Volume 5 - Capítulo 1001
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
Fustigada pelo vento e pela neve, Azima atravessou a rua e entrou no Distrito do Castelo.
Embora fosse estranho chamá-la a essa hora da noite, como Azima confiava em Wendy, concordou em segui-la até o castelo. Enquanto isso, deixou Doris para trás, apesar de ela insistir em acompanhá-la.
Dessa forma, poderia manter sua amiga longe de problemas caso algo acontecesse.
Tremendo sob as roupas, Azima se encolheu ao chegar ao portão do castelo.
“Está com frio?” Wendy olhou para ela sorrindo. “Não se preocupe. Você logo precisará tirar o casaco assim que entrar.”
‘Espere… tirar?’
‘Sua Majestade está planejando…’
“Por favor, entre, Sra. Wendy.” Enquanto Azima ainda estava em choque, o portão se abriu lentamente e o guarda as conduziu para dentro. “Sua Majestade está no escritório. Receio que eu tenha que parar por aqui, pois ainda tenho deveres a cumprir.”
“Obrigada.” Wendy assentiu. Ela segurou a mão de Azima e a conduziu para o interior do castelo.
Em uma fração de segundo, uma onda de ar quente dissipou completamente o frio.
‘Este é o sistema de aquecimento.’
Embora Azima soubesse que o castelo estava equipado com um novo sistema de aquecimento e, portanto, não precisasse de lareiras a lenha, vivenciar aquilo pessoalmente ainda era muito impressionante.
Os criados do castelo estavam todos vestindo roupas leves. Ela via pessoas usando camisas e vestidos por toda parte. Em um canto da sala de jantar, chegou até a avistar algumas bruxas descalças correndo pelo corredor acarpetado. O castelo era tão quente quanto o verão. Diante daquelas condições de vida luxuosas, Azima começou a suspeitar que Roland provavelmente era apenas um hedonista incorrigível.
‘Ele só construiu a Cidade de Primavera Eterna para satisfazer os próprios prazeres!’, pensou consigo mesma.
Wendy, por outro lado, já havia tirado o casaco. Ela piscou para Azima e disse:
“Você vai começar a suar se continuar com esse casaco. Além disso, está congelando lá fora. Você vai pegar um resfriado se sair toda suada.”
“C-certo…”
Azima desabotoou o casaco de maneira rígida. Ela olhou para o próprio peito. Não era plano de forma alguma, mas era obviamente incomparável ao volumoso busto de Wendy.
Se Sua Majestade realmente pretendesse buscar os prazeres da carne… Azima acreditava que seria a última pessoa em quem Roland pensaria.
Com um sorriso de zombaria, Azima seguiu Wendy até o terceiro andar e entrou no escritório do lorde.
“Vossa Majestade, Azima está aqui.”
“Vossa Majestade!”
Azima fez uma reverência. Examinou discretamente as pessoas na sala e, por fim, pousou o olhar no homem de cabelos grisalhos atrás da mesa.
De repente, percebeu que o homem à sua frente era o Rei de Castelo Cinzento. Ela só o havia visto de relance durante o banquete. Naquela época, ainda trabalhava para a Adormagia. Agora que tinha a oportunidade de observá-lo mais de perto, ficou espantada com o quão jovem ele parecia.
Azima sempre duvidara que uma pessoa com menos de trinta anos fosse capaz de derrotar todos os irmãos, ascender ao trono, destruir a Igreja e conquistar todos os outros reinos.
Ela podia desafiar a autoridade de Tilly, mas obviamente não podia tratar Roland da mesma maneira. Depois que deixou a Cidade de Primavera Eterna, não poderia voltar para a Adormagia. Todo o reino estava sob o controle de Roland. Todos estavam sob seu domínio, a menos que fugissem de Castelo Cinzento.
Embora não temesse o poder e a autoridade dos outros, Doris e as demais irmãs não eram tão destemidas quanto ela.
“Por favor, levante-se”, respondeu o rei de bom humor. “Na verdade, eu esperava conhecê-la há muito tempo. Desculpe por pedir que viesse aqui tão tarde, mas mal podia esperar para encontrá-la. Sua habilidade significa muito para o reino. Como finalmente chegou a hora, não queria esperar mais.”
“…”
Azima ergueu os olhos, surpresa.
“Você está dizendo que vai me contratar?”
Parecia um recrutamento especial. Para trabalhos que exigiam as habilidades das bruxas, a União das Bruxas normalmente oferecia uma remuneração maior.
Ao mesmo tempo, Azima se perguntou a que “hora” Roland estava se referindo.
“Sim… Gostaria de lhe oferecer um contrato com uma remuneração muito competitiva.” Roland ergueu a xícara e tomou um gole. “Duas moedas de ouro por mês até que você conclua sua tarefa. Após a conclusão do projeto, receberá mais cinquenta moedas de ouro. O que acha?”
O coração de Azima disparou.
Mesmo sem considerar as cinquenta moedas de ouro adicionais, o salário mensal já era tão alto quanto o que a Adormagia pagava. Ela não apenas conseguiria se sustentar, como também poderia ajudar suas irmãs. Quanto à recompensa extra, poderia usá-la para começar uma nova vida ou comprar uma casa maior para Pêra Branca.
Era exatamente o que ela precisava naquele momento.
No entanto, anos vivendo nas ruas também lhe ensinaram que não existia almoço grátis. Os nobres eram especialistas em promessas enganosas.
Eles costumavam atrair suas vítimas com recompensas futuras que jamais pretendiam cumprir. Mesmo que aquele nobre fosse o soberano do reino, Azima precisava agir com cautela.
Pensando nisso, respondeu:
“É uma remuneração muito alta, mas quero saber o que o senhor espera que eu faça antes de lhe dar minha resposta.”
Sua habilidade era extremamente útil para sobreviver na natureza. Ela dependia dela para localizar fontes de água, tocas de animais e árvores frutíferas. Nenhuma dessas coisas, porém, era escassa na Cidade de Primavera Eterna.
“Seu trabalho é muito simples. Quero que encontre uma pedra para mim.” Roland retirou uma pequena caixa da gaveta e a abriu sobre a mesa. “Não deve ser um problema para você.”
“Posso examiná-la?”
“Claro.”
Azima caminhou até a mesa e pegou a pedra na mão.
Ela tinha aproximadamente o tamanho de um polegar, era fina, lisa e fria, parecendo mais uma moeda incomum do que uma pedra. Evidentemente, havia sido cuidadosamente polida. De cor cinza-escura, não possuía nada de especial à primeira vista, e Azima não entendia por que Sua Majestade demonstrava tanto interesse por ela.
Ela hesitou por um instante antes de dizer:
“É difícil para mim rastrear a origem de uma pedra. Quando eu estava na Ilha Adormecida, certa vez uma Câmara de Comércio me contratou para encontrar a origem de algumas gemas, mas minha habilidade nos levou até a Ilha da Chama Ardente. Lá não havia nada além de areia quente e seca. No fim, a Adormagia não encontrou nada e ainda precisou arcar com todas as despesas da viagem.”
“Acho que aquela areia era bauxita. Você pode chamá-la de origem das gemas, porque elas são feitas do mesmo material.” Roland riu despreocupadamente. “Quanto a saber se você conseguirá encontrar o que procuro, pode testar agora mesmo.”
Azima imaginou que aquela pedra escura talvez também fosse algum tipo de gema. Ela ativou sua habilidade sobre o fragmento de pedra, conforme Roland havia pedido.
Instantaneamente, um intenso feixe de luz verde explodiu de sua palma, ofuscando quase toda a sua visão.
O brilho era tão vibrante quanto as luzes do castelo.
De repente, outro clarão verde surgiu da mesa do rei. Azima arregalou os olhos.
Aquela luz só era visível para ela. Sua habilidade não apenas indicava onde estava a origem do material, como também revelava sua quantidade. Normalmente, os pontos verdes apareciam dispersos, piscando como vaga-lumes. À medida que esses brilhos se conectavam, ela conseguia visualizar o caminho até a fonte.
Azima compreendeu que era perfeitamente normal Roland esconder a outra parte do fragmento na mesa para testar sua habilidade, mas ficou chocada com a intensidade daquela luz.
Isso significava que aqueles pequenos fragmentos de pedra sem brilho eram materiais de origem.
Era a primeira vez que via um material de origem tão pequeno.
‘Como… isso é possível?’
Antes de se mudar para a Ilha Adormecida, ela encontrou uma moeda de ouro por acaso na rua. Na época, chegou a pensar em usar sua habilidade para localizar moedas que caíssem dos bolsos das pessoas, mas, como isso era extremamente raro, nunca teve muita sorte. Embora soubesse que as pessoas carregavam dinheiro nos bolsos, não tinha como obtê-lo. Ainda assim, aprendeu rapidamente onde as maiores quantidades de riqueza costumavam estar armazenadas.
Naquela época, a reação mais intensa de sua habilidade vinha do tesouro localizado sob o castelo do lorde. No entanto, o brilho verde daquele momento era tão intenso quanto a luz que ela havia visto naquela ocasião.
‘Esta pedra… é ainda mais preciosa do que o ouro?’, perguntou-se Azima.