiana como os outros.

Ao fechar os olhos, ele ainda podia sentir suas auras, então ele não estava preocupado. Ocasionalmente, seu relógio recebia mensagens do banco. No início, eram de cinco a dez dólares, então ele pensou que elas estavam usando dinheiro em comida, mas,

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $1990]

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $2150]

O valor estava ficando cada vez maior.

O que no mundo elas estavam comprando?

‘Se precisar, eu vou impedi-las.’

Sua cópia que geralmente vivia dentro da dimensão alternativa [Profundezas do Abismo (S)] falou com ele, mas Yu Jitae balançou a cabeça.

No entanto, foi quando outra mensagem atingiu seu relógio.

[Banco Origin Crédito Pagamento Único $41239]

Elas compraram um carro ou algo assim?

[O limite do cartão de crédito do Banco Origin foi excedido.]

Essa foi a mensagem de notificação final. A totalidade da riqueza, frugalmente economizada por alguns anos por Yu Jitae antes das regressões, desapareceu em um instante.

No entanto, ele não se importava muito. Coisas que podiam ser agarradas em suas mãos sempre que ele desejasse não tinham significado para ele e, portanto, ele não estava interessado em materiais ou honra.

Logo, os três dragões voltaram com as mãos cheias de sacolas de compras. Primeiro, Bom caminhou até ele e entregou-lhe a carteira antes de sussurrar: “Desculpa, ahjussi. Usamos demais”.

Em resposta às palavras do Regressor, “Correu tudo bem?”, Bom retribuiu um pequeno sorriso e acenou fracamente com a cabeça.

— Ahjussi, olha isso. Eu comprei isso também!

Em seguida, Kaeul correu e se gabou do modelo de relógio mais recente. Ele se perguntou para onde dois mil dólares tinham ido, mas essa deve ter sido a causa.

— Ahjussi comprou tudo isso para nós, certo? Muito obrigada. Estou tão feliz! É incrível. Realmente incrível! Ahjussi é o melhor! Uaaah!

Ela de repente correu até ele e o abraçou. Embora o Regressor tenha sido pego de surpresa por um instante, ele retribuiu com um leve abraço.

E atrás dela, Yeorum com a mesma compleição mal-humorada de antes entrou na sala de estar.

O mesmo relógio que Kaeul tinha estava também pendurado no pulso de Yeorum, mas esse não era o fim. Em sua cintura, havia uma espada que ele estava vendo pela primeira vez – era um artefato. Ele imediatamente entendeu em que $40.000 tinham sido gastos, porque a maioria dos artefatos de Nível 1 tinha o mesmo custo que um carro.

Por volta da hora em que Kaeul se separou, Yeorum lentamente caminhou até ele. Então, enquanto desviava os olhos, ela de repente segurou a espada e a levantou para exibição.

— Isso, eu comprei lá fora. Eu perdi minha espada então…

Isso porque Yu Jitae a jogou fora em algum lugar no deserto.

— Esse era o seu dinheiro, certo?

— Sim. Você gostou?

— Bem, só… eu usei uma vez.

Yeorum interrompeu suas palavras. Então, pareceu que ela queria dizer algo, mas logo formou uma carranca.

— ……não foi muito.

Deixando tais palavras para trás, ela entrou no quarto, enquanto segurava o artefato da espada com um aperto firme.