Volume 5 - Capítulo 991
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
Depois que Zooey se despediu de Sua Majestade, ela liderou as Bruxas da Punição Divina que faziam parte da expedição de volta à Terceira Área Fronteiriça.
Depois de cuidar do arrogante Demônio Sênior, ela foi guiada por Alethea até uma câmara secreta no subterrâneo profundo, onde Pasha e Celine também estavam esperando.
Além do demônio capturado, elas aparentemente estavam mais preocupadas com outros assuntos.
“O que acha?” Fechando os pesados Portões de Pedra, Alethea aproximou-se ansiosamente dela. “Podemos vencer?”
“Nós já não vencemos?” Zooey disse com naturalidade.
Alethea apontou um tentáculo para a testa de Zooey. “Não brinque comigo. Você sabe exatamente do que eu estou falando.”
Como ela era a única Extraordinária de Taquila, sem dúvida tinha um relacionamento mais próximo com as Bruxas Seniores do que qualquer outra pessoa.
Após o colapso da União, as bruxas antigas que sobreviveram começaram a seguir o princípio de que “todas as bruxas são igualmente importantes”, mas o antigo sistema de classes ainda exercia alguma influência.
“Já que ela está tão relaxada, acho que isso é um bom sinal.” Pasha sorriu levemente.
“Na verdade… não tenho certeza”, disse Zooey, passando a falar de forma mais séria após o comentário de Pasha. “Hoje em dia, os demônios provavelmente são consideravelmente diferentes dos inimigos que enfrentamos há 400 anos, não apenas no uso da magia, mas também nas variedades de espécies.” Ela então descreveu todo o processo da batalha. “Indiscutivelmente, a ideia de Lady Alice estava correta, mas, de acordo com seu plano, a humanidade inevitavelmente falharia.”
As evidências mostraram que as Bruxas da Punição Divina eram, de fato, uma arma viável para conter Demônios Seniores. Infelizmente, essa arma, por si só, ainda não seria suficiente para lidar com o inimigo no campo de batalha.
Uma armadura poderosa não significava que elas estariam livres de ferimentos. Diante das novas máquinas de guerra, a vantagem das Bruxas da Punição Divina deixaria de ser absoluta. Uma vez que a guerra começasse, o plano da Rainha da Cidade da Estrela Cadente seria em vão.
Depois de confirmar isso, Pasha pareceu mais aliviada, como se um pesado fardo tivesse sido retirado de seus ombros. “Então isso significa que não seguimos a líder errada. A decisão de Lady Natália estava correta. Isso é uma ótima notícia…”
“Sim… isso é uma ótima notícia…” Celine sussurrou. Sua voz estava fraca e sufocada pela emoção. Aquilo era algo inacreditável para alguém que viveu por mais de 400 anos.
Naquele momento, Zooey simpatizou ainda mais com elas.
Embora a maioria dos líderes da União apoiasse Alice, elas permaneceram ao lado da Rainha de Raio de Sol por causa de suas diferenças ideológicas. No fim, foram completamente dilaceradas por um ataque injusto ao Império das Bruxas, que destruiu toda a fundação da União.
Zooey se lembraria dessa cena até o dia de sua morte, quando uma companheira do Exército Abençoado, gravemente ferida, morreu em seus braços dizendo:
“Foram vocês que arruinaram tudo.”
Desde então, elas carregavam esse enorme fardo em seus corações. Afinal, a morte não era nada a temer.
O que realmente era assustador era serem incompreendidas e abandonadas por seus companheiros enquanto buscavam um vislumbre de esperança na escuridão.
Se falhassem em sua missão, isso significaria que haviam destruído a única forma de as bruxas continuarem sobrevivendo. Esse pecado era imperdoável e não poderia ser compensado nem mesmo pela morte.
Foi com essa firme determinação que todas suportaram os receptáculos inconscientes e persistiram até aquele momento.
Agora que o plano de Alice havia se mostrado equivocado, elas naturalmente sentiram um alívio há muito aguardado. Mesmo que o resultado final ainda fosse a destruição total da humanidade, pelo menos não seriam responsáveis por isso.
“Mesmo assim, Lady Natália estava à altura da Rainha da Cidade da Estrela Cadente”, disse Alethea, esfregando o nariz que há muito deixara de existir. “Ainda não conquistamos a vitória final. É cedo demais para comemorar.”
“Não se preocupe. Agora que você ficou assim, mesmo que chore, ninguém vai perceber.”
“PASHA!”
Zooey balançou a cabeça e sorriu.
“Ainda não terminei de falar… Embora eu não possa dizer com certeza quem vencerá a Batalha da Vontade Divina, pelo menos eu vi alguma esperança.”
Depois de ouvir essas palavras, as três Bruxas Seniores ficaram em silêncio.
Durante 400 anos de busca na escuridão, a esperança era a coisa mais preciosa de todas. Ninguém sabia se a Escolhida realmente existia, mas elas tinham de continuar procurando. Essa incerteza sempre esteve presente em suas mentes, e quanto mais tempo passava, maior era o sofrimento.
No início, elas frequentemente discutiam as habilidades da Escolhida, imaginando sua idade e sua aparência. No entanto, quando os “Mercadores Negros” passaram a ser usados para iniciar a busca pela Escolhida, ninguém mais se atreveu a tocar no assunto.
Temiam criar uma imagem idealizada da Escolhida e depois não suportar a decepção ao encontrar alguém que se encaixasse nessa imagem, mas que não fosse a verdadeira.
Por causa disso, a esperança havia se tornado um luxo. No entanto, agora podiam pronunciar essa palavra com naturalidade.
A bruxa anciã que percebeu isso não pôde deixar de mergulhar em silêncio.
Depois de um tempo, Pasha quebrou o silêncio.
“Então… podemos cumprir a tarefa que Lady Natália nos confiou?”
“Confiou?” Alethea ficou chocada. “Espere, ainda nem encontramos a Escolhida!”
“Eu não tenho objeções”, disse Zooey, dando de ombros. “Nos livros antigos da civilização subterrânea, não havia nenhuma regra afirmando que o portador das chaves precisava ser homem ou mulher, certo? Afinal, nem sequer sabemos se eles possuíam algum conceito de gênero.”
Natália havia deixado um testamento dizendo que, caso encontrassem a Escolhida, todas deveriam tratá-la como sua líder, destruir os demônios e reconstruir Taquila. Embora a Pedra de Cinco Cores tivesse revelado um Escolhido diferente do que imaginavam e incapaz de ativar o Instrumento de Retribuição Divina, ele correspondia ao que fora previsto ao enfrentar o demônio.
“Eu também… acho que não há nada de errado com isso”, disse Celine por último. “Os livros antigos também não especificavam que deveria haver apenas um candidato para a Escolhida. Mesmo depois de encontrarmos a nova bruxa selecionada, ainda poderemos mudar a candidata.”
“Já que todas vocês concordam… tudo bem, então.” Alethea suspirou, resignada.
“Se haverá ou não uma nova candidata, podemos deixar isso para depois. Mas acho desnecessário mudar a escolhida”, disse Zooey, olhando para Pasha. “Aquilo com que você se preocupava já começou a acontecer.”
“As bruxas te excluíram durante a batalha?”
“Não foi tão explícito.” Ela contou novamente a história de Camilla. “Depois de ouvir que eu seria a interrogadora, ela concordou em conectar sua mente à do demônio. Isso também mostra que, embora ela estivesse preocupada com a segurança das bruxas, essa preocupação não incluía monstros imortais como eu.”
“…”
A atmosfera ficou um pouco pesada.
Há cem anos, Pasha já havia mencionado essa possibilidade. Embora elas se considerassem bruxas, a nova geração não necessariamente pensava da mesma forma.
Em termos de aparência, características e habilidades, não havia praticamente nenhuma semelhança entre os dois grupos. Elas já não pareciam nem bruxas nem humanas. Roland Wimbledon, que conseguiu aceitá-las tão rapidamente, era quase uma exceção.
À medida que a história da União desaparecesse gradualmente, as novas Despertas poderiam deixar de vê-las como bruxas. Em um cenário extremo, para explorar os mistérios do poder mágico e da civilização subterrânea, poderiam até mesmo usá-las como cobaias.
Embora essa ideia fosse bastante pessimista, depois de séculos, ou até mesmo milhares de anos, isso realmente poderia acontecer.
Ao ouvir a própria zombaria de Zooey, Pasha suspirou.
“Entendo… mas não me arrependo.”
Ninguém respondeu. Afinal, essa escolha também havia sido delas.
“Se conseguirmos realizar o desejo dos Três Chefes, nossa missão chegará ao fim.” Ela fez uma breve pausa antes de continuar: “O que acontecerá no futuro não é algo que possamos controlar… Mas, pelo menos por enquanto, podemos planejar um futuro para nós mesmas.”
“Devemos nos esconder nas montanhas, desaparecer ou encontrar um lugar para nos enterrar?” Alethea perguntou, descontente.
“Claro que não”, respondeu Pasha, balançando seus tentáculos principais. “Podemos nos tornar uma força indispensável para o reino humano.”