
Volume 5 - Capítulo 1014
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
A Cidade de Primavera Eterna estava ocupada se preparando para a Cerimônia de Coroação de Roland.
Depois de divulgar a notícia, o rei deixou tudo para Barov. O Diretor da Prefeitura se dedicou inteiramente ao trabalho de preparação e se esforçou para alcançar a perfeição em todos os detalhes. Ele até buscou Blanche, a oficial cerimonial, na antiga cidade do rei para ajudá-lo.
Quanto a Roland, além de verificar ocasionalmente o progresso do filme mágico, ele passou a maior parte do tempo trabalhando no projeto final do motor de combustão interna.
Devido à diferença nos sistemas de medição entre o mundo atual e seu mundo anterior, ele precisava realizar um teste de estabilidade para cada protótipo que fazia, a fim de se certificar de que seu projeto era preciso. Além disso, como a qualidade do óleo separado pelo processo de destilação fracionada era muito instável, ele teve que adotar um método de projeto redundante. Sem técnicas de simulação por computador, precisou ajustar os protótipos repetidamente.
Ele criava um protótipo, testava-o e depois o melhorava ou descartava. Repetia esse processo de novo e de novo, o que o fazia sentir como se tivesse retornado aos seus dias de escola. Corria entre o castelo e o quintal da encosta norte todos os dias, vivendo uma vida agitada e cheia. O conhecimento que havia esquecido há muito tempo tornou-se vívido em sua cabeça mais uma vez.
Ao contrário de seus dias de escola, desta vez ele tinha uma grande companheira: Anna. Ela estava tão entusiasmada com coisas novas quanto ele.
Ela estava tão absorvida na montagem dos componentes de precisão que, mesmo quando parava para limpar o suor do nariz, ainda mantinha os olhos fixos no que estava fazendo. Ao ver isso, Roland se sentiu surpreso. Ele descobriu que sua sede por conhecimento e criação era tão forte quanto seu Fogo Negro.
E achava que ela parecia excepcionalmente atraente quando estava tão séria em trazer suas criações à vida.
Sempre que faziam algum progresso, Anna sorria tão brilhantemente que Roland não acreditaria em nada, nem mesmo que se tornar a rainha do Castelo Cinzento poderia fazê-la tão feliz.
Ela já havia expressado tal pensamento antes. Contanto que pudessem ficar juntos, ela não se importaria com o título.
No entanto, Roland ainda queria dar a ela o título como uma forma de externalizar seu compromisso com ela.
Afinal, essa era uma prática comum na sociedade humana.
Depois de revisar as dimensões do motor, ele largou a pena e esfregou o pescoço dolorido.
Finalmente, o projeto poderia ser finalizado desta vez. O último lote de protótipos funcionou de forma estável por um período razoável de tempo. Fazia apenas alguns dias, mas já era suficiente para atender às necessidades atuais da cidade.
Os motores de combustão interna, a fonte de energia de segunda geração, funcionavam com muito mais eficiência do que os motores a vapor, mas, em termos de estrutura, os primeiros não eram muito diferentes dos últimos, exceto que os últimos precisavam de alguns equipamentos externos, como uma caldeira e um tubo de transporte de vapor. Não importava o quão bem projetada fosse uma máquina a vapor, ela não poderia evitar a perda de energia causada pelo transporte de vapor. Um motor de combustão interna, no entanto, continha o combustível dentro de seu cilindro. Dessa forma, todo o calor gerado pelo combustível poderia ser usado para empurrar o pistão.
A mistura de óleo e ar queimaria violentamente dentro do cilindro. Quando o ar esquentava, seu volume aumentava rapidamente, acionando o pistão. Enquanto isso, a pressão do ar dentro do cilindro cairia e, assim, o combustível fresco seria sugado para dentro do cilindro. Parecia um processo simples, mas não era um projeto fácil. Por exemplo, havia um novo requisito: a vedação. Em um motor a vapor inicial, era possível inserir facilmente um dedo na folga entre o pistão e a parede do cilindro, e tanto o feltro quanto o linho podiam ser usados para bloquear a folga. No entanto, tal lacuna nunca seria permitida em um motor de combustão interna.
Isso porque ele era alimentado pelo combustível dentro de si. Uma vez que seu cilindro tivesse um vazamento, ele pararia de funcionar.
Dada a alta demanda por materiais e tecnologia de fabricação, os motores de combustão interna surgiram várias décadas após os motores elétricos do mundo anterior, onde Roland morava.
Roland tinha dois projetos para os motores de combustão interna de primeira geração: cilindros em linha e cilindros em círculo. O primeiro era pesado e feito de ferro fundido. Era estável e adequado para as fábricas. Este último também era conhecido como motor em estrela. Tinha virabrequins mais curtos e uma estrutura compacta, por isso era menor e muito adequado para aeronaves. Como era feito de liga de alumínio, apenas Anna poderia processar esse delicado motor por enquanto.
Agora que podia consultar um grande número de materiais de referência no Mundo dos Sonhos, ele desenvolvia esses dois tipos de motores ao mesmo tempo. Em comparação com a experiência tortuosa de fabricar as máquinas a vapor, desta vez, seu trabalho de design era muito mais fácil.
As palavras do Demônio Sênior foram outra razão para ele acelerar o processo de desenvolvimento do motor.
Esta expedição já havia provado que era difícil confiar apenas nas armas de fogo terra-ar para resistir a todos os ataques vindos dos céus.
Se seu plano pudesse ser realizado, pela primeira vez, a humanidade neste mundo teria uma força aérea capaz de competir com os demônios e suas bestas voadoras.
“Vossa Majestade, não se mexa”, falou Rouxinol repentinamente.
Roland imediatamente congelou e moveu os olhos para olhar para trás.
‘Tem… um inimigo?’
Logo, ele viu Rouxinol se aproximar e colocar a mão em seu cabelo, e então sentiu uma pequena dor na cabeça. Descobriu-se que ela acabara de arrancar um fio de cabelo.
“Ugh, é um cabelo branco?” Roland não sabia se ria ou chorava.
Como sua cor de cabelo era cinza-claro, um cabelo branco não deveria ser muito estranho em sua cabeça. Mas Rouxinol podia facilmente reconhecer aquele cabelo branco porque ele estava seco e havia perdido todo o brilho desde a raiz.
“E há mais na sua cabeça.” Rouxinol continuou a procurar em seu cabelo por um tempo. “Você tem tido problemas para dormir recentemente?”
“Eu tenho?”
“Você costumava dormir até tarde no inverno, mas recentemente tem acordado mais cedo do que eu todos os dias. À noite, você tem que entrar no Mundo dos Sonhos para estudar. Isso não é realmente dormir, não é?”, disse Rouxinol. “Você bocejou muito recentemente, o que significa que está muito cansado. Você está ficando com cabelos brancos aos vinte e poucos anos. Isso não é um bom sinal.”
Roland se sentiu muito aliviado ao olhar para ela, a ponto de seu cansaço induzido pelo trabalho desaparecer. Ela ainda se importava com ele tanto quanto antes, e o casamento dele não a afetou muito. Roland adivinhou que devia ter algo a ver com o acordo entre Anna e ela.
“Não se preocupe. Eu ainda não cheguei ao meu limite. Eu já passei por isso antes.”
“…” Rouxinol parecia intrigada, mas aparentemente podia dizer que não era mentira.
Roland disse a verdade. “De um modo geral, quando eu chegar ao meu limite, vou ter uma palpitação e sentir como se meu peito estivesse vazio. Depois disso, preciso ter muito cuidado, pois vou me sentir fraco e, às vezes, vou começar a tossir muito e até tossir sangue… ahem…”
No meio do discurso, ele de repente tossiu violentamente.
“Ei, você está bem?” Rouxinol ficou nervosa e lhe deu um tapinha nas costas. “Você precisa que eu traga Nana para você?”
Roland respirou fundo. “Não… Estou bem. Acabei de engasgar com minha saliva.”
“Verdade?”
“Relaxe, eu…”
Ele se virou e enrijeceu de vergonha de uma só vez. Ficou surpreso ao descobrir que Rouxinol estava tão perto dele naquele momento. Eles olharam nos olhos um do outro e simultaneamente prenderam a respiração.
“Vossa Majestade!” Naquele exato momento, Wendy abriu a porta e entrou no escritório. “Eu preciso te falar uma coisa… Hein? O que você está fazendo?”
“O quê?” Roland piscou, apenas para descobrir que Rouxinol já havia desaparecido. Agora, ele estava se inclinando para trás enquanto segurava a cabeça, o que era uma postura realmente estranha.
“Sua Majestade está praticando ginástica”, disse Rouxinol, que estava deitada no sofá ao lado da mesa de chá e mastigava seu peixe seco sem pressa. “Ele está na cadeira há muito tempo e ficou dolorido, então decidiu ser o primeiro a tentar sua ginástica.”
“Ah, entendo”, disse Wendy pensativa. “Esta é a ginástica que você queria promover na escola? Mas… você realmente acha que uma pose tão estranha funcionará?”
“Ugh, ela funciona. Acredite.” Roland voltou a uma posição sentada normal. Ele sentiu que Rouxinol, que estava agindo inocentemente, estava tentando ao máximo conter o riso. “Bom, o que queria me contar?”
“Vossa Majestade”, disse Wendy enquanto folheava o livro de registros em sua mão. “De acordo com os registros do ano anterior, hoje é o Dia da Idade Adulta de Raio.”