Volume 5 - Capítulo 992
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
“Você quer dizer como as Bruxas da Punição Divina? O rei é uma pessoa comum e pode não pensar assim…” Alethea reclamou.
“O poder não é determinado apenas pela força”, Pasha apontou para Zooey e disse: “A verdadeira força está naquilo que influencia os reinos humanos de hoje a mudar. Isso não pode ser substituído e é exatamente aí que está nossa força.”
“Entendo o que você quer dizer!”, disse Celine. “Em comparação com a habilidade de combate, isso realmente é mais importante”, acrescentou ao ter uma súbita percepção.
“Hah…” disse Zooey. “Pode me deixar fora disso. Essa tarefa seria mais adequada para Faldi e o resto.”
“Ei, do que diabos vocês estão falando?”, exclamou Ellen, insatisfeita. “Por que eu não consigo entender nada?”
“Pasha está falando sobre conhecimento”, disse a mais jovem Extraordinária. “Já não existem faculdades, bibliotecas e estudiosos particulares no Mundo dos Sonhos de Sua Majestade? Como tudo no Mundo dos Sonhos vem de sua memória, todos devem ser capazes de aprender… Em comparação com transcrições seletivas, obviamente seria melhor absorver todo esse conhecimento. Contanto que reservemos algum tempo além do nosso lazer, poderemos começar a aprender as informações mais básicas. Não levaria mais do que algumas dezenas de anos, e Sua Majestade teria um grupo adicional de ajudantes capazes de compreender exatamente o que ele precisa.”
“A energia das pessoas comuns desaparece à medida que seus corpos envelhecem, mas nós não precisamos nos preocupar com isso. Um século seria suficiente para tornar uma Bruxa da Punição Divina herdeira do conhecimento de Sua Majestade. Essa é nossa maior vantagem.”
Pasha acrescentou: “Especialmente depois que ele falecer. Só nós saberemos como o mundo era.”
“Se Sua Majestade Roland quiser que seus planos continuem, isso só poderá acontecer por meio de nós. Mesmo que deixemos de ser consideradas bruxas, isso não nos afetará muito. De certa forma, seria desvantajoso para nós se houvesse qualquer tentativa de derrubar a vontade de Sua Majestade, mas a União das Bruxas certamente responderia a isso. Por outro lado, se estivermos apenas encarregadas do conhecimento, isso será benéfico para qualquer facção. Mesmo que não tenhamos força de combate, ainda teremos influência, por menor que ela seja.”
“Isso não seria a Escola da Nuvem?”, resmungou Ellen.
De acordo com as lendas, quando a maioria dos seres humanos ainda era ignorante, alguns sábios se uniram para atiçar as chamas da civilização. Eles ensinaram as pessoas a trabalhar o ferro, tecer roupas e criar gado, até que a humanidade povoasse toda a Terra do Amanhecer. Centenas de anos depois, alcançaram o auge de seu poder. Todos os governantes procuravam conquistá-los por qualquer meio, e muitos de seus membros deixaram de ser grandes estudiosos para se tornarem propriedade particular daqueles que estavam no poder.
O líder dos sábios percebeu esse problema e transferiu a organização para o topo de uma montanha coberta por nuvens durante todo o ano, além de estabelecer que eles não deveriam se envolver na política, dedicando-se apenas a desvendar os mistérios do mundo e os segredos das ruínas antigas. Por causa disso, todos passaram a chamá-la de Escola da Nuvem.
Embora essas pessoas raramente interagissem com o povo comum, seu status continuava extremamente elevado. Não importava quantas vezes os reis mudassem, eles continuavam respeitando a Escola da Nuvem. Todos os anos, enviavam grandes quantidades de suprimentos e jovens estudantes apenas para receber orientação daqueles sábios.
Mas esse período não durou muito, pois os demônios logo se infiltraram entre a humanidade. A Primeira Batalha da Divina Vontade eclodiu…
Foi nessa época que um boato perturbador começou a se espalhar gradualmente. Dizia-se que aquelas bestas brutais e aterrorizantes haviam sido trazidas para a Terra do Amanhecer por um sábio, centenas de anos antes.
A reputação da Escola da Nuvem despencou, e ela acabou sendo tomada pelos demônios, pois nenhum governante estava disposto a ajudá-la. Por fim, tornou-se apenas uma lembrança empoeirada nos livros de história.
“Pelo menos não vamos conspirar com os demônios”, disse Celine em tom defensivo. “E o título de ‘guardiãs do conhecimento’ não é nada ruim. É muito melhor do que aqueles títulos criados pela Sociedade Expedicionária.”
“De qualquer forma, esta é apenas uma direção preliminar. Quaisquer planos para o futuro só poderão ser decididos depois da vitória contra os demônios”, disse Pasha enquanto sorria e dava um tapinha na cabeça de Celine com um tentáculo. “Bem, vamos ajustar o Instrumento da Alma. Quando as comemorações lá fora terminarem, nossos preparativos aqui também deverão estar concluídos. Imagino que Sua Majestade não tenha paciência para esperar até amanhã.”
Enquanto os moradores da cidade ainda comemoravam a vitória, Roland já havia entrado na Terceira Área Fronteiriça liderando o exército da frente unida.
Ele realmente estava impaciente.
Se a cidade demoníaca no fragmento de memória pertencesse a centenas de anos atrás, então as informações armazenadas no cérebro daquele Demônio Sênior seriam as mais recentes disponíveis sobre o inimigo. Dada a ineficácia dos meios convencionais de inteligência contra uma raça alienígena, o valor dessa oportunidade era imensurável.
Assim que entrou na área central do corredor, ele notou algo estranho.
Viu as bruxas de Taquila alinhadas em uma formação impecável no centro do salão, com sua líder, a Bruxa Sênior e portadora original tríplice, à frente.
As Bruxas da Punição Divina ergueram os cotovelos até a altura do peito, sobrepuseram as mãos sobre o peito e então se curvaram diante dele.
Não era a primeira vez que Roland via aquela estranha forma de saudação. Geralmente, era a etiqueta usada pelas bruxas de menor posição para cumprimentar suas superiores. No entanto, antes mesmo que tivesse a chance de perguntar o motivo, os três portadores também sobrepuseram seus tentáculos diante do corpo e se curvaram profundamente.
A voz de Pasha ecoou em sua mente.
“Obrigado, Vossa Majestade. Taquila sempre será leal a você.”
Aquilo deixou Roland um pouco surpreso. Da última vez que ela lhe agradecera, o motivo havia sido a possibilidade de derrotar os demônios e vingar Taquila. Mas o significado daquela última frase era claramente diferente. Embora a frente unida exigisse que todos os líderes da coalizão obedecessem ao comandante supremo, a atitude respeitosa delas demonstrava que aquilo ia muito além de uma simples aliança.
De repente, ele se lembrou de que as próprias Bruxas Seniores pertenciam à classe mais elevada da União, e que apenas as Três Transcendentes recebiam esse tipo de saudação.
‘Isso significava que agora o consideravam um dos Três Chefes da União?’
Embora não entendesse por que a atitude delas havia mudado tanto, depois de tantos anos governando, Roland sabia que aquele definitivamente não era o momento apropriado para fazer perguntas.
Ele pigarreou duas vezes e tratou aquilo como uma saudação comum.
“Não precisam me agradecer. Esta vitória pertence a todos os presentes. A propósito, como estão os preparativos para a Transferência de Alma?”
“Podemos começar a qualquer momento.” Pasha apontou para um Núcleo Mágico roxo atrás dela. “Por favor, venha comigo.”
Enquanto a seguia até o núcleo, Roland notou duas camas de pedra ao lado dele.
Na cama à esquerda havia um Guerreiro da Punição Divina sem os pés. Seu cabelo era grisalho, deixando evidente que havia sido transformado há muito tempo.
Na cama à direita havia uma figura que mal podia ser descrita como humana. Não apenas lhe faltavam membros, como também sua armadura negra estava coberta de amassados e rachaduras. Era difícil imaginar que ainda estivesse vivo naquele estado.
“Em circunstâncias normais, ele não teria sobrevivido até agora”, explicou Zooey, como se tivesse percebido sua dúvida. “Se não fosse pelo tratamento da Srta. Nana, ele teria morrido no mesmo dia. Além disso, Lady Agatha também ajudou muito. Caso contrário, não teríamos conseguido conservar a Névoa Vermelha por tanto tempo. No entanto, para impedir que o Demônio Sênior se recuperasse durante a viagem, tivemos que fazer uma série de ajustes. O resultado é o que você está vendo agora.”
“Ajustes?” Wendy perguntou, confusa. “Como assim?”
“É muito simples. Sempre que ele começava a acordar, eu o esfaqueava. Assim, a maior parte de sua magia era consumida na autocura. Foi a primeira vez que fiz esse tipo de trabalho, então quase o fiz parar de respirar”, disse Zooey, parecendo um pouco desapontada.
Na verdade, parecia que ela havia gostado bastante da tarefa.
Sentindo que a atmosfera estava um pouco pesada, Roland pigarreou e disse:
“Nesse caso, não vamos perder mais tempo… Vamos começar a transferência agora.”
“Como desejar.” Celine estendeu seu tentáculo principal e o inseriu no núcleo.