Volume 5 - Capítulo 1022
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
“O que é isso?” Victor apontou para a imagem e perguntou: “Uma nova peça?”
Sininho se inclinou e olhou para o jornal. “Não, senhor… Esta imagem deve ser do filme mágico.”
“Filme mágico?” Era outro termo do qual ele nunca tinha ouvido falar. Era realmente fantástico viver no futuro. O comerciante de joias perguntou ansiosamente: “Você pode explicar melhor?”
A criada respondeu, um pouco envergonhada: “Bem… eu não sei muito. A mesma imagem foi pendurada há vários dias na Praça Central, mas estava colorida. Ouvi dizer que o filme mágico é uma performance totalmente nova e só está disponível em um palco especial.”
‘Uma arte… além dos tempos. Como ele se atreve a usar essas palavras para descrevê-la, o Rei de Castelo Cinza deve estar extremamente confiante nisso.’ Victor esfregou o papel ligeiramente áspero e pensou: ‘Parece que vale a pena esperar por isso.’
Ele notou que havia algumas linhas sob os títulos, indicando a hora e o local da apresentação e a maneira de comprar ingressos.
O coração de Victor pulou ao ler aquelas palavras.
‘Espera… O ingresso custa 40 peças de ouro?’
Como isso poderia ser possível? Superava o preço da melhor trupe da Cidade do Resplendor!
Ele poderia pagar esse preço, mas haveria mais alguém na cidade disposto a pagar por um filme mágico, já que nem sequer se importavam com joias?
Não, ainda havia mais…
Victor franziu a testa e continuou a ler. Ao mesmo tempo, não pôde deixar de murmurar: “Moradores com cartão de identificação de Primavera Eterna podem obter um desconto especial e comprar o ingresso por 25 moedas de prata. Observação: os ingressos comprados sem desconto oferecem uma melhor experiência de visualização e assentos reservados. Por favor, faça seu pedido agora. Os ingressos comprados com desconto não incluem alimentos e bebidas; alimentos e bebidas de fora não são permitidos. Por favor, planeje-se de acordo.”
Eram realmente… dois preços totalmente diferentes!
Ele já tinha visto produtos com dois preços, mas nunca com uma diferença tão drástica. Além disso, a maioria desses negócios era realizada em particular, em vez de ser anunciada publicamente. Caso contrário, as pessoas que pagassem mais reclamariam, e aquela poderia ser a última compra delas.
Ele ficou chocado com isso!
Não apenas aquilo estava escrito diretamente no jornal, como também havia muitas restrições adicionais. Parecia que as pessoas precisavam se apressar para obtê-lo, mesmo que estivessem dispostas a pagar o preço mais alto.
No entanto, ele descobriu que era uma dessas pessoas…
Ele tinha que admitir que aquela tática de vendas possuía um tipo estranho de atração. Aqueles que podiam pagar 40 peças de ouro certamente seriam comerciantes ricos ou nobres. O valor do ingresso era uma prova de sua riqueza, sem mencionar que ele estava cheio de curiosidade sobre o filme mágico.
Victor pulou do sofá macio e vestiu o casaco de pele de lobo.
“Senhor?” Sininho sussurrou.
Ela ficou extremamente surpresa, pois já havia tirado a roupa e vestido apenas um fino véu. Estava deitada na cama, esperando que Victor se juntasse a ela, e não sabia como reagir àquela mudança repentina.
Victor pegou as roupas dela e as jogou em sua direção.
“Onde posso comprar ingressos para o filme mágico? Leve-me até lá, agora!”
As filmagens de “A Princesa Lobo” haviam entrado na fase final.
A batalha final da Princesa Real contra o lorde demônio começaria no palácio. Roland havia esvaziado o primeiro andar do castelo para abrir espaço para as filmagens.
May, a Estrela da Região Oeste, estava atualmente encarregada do filme. Para que o novo drama fosse o melhor possível, ela até parou de atuar e se dedicou à direção do filme.
“Corta!” May gritou quando Olga chutou a porta do castelo e correu para o corredor. “Muito bem. Vamos encerrar por hoje. Obrigada a todos pelo trabalho árduo.”
“Oh…”
“Obrigado, mestre”, o elenco respondeu em coro.
Se fosse a May do passado, ela definitivamente reviraria os olhos para eles. No entanto, agora apenas sorriu e assentiu.
‘Esta é provavelmente uma mudança provocada pelo tempo’, pensou May.
Ela realmente havia mudado muito desde que chegou a Primavera Eterna.
“Cuidado com a madeira quebrada.” Carter Lannis, que estava parado por perto, imediatamente se aproximou. “Devo ajudá-la com isso?”
“Todos estão nos observando. Eu posso andar sozinha”, May respondeu, um pouco envergonhada.
Seu marido tinha uma boa disposição, mas não agia como um cavaleiro estoico. Ela não fazia ideia de por que Sua Majestade o escolhera como Cavaleiro-Chefe.
“Então, pelo menos, deixe-me andar na sua frente.”
Carter se aproximou e abriu caminho para ela com os pés.
Sua figura alta imediatamente bloqueou a luz do sol que entrava pelo pátio.
May não pôde deixar de sorrir.
No entanto, sabia que deveria esconder seu sorriso dele. Caso contrário, ele ficaria muito orgulhoso e animado.
“Você está pronto para sua cena amanhã? Não se esqueça das falas quando a Srta. Olga bater em você.”
Ao mencionar o filme, Carter disse amargamente: “Você pode, por favor, pedir a ela para ser um pouco mais gentil? Durante a cena no campo de neve da última vez, quase vomitei. Depois que ela se transforma em um lobo, fica quase tão forte quanto Cinzas. A força dela é monstruosa.”
“Você não sabe? Os atores devem se adaptar à peça, e não o contrário. Sem mencionar que o filme mágico é mais realista do que uma peça.” May disse, sorrindo: “Então a solução é muito simples. Não coma muito antes de filmar sua cena amanhã.”
O Cavaleiro-Chefe não sabia se ria ou chorava. Ele balançou a cabeça e mudou de assunto:
“A propósito, adivinha quem eu encontrei no píer hoje?”
“Talvez sua antiga amante?” May encolheu os ombros.
“Como se fosse!” Carter se virou apressadamente e disse: “Era Kajen Fels.”
May parou de se mover e perguntou:
“Sério?”
“Claro, ele é uma celebridade na Cidade Real. Não posso estar enganado.” Percebendo a mudança em seus olhos, ele sorriu. “Muitas pessoas desembarcaram com ele. Acho que são membros da trupe dele. Outras pessoas também reconheceram Sir Kajen e quase causaram um engarrafamento na área do cais. O que acha? Essa notícia vale um beijo?”
“Sim!” May disse sem hesitar. “Quero fazer uma visita a ele!”
Kajen Fels. Seu nome era quase sinônimo de teatro.
Desde que subiu ao palco, ele deslumbrou o público por mais de 30 anos. Do Território do Sul à Região Norte, qualquer ator que quisesse chegar ao topo não podia evitar ser comparado a ele. Como já tinha mais de 50 anos, não atuava mais no palco. Ainda assim, continuava trabalhando nos bastidores e era um dramaturgo magistral, mantendo uma grande influência no teatro.
Quando May foi à Cidade Real, foi na peça “Memórias da Busca de um Príncipe pelo Amor”, escrita por ele, que ela subiu ao palco diante da realeza pela primeira vez. Sem a orientação e os elogios de Kajen Fels, ela nunca teria se tornado famosa tão rapidamente nem seria conhecida como a Estrela da Região Oeste.
“Eu sabia que você diria isso.” Carter entregou a ela um bilhete. “Já verifiquei em que hotel ele está hospedado. Tenho que supervisionar os artesãos que estão substituindo a porta, então não poderei acompanhá-la.”
“Obrigada!” May pegou o bilhete com alegria. “Não importa. Posso ir com o pessoal da trupe…”
Então ela olhou para os membros que ainda estavam organizando peças e adereços e os chamou:
“Irene, Tina, Rosa, Gait, Andor! Venham aqui!”
Isso mesmo. Mestre Kajen devia ter vindo para a coroação de Roland. Quando Wimbledon III foi coroado, foram as apresentações contínuas de Kajen que levaram a cerimônia ao clímax. Mesmo que ele não se apresentasse mais no palco, sua trupe continuava sendo a mais notável de Castelo Cinza.
Na trupe, por exemplo, Roentgen e Egrepo eram artistas geniais com estilos diferentes. Se Irene e os outros atores pudessem receber algumas lições ou conselhos deles, certamente seria uma grande ajuda para suas carreiras!
Como ela esperava, quando ouviram que iriam visitar Kajen Fels, não puderam deixar de aplaudir em voz alta. Gait até gaguejou, animado:
“Podemos… podemos realmente conhecer Sir Kajen?”
“Não deve ser um problema”, disse May, encolhendo os ombros. “Mas vocês têm que trabalhar mais no futuro para não desperdiçar essa oportunidade.”
“Sim! Definitivamente vou me esforçar cada vez mais!” Tina respondeu, com os olhos brilhando.
“Vamos.”
Eles primeiro pararam no Mercado de Conveniência e compraram alguns presentes. Depois, foram até o hotel onde Mestre Kajen estava hospedado: a Pousada Apito.
Uma multidão de pessoas que havia ouvido a notícia estava reunida no saguão do hotel. Ao verem May, abriram caminho. Aparentemente, todos eram fãs da Trupe Estrela-Flor.
Algumas pessoas até pegaram papel e caneta e pareciam preparadas para registrar o primeiro encontro entre as duas trupes. Eram, sem dúvida, repórteres do Ministério das Relações Públicas e Comunicações.
No entanto, para surpresa de May, a recepcionista voltou com uma expressão fria pouco depois de subir as escadas.
“Sinto muito. Sir Kajen nunca ouviu falar da Trupe Estrela-Flor e também não deseja recebê-los. Peço que se retirem.”