Volume 5 - Capítulo 990
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
“De que maneira?”
Depois de uma breve pausa, Agatha continuou: “Como é muito perigoso canalizar um demônio, estamos pensando em transformar o demônio em um homem.”
“Você está sugerindo… uma transferência de alma?” Roland perguntou ao perceber a sugestão.
“Você disse uma vez que existem demônios no Mundo dos Sonhos. Isso mostra que o sucessor da Cidade da Estrela Cadente já extraiu a alma de um demônio antes. Pelo menos, isso nos diz que os demônios também seriam afetados por um dispositivo de alma.” Zooey explicou. “Nós simplesmente precisamos transferir a alma do Demônio Sênior para um Guerreiro da Punição Divina. Dessa forma, ele lidaria com todos os riscos que ocorrem durante a transferência, como perda sensorial e desorientação.”
“Entendo.” Roland assentiu. Em outras palavras, o demônio ficaria perplexo com as sensações desconcertantes enquanto era forçado a se adaptar ao estranho corpo humano. Durante esse tempo, a bruxa canalizadora poderia facilmente ler sua mente.
Além disso, a bruxa estaria mais familiarizada com as sensações de um corpo humano do que de um demônio. O método parecia muito promissor, mas Roland estava preocupado com outro problema. Ele perguntou: “Já lhe ocorreu que vocês perderiam um Guerreiro da Punição Divina caso realizassem esse plano?”
Depois que a igreja desmoronou, eles não puderam mais receber novos Guerreiros da Punição Divina.
“Em comparação com uma vida sem sentido, preferimos ficar no seu sonho… Então, tudo bem para nós”, disse Zooey.
“Certo…” Roland quase engasgou com o chá. Embora ele soubesse que Zooey era uma mulher, sentiu arrepios subirem por sua espinha quando aquelas palavras vieram do corpo de um homem.
“Brincadeirinha.” Zooey exibiu um raro sorriso. “Na verdade, existem alguns corpos defeituosos em nosso armazém que podemos usar para este projeto. Além disso, em comparação com o ganho potencial desse experimento, perder um Guerreiro da Punição Divina não é realmente nada. Aceitamos esse pequeno sacrifício.”
“Corpos defeituosos?” perguntou Roland depois de pigarrear.
“Na verdade, não é fácil viajar de Hermes para o nosso esconderijo, especialmente durante os Meses dos Demônios, porque é preciso escalar a Cordilheira Intransponível. Alguns Guerreiros da Punição Divina realmente rastejaram até lá porque seus pés foram devorados por bestas demoníacas. Certamente não podemos usá-los para lutar. Inicialmente, planejávamos oferecê-los aos nobres para que pudessem desfrutar de uma vida de imortalidade.”
Roland contraiu os lábios, duvidando que tal vida fosse realmente um prazer.
“Mas, mesmo que sejam defeituosos, eles devem conter algum poder semelhante ao de uma Pedra da Retaliação Divina. Se o corpo liberar esse poder durante o experimento, isso não causaria problemas?”
“Não precisa se preocupar com isso. Levamos décadas para aprender a controlar totalmente um novo corpo”, respondeu Zooey, “e levamos ainda mais tempo para ativar com sucesso o Reino da Punição Divina. Muitas pessoas não conseguiram pegar o jeito até completarem sua segunda transferência. Mesmo que o demônio tenha algum talento incomum para se adaptar a um novo receptáculo, não é provável que ele consiga fazer isso durante o interrogatório.”
Agatha acrescentou: “O pior cenário é a canalização ser interrompida, mas confirmamos com Sylvie que a dor causada por tal interrupção é apenas temporária.”
“A propósito, você contou à Sra. Camilla sobre seu plano?” perguntou Roland quando de repente pensou em um problema crucial.
“Contamos. Ela se recusou a fazer isso no início, pois isso é algo que ela nunca fez antes. Não importa quem seja o interrogador, ele tem que correr alguns riscos, mas Zooey a convenceu.”
“Verdade?” Roland estava desconfiado. Zooey definitivamente não era uma pessoa eloquente.
“Na verdade, foi muito simples, Vossa Majestade”, explicou Zooey. “Acabei de dizer a ela que eu seria a pessoa que canalizaria o demônio.”
Roland ficou um pouco surpreso.
“Eu sou uma Extraordinária e também a primeira Bruxa da Punição Divina despertada… Então, sou a melhor pessoa para canalizar o demônio”, disse ela com indiferença. “Afinal, fui eu quem propôs realizar esse experimento, então devo ser a pessoa que assume todos os riscos.”
Roland percebeu que essa era provavelmente a razão pela qual ele não odiava as bruxas antigas, apesar de sua surpreendente arrogância. Elas tinham mais coragem do que muitas pessoas e eram sempre as primeiras a enfrentar seus inimigos.
“Entendo, então faça o que você disse.” Roland deu sua aprovação após um momento de silêncio. “Certifique-se de ficar de olho no Demônio Sênior no caminho de volta.”
“Ah, eu vou cuidar ‘muito bem’ disso, Vossa Majestade”, disse Zooey com um sorriso.
Talvez Zooey estivesse mais interessada em escoltar o demônio do que em interrogá-lo.
Após a ligação, Roland mergulhou em seus pensamentos.
‘Homens e demônios realmente têm almas?’
‘Se não, como as Bruxas de Taquila trocaram de corpo livremente? Qual é o mecanismo do dispositivo da alma?’
‘Se têm, por que suas almas podem ser extraídas e atribuídas arbitrariamente a quaisquer recipientes, mas não podem ser completamente independentes de seus corpos? Por que as almas não são imortais?’
‘Também tem o Mundo dos Sonhos… Por que esse mundo, que é essencialmente um espaço virtual, parece tão real? Como veio a existir? De acordo com o livro antigo nas ruínas, os chamados feixes de luz levariam ao Domínio Divino. Então, como esse Domínio Divino seria?’
Roland acreditava que não saberia as respostas para essas perguntas até descobrir a natureza do poder mágico e da Batalha da Divina Vontade.
Independentemente disso, ele agora tinha a chance de testemunhar uma transferência de alma.
O tempo parecia passar muito mais rápido em comparação com quando eles partiram para a guerra.
Como a Prefeitura estava se expandindo rapidamente e gradualmente desenvolveu uma força de trabalho madura e experiente, havia menos coisas que exigiam a atenção de Roland. Portanto, ele dedicou a maior parte de seu tempo livre a vários grandes projetos industriais.
O projeto piloto do planador ainda estava em andamento. O Manual de Operação de Aeronaves elaborado por Tilly, que inicialmente continha apenas algumas páginas, logo se transformou em um grande livro, tão grosso quanto “Química Intermediária”. Quando Roland adicionou a capa, escolheu o dourado como cor da fonte.
Trovão lentamente pegou o jeito do navio de aço. Embora ele tivesse enfrentado algumas avarias mecânicas no início, depois de várias atualizações, o navio finalmente estava pronto para navegar.
Além disso, a construção da Torre da Magia, construída especificamente para Agatha, foi concluída no último mês do outono. Este edifício de concreto de cinco andares tornou-se instantaneamente o novo marco da Cidade de Primavera Eterna devido ao seu estilo arquitetônico peculiar e à sua altura extraordinária. Era ainda mais alto do que o castelo do lorde. Sem dúvida, seria o edifício mais distinto da cidade até a conclusão do Edifício Milagroso.
Além dos mencionados acima, a construção do fracionador de óleo e da nova planta de montagem do motor de potência também estava próxima da conclusão. Normalmente, no passado, toda a Região Oeste ficava mais silenciosa à medida que o inverno se aproximava, como se todas as cidades e vilas tivessem entrado em dormência.
No entanto, desde o estabelecimento da Cidade de Primavera Eterna, esse não era mais o caso. A cidade estava particularmente movimentada naquele ano. Havia multidões e casas recém-erguidas por toda parte, desde a área da Mina da Encosta Norte até o porto de Praia Rasa. A agitação da cidade impressionou todos os comerciantes que a visitavam.
Um mês e meio depois, o Primeiro Exército finalmente retornou após uma ausência prolongada.
Todos os moradores da Cidade de Primavera Eterna os cumprimentaram no prado do subúrbio. Os aplausos da multidão eram ensurdecedores.
Naquele mesmo dia, rajadas de neve caíram dos céus.
Um longo inverno… estava chegando.