Release that Witch

Volume 5 - Capítulo 1015

Release that Witch

Tradutor: FlorestNerd



O amadurecimento das bruxas sempre acontecia ao badalar da meia-noite.

Isso pode ser considerado um dos mistérios não resolvidos das bruxas. Mesmo que o poder mágico existisse em todos os lugares, não havia como explicar por que era mais ativo naquele momento. Mesmo bruxas como Anna, com imensas reservas mágicas, poderiam esgotar totalmente seu poder mágico e ainda se recuperar por completo dentro de uma ou duas horas após a meia-noite. Pelo contrário, se o poder mágico das bruxas só se recuperasse no ritmo que tinha durante o dia, então mesmo o tempo de uma semana provavelmente ainda não seria suficiente para que elas voltassem à força total.

A maioria das bruxas não se importava com isso, e as sobreviventes da Taquila não eram exceção. Quando Roland perguntou a elas sobre isso, as respostas que davam eram sempre na linha de: “Isso não é apenas o começo de um novo dia?” Para a maioria das pessoas, o tempo era dividido em dias. Portanto, o poder mágico de cada dia deveria ser gasto no mesmo dia. Assim como o clima, que apresentava mudanças todos os dias, não havia nada de estranho nisso para elas.

Mas Roland sabia que os dias não passavam de uma construção humana criada por conveniência. Isso levou à criação do ano bissexto. Para corrigir esse erro, as pessoas criaram o mês bissexto e, com o avanço dos aparelhos de medição do tempo, também foram inventados os segundos bissextos (ou seja, 59 ou 61 segundos no último minuto). Basicamente, as pessoas criaram tudo aquilo que tornaria a vida mais fácil para elas.

Dito isso, era estranho que o poder mágico das bruxas só se consolidasse dentro de um determinado período de tempo.

Era como se existisse um relógio biológico em cada Desperta, permitindo que ela permanecesse sempre em sincronia com o fluxo do tempo. Independentemente de quando tivesse nascido e de morar na Região Mais ao Sul ou no Planalto de Hermes, ela sempre estaria ligada a esse fenômeno.

Infelizmente, devido à falta de dispositivos de observação mais avançados, como pesquisas adicionais sobre o poder mágico ou medições precisas do tempo, ambos seriam muito difíceis de realizar neste momento. Então, essa teoria permaneceria apenas uma teoria.

“Vossa Majestade!” As palavras de Wendy o puxaram de volta à realidade de seus pensamentos. “Além das medidas acima mencionadas, gostaria de acrescentar mais alguma coisa?”

As chamadas medidas foram projetadas principalmente para lidar com os perigos da consolidação do poder mágico. Desde o Dia da Idade Adulta de Lúcia, esse fator já havia sido incorporado como parte do protocolo padrão da União das Bruxas.

Nem Taquila poderia fornecer muito mais em termos de conselhos sobre esse ponto.

“Vamos proceder de acordo com seu plano.” Roland pensou por um momento e disse: “A propósito, não se esqueça de informar Margaret e Sander Pássaro Voador. Acho que eles também gostariam de saber que Raio atingiu a idade adulta com segurança.”

Wendy ficou um pouco surpresa. “A Sra. Margaret não seria um problema, mas quanto ao Sr. Pássaro Voador…”

“Ele vai ficar bem”, disse Roland suavemente.

“Sim, entendo.” Ao ver sua expressão, Wendy não fez mais perguntas e concordou sem mais delongas.


A noite já havia avançado há muito tempo, mas o último andar do Edifício das Bruxas ainda estava claro como o dia.

O último andar já havia sido transformado em um quarto para as bruxas usarem durante a transição para a idade adulta. O quarto tinha o tamanho de dois quartos normais para que pudesse acomodar mais visitantes, e a parede havia se tornado uma porta móvel. Se a magia precisasse ser liberada, os dois painéis da porta poderiam ser abertos diretamente, e a parede externa não seria mais destruída como da última vez.

Raio estava deitada em uma cama grande e macia e parecia extremamente animada. Isso era exatamente o oposto do comportamento nervoso de Lúcia quando ela estava passando por sua maioridade. Parecia que a jovem exploradora estava esperando por esse momento há muito tempo.

Uma mesa de madeira foi fixada ao lado da cama grande, com a mão esquerda de Raio amarrada a ela. Ela segurava o Sigilo da Vontade Divina na mão. De acordo com Lúcia, no momento em que contrações dolorosas pudessem ser sentidas em seu corpo, ela precisaria derramar todo o seu poder mágico no Sigilo. Uma mão foi amarrada para evitar que a jovem bruxa perdesse o controle devido à dor intensa e, inadvertidamente, apontasse o Sigilo para os outros. Depois que esse perigo fosse eliminado, a ausência da Condessa Spear e de seus poderes não seria mais tão importante.

Raio estava cercada por seus amigos, que vieram visitá-la.

“Vou acordar com alguma habilidade derivada? Se puder resolver o problema de peso, então serei capaz de trazer muito mais comida e ferramentas para voar sobre a Terra do Amanhecer!”

Conversas sobre tópicos semelhantes continuaram ao longo da noite. Os olhos esvoaçantes de Raio pareciam brilhar enquanto ela listava uma possibilidade após a outra. Ela se parecia com Roland quando ele era criança e estava tentando adivinhar que tipo de presentes de aniversário sua família havia preparado para ele.

Mas, é claro, ele acabaria desapontado na maioria das vezes.

Por exemplo, se estivesse esperando receber um enorme modelo de Transformer, receberia um livro de preparação com mais de 300 exercícios.

“Pode não haver nenhuma habilidade derivada”, murmurou Lunna. “Como uma habilidade derivada pode ser tão fácil de obter? Apenas algumas pessoas têm esse talento em toda a Primavera Eterna.”

“Certo…” Depois dessa frase, Roland pareceu ouvir uma voz nasal, cheia de orgulho em seu tom crescente.

“Cuidado com o que diz!” Lily olhou para ela.

“Lunna não está completamente errada”, disse Agatha com uma risada. “A União tinha algumas estatísticas de pesquisa. Uma bruxa que pode despertar uma habilidade derivada quando se torna adulta é cerca de uma em cem, mas, em comparação com o aumento na classificação, isso não é nada. O mais importante para as bruxas é a capacidade final de expandir seu poder mágico principal. Então, você não precisa se preocupar muito com isso e deve apenas se concentrar em consolidar seu poder mágico.”

“A propósito, as bruxas da União não estavam tentando analisar o processo de vida adulta das bruxas?” Pergaminho interrompeu e perguntou: “Como foram os resultados?”

“O que encontramos só pode ser usado como referência. Afinal, não há exemplos suficientes para verificar”, disse Wendy, olhando para o livro de registros. “Mas a pontuação de Raio é muito alta: 85,9 pontos.”

“Quê? Do que se trata?”, perguntou Andrea com curiosidade.

“É um método de avaliação que criamos”, disse Agatha. “Também foi uma revelação de Lúcia. Como a onda de poder mágico durante a idade adulta é muito óbvia, teoricamente seria mais fácil de consolidar. Tomamos todas as Bruxas Seniores como amostra. Uma avaliação preliminar foi feita, e os pontos foram atribuídos com base em quatro fatores: poder mágico total, pontuações acadêmicas, capacidade de controle e vontade individual. Claro, ainda estamos na fase de adivinhação no momento.”

“Pontuações acadêmicas… Você quer dizer resultados de testes?”

“Sim. Essa é a maior parte da avaliação.”

“Entendo… Isso significa que alguém nunca pode esperar superar a Transcendente nesta vida.” Andrea olhou para Cinzas com pena.

A última apenas encolheu os ombros.

“Isso é… loucura.” Roland de repente ouviu Phyllis suspirar.

“O que foi?” Ele se virou para Phyllis.

“Na era da Taquila, a evolução de alto nível era uma coisa extremamente sagrada para toda bruxa. Todos estavam ansiosos para ganhar o favor das divindades, mas nunca se atreviam a falar abertamente sobre isso, porque parecia um sonho tão distante. Se alguma bruxa ousasse dizer às outras que estava confiante em desenvolver seus poderes, ela certamente seria ridicularizada pelas outras pessoas. Mas, agora…” Phyllis murmurou por um momento e depois recuperou os sentidos. “Desculpe, não estou dizendo que não é bom, mas o contraste entre as duas situações me fez pensar…”

“Eu sei o que você quer dizer.” Roland sorriu levemente. “É como um comerciante que acordou um dia e descobriu que as peças de ouro que havia guardado com seu sangue e suor não eram mais valiosas. Isso certamente seria difícil para as pessoas aceitarem.”

“Nesse ponto, realmente não posso me comparar à Lady Agatha.” Phyllis sussurrou. “Ela só veio aqui um ano antes de mim, mas agora já está encarregada da pesquisa do Alto Despertar. Ela é, sem dúvida, a gênio da União.”

“Na verdade, isso não é tão difícil de entender. Se não somos mais fortes do que nossos antecessores, como podemos melhorar?” Ele disse francamente: “Enquanto ainda estivermos avançando, esse tipo de cenário continuará aparecendo. Basta olhar para elas. Isso não parece ser esperança?”

Phyllis seguiu seu olhar e também olhou para a garota na cama.

“Mas quanto mais habilidades você tiver, melhor será, certo?” Raio disse com confiança. “Eu acho que não só vou consolidar meu poder mágico, mas também vou ganhar várias habilidades derivadas, porque o explorador mais notável certamente receberá mais recompensas!”

“Sim!” Maggie, que estava ao lado da cama, também levantou os braços, apoiando a última.

“Não é assim que a lógica funciona!” Lunna reclamou.

A sala de repente ficou barulhenta.

Roland olhou para a cena animada, balançou a cabeça com um sorriso e se dirigiu para a porta.

“Você não vai entrar?”

Depois de fechar a porta, ele falou com um homem que estava encostado na parede do corredor.

Essa pessoa era Trovão.

Comentários