Volume 5 - Capítulo 1002
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
Depois de um longo silêncio, Azima respirou fundo, apontou para a mesa de Roland e disse: “Há uma pedra feita do mesmo material em sua gaveta.”
“Correto.” Roland devolveu a Azima um sorriso satisfeito e colocou a outra caixa sobre a mesa. “Mas estou um pouco curioso. Por que você a chamou de ‘uma pedra feita do mesmo material’ em vez de ‘uma idêntica’?”
“Porque… as reações foram diferentes. Embora ambos sejam materiais de origem, a reação do primeiro é mais forte.” Azima então descreveu o que tinha visto.
“Você pode localizar mais peças?”
“Por favor, deixe-me tentar.”
Azima concentrou a mente e encontrou a luz verde. Devido à interferência ofuscante das duas pedras anteriores, ela havia negligenciado as outras luzes, mas logo encontrou mais três linhas que se estendiam para leste, oeste e norte. Isso implicava que havia, no mínimo, três pedras feitas do mesmo material de origem que eram maiores do que a que estava em sua mão. Para seu desespero, ela notou que as três linhas, embora grossas, na verdade consistiam em numerosos fios finos e escuros.
Depois que Azima relatou a Roland o que havia encontrado, ele assentiu pensativo e disse: “Em outras palavras, você não saberá o quão longe essas pedras estão, a menos que realmente vá até lá.”
“Sim.”
“Nesse caso, vá para o leste e depois para o norte.” Roland tomou a decisão imediatamente. “É muito perigoso viajar para o oeste, pois você tem que atravessar a Terra dos Bárbaros. Se ainda não conseguir encontrar a pedra quando chegar à praia, então vá para o norte.”
Depois de um momento de hesitação, Azima fez a pergunta que estava em sua mente havia todo esse tempo. “Esta pedra… é ainda mais preciosa do que o ouro?”
Como Azima não era uma bruxa de combate, ela tinha habilidades limitadas de autodefesa. Estava preocupada que, se a notícia dessa pedra preciosa vazasse, a viagem a colocasse em perigo. Nesse caso, ela não apenas falharia em sua missão, mas também perderia a vida no caminho.
Vendo que Azima estava preocupada com o risco potencial, o jovem rei respondeu sorrindo: “Na verdade, sim e não. Para as pessoas que não sabem o que ela realmente é, é apenas uma pedra simples e inútil. Mas, para mim, ela é muito mais valiosa do que o ouro. É a chave para o sucesso do Projeto ‘Radiação Resplandecente’.”
‘Radiação Resplandecente? O que é isso?’ Azima se perguntou, sentindo-se ainda mais confusa.
“No entanto, considerando as possíveis variáveis, eu certamente não deixaria você ir sozinha.” Roland apontou para um guarda ao lado dele. “Este é Sean, seu protetor. Além disso, uma unidade de engenharia de combate do Primeiro Exército irá com você. Sua prioridade é localizar as pedras. Portanto, você pode instruir Sean a entrar em contato com as autoridades locais para ajudar em sua busca, se necessário.”
“Você está dizendo… que posso fazer esses lordes trabalharem para mim?” Azima perguntou, surpresa.
“Por que não?” Roland encolheu os ombros. “Eles não são mais quem costumavam ser. Eles são obrigados a obedecer às ordens do governo central.” Roland fez uma pausa por alguns segundos e continuou. “Como pode demorar um pouco para encontrar o material de origem, posso pagar 30% do salário antecipadamente e o restante mensalmente. Isso é tudo sobre o contrato. O que você acha?”
Azima ponderou por um tempo e perguntou: “Vossa Majestade, você poderia mandar o pagamento para Doris?”
“Não tenho nenhum problema com isso”, Roland ergueu as sobrancelhas. “Se é isso que você quer.”
“Então eu vou aceitar o trabalho.” Ela curvou-se desajeitadamente. “Estarei pronta amanhã de manhã.”
Embora ainda houvesse muitas coisas que ela não entendia, pelo menos… ela não precisava mais se preocupar com dinheiro. Azima não via nenhum problema na tarefa e acreditava que, mais cedo ou mais tarde, localizaria as pedras com a assistência do Primeiro Exército. Com as 50 peças de ouro, a vida seria muito mais fácil para suas amigas. Azima mal podia esperar para contar a Doris as boas notícias.
“Muito bem.” Roland se levantou. “Estou ansioso para ouvir as boas notícias.”
Depois que Wendy acompanhou Azima para fora, Roland voltou para a janela francesa e suspirou profundamente enquanto observava a cidade durante a noite.
“Finalmente, podemos começar.”
“Para criar um sol?” perguntou Rouxinol enquanto surgia da Névoa. “Você fica superanimado toda vez que fala sobre este projeto.”
“Porque é um caminho para o sol”, observou Roland de forma impressionante. “A partir deste momento, a humanidade entrou em uma nova era, uma era em que produzimos nosso próprio sol em vez de simplesmente admirá-lo. Para mim, nada pode ser mais romântico do que um progresso tão enorme.” Roland se virou e apontou para o teto. “Você vê um ponto de exclamação amarelo lá em cima?”
Rouxinol balançou a cabeça, divertindo-se. “Eu só vejo um sonhador balbuciante em seu perfeito… delírio.”
“Certo…” Roland quase engasgou. “Ei, você precisa ser tão sincera assim?”
“Só estou tentando ser honesta com você.” Rouxinol virou a cabeça, lançando um olhar inocente.
Roland lançou-lhe um olhar, meio irritado e meio divertido. Ele sabia que Rouxinol estava brincando. Na verdade, a maioria das pessoas pensaria que ele era louco até realmente ver o produto acabado.
Mesmo o próprio Roland não tinha a menor ideia de se esse projeto seria bem-sucedido ou não.
Roland não teria desenvolvido uma ideia tão irreal se não houvesse bruxas. O Projeto Manhattan, mesmo na sociedade moderna, custou tanto dinheiro, mão de obra e recursos que até mesmo o país mais desenvolvido achou difícil arcar com despesas tão monstruosas. Seria uma loucura absoluta tentar replicar o Projeto Manhattan do zero. No entanto, com a assistência dos vários poderes mágicos, ele poderia ter sucesso.
A característica mais distintiva de seu projeto era o investimento mínimo necessário, pois as bruxas completariam a maior parte do trabalho. Embora parecesse uma piada produzir uma bomba nuclear com quase nenhuma da tecnologia moderna que a acompanhava, ainda havia uma chance de que pudesse funcionar.
Roland certamente poderia realizar o projeto simultaneamente aos outros projetos industriais nesta fase de desenvolvimento. Mesmo que não desse certo, seria apenas um pequeno fracasso.
Na verdade, Roland começou a se preparar para este projeto desde o dia em que Lúcia entrou na idade adulta. Depois de revisitar todos os elementos da tabela periódica, ele pediu a Kyle Sichi, o Alquimista-Chefe, que separasse as amostras de urânio de um monte de substâncias elementares extraídas e armazenadas.
O urânio era um dos elementos mais comuns na natureza. Não só podia ser encontrado em minas de urânio, mas também em granito, carvão e até mesmo na água do mar.
Só que, devido às limitações da tecnologia atual, custaria uma quantia exorbitante, tanto em tempo quanto em dinheiro, explorar adequadamente quaisquer depósitos de urânio. No entanto, Lúcia podia usar sua habilidade para coletar diretamente urânio na natureza e fornecer as matérias-primas necessárias. Assim, poupava Roland do trabalho de separar e purificar o urânio.
Roland sabia que sua retórica eloquente na reunião era simplesmente uma estratégia política, projetada para elevar o moral das pessoas. Porque ele realmente deixou algo não dito. O sonho ambicioso de criar um sol era apenas uma razão superficial para colocar esse plano em ação. A outra razão, mais importante, era que a humanidade agora enfrentava a maior crise desde sua gênese, com base no que ele havia aprendido com o Demônio Sênior.
‘Qual é a origem do poder mágico?’
Roland não tinha a menor ideia.
Ele levava esse poder irracional e desconhecido muito a sério.
De acordo com o Demônio Sênior, os demônios evoluíam por meio de atualizações. Essa era a razão pela qual eles haviam evoluído tão rapidamente nos últimos 400 anos.
A proposta de defesa de Agatha parecia perfeita, mas havia uma falha enorme. Sob esse plano, os inimigos teriam todo o tempo de que precisassem, e provavelmente foi por isso que a União sofreu uma derrota tão completa.
Se os demônios fossem deixados sozinhos, derrotassem os monstros submarinos durante a terceira Batalha da Divina Vontade e mais uma vez se aprimorassem, quão poderosos eles se tornariam?
Como os demônios poderiam se atualizar com seu poder mágico de uma maneira tão inconcebível, Roland teve que desenvolver uma contramedida mais agressiva, poderosa e devastadora como seu último recurso.
N/T: Sou só eu que acho que o autor faz o Roland ter mais química com a Rouxinol do que com a Anna? Ela mal aparece mais.