Release that Witch

Volume 5 - Capítulo 915

Release that Witch

Traduzido usando Inteligência Artificial



“Claro que não.” Roland cutucou a testa dela com carinho. “Pelo contrário, acho que é exatamente o tipo de coisa que você sonharia.”

“Por que você está tão feliz com o que Edith disse então?” Anna perguntou, confusa.

“Não estou feliz com a previsão dela. A história em si tem muitos variáveis e possibilidades,” Roland respondeu com um sorriso. “Já é difícil aprender com o passado, quanto mais prever o futuro. Por exemplo, podemos sobreviver à terceira Batalha da Vontade Divina, mas sofrer uma derrota miserável na quarta daqui a 100 anos. Outra possibilidade é que os inimigos escondidos no fundo do oceano sejam poderosos demais para nós os conquistarmos, causando nossa extinção da superfície da Terra… Naquela época, nem saberemos se a raça humana poderá perseverar, muito menos a continuidade do nosso reino.”

“Hmm… isso é algo típico de você pensar,” Anna comentou, imitando o tom de Roland. “Então, o que te deixa tão feliz?”

“A visão dela sobre as coisas.” Roland abriu as mãos. “Quando ela diz algo assim, ela se torna uma oficial governamental, e não apenas uma nobre comum com um título.”

“Uma oficial… governamental?” Anna tentou repetir a palavra complicada.

“Correto. Ela não estava falando como uma oficial da Região Norte, mas como alguém que governa todo o Castelo Cinza. Ela está criando políticas com base na direção que todo o reino está seguindo, o que é uma qualidade rara e inestimável para pessoas nascidas nesta era. É algo que até Barov deixa de prestar atenção. Como primeiro-ministro da Prefeitura, ele sempre pesa os prós e contras da perspectiva da Cidade de Primavera Eterna.”

Era realmente um ponto de virada. Desde o início, Edith Kant, como uma nobre comum da Região Norte, vinha auxiliando o governante a administrar o estado, enquanto ao mesmo tempo buscava benefícios para sua própria região local. Era a mentalidade mais comum entre os nobres locais. Apenas o território concedido à sua família era o que realmente pertencia ao nobre, fazendo com que eles colocassem seus próprios benefícios acima dos do rei, embora tivessem jurado lealdade à monarquia.

“Outra coisa é a atitude dela em relação às bruxas.” Roland continuou, “É visionário da parte dela associar as bruxas às revoluções tecnológicas e, em seguida, incorporar suas habilidades à estratégia de desenvolvimento.”

Roland sabia que era completamente diferente seguir uma ordem cegamente do que entender a razão por trás dela. Embora ele tivesse desenvolvido a ideia de “a ciência e a tecnologia constituem uma força produtiva primária e as bruxas são a melhor força motriz” em seu livro, a maioria dos oficiais da Prefeitura não via realmente a importância de tratar as bruxas com justiça. Eles faziam isso apenas porque era uma ordem do rei. O público também não entendia o raciocínio por trás disso. Eles gradualmente aceitaram as bruxas por causa da conveniência que elas traziam. A relação mútua entre eles era, de fato, tão delicada e frágil quanto um fio fino que poderia se romper facilmente diante de um conflito ou infortúnio. Somente quando as pessoas reconhecessem plenamente a absoluta necessidade das bruxas é que elas se engajariam mais profundamente.

Na verdade, Roland estava mais satisfeito com a mudança de atitude de Edith em relação às bruxas do que com a mudança em sua mentalidade política. Com a centralização do poder e a diminuição dos direitos feudais, mais oficiais acabariam aceitando o conceito de unidade. No entanto, provavelmente levaria muito mais tempo para eles compreenderem a natureza das habilidades das bruxas.

Dito isso, Edith não era perfeita. Embora ela fosse mais perspicaz sobre o futuro do que a maioria das pessoas, ela não conseguiu ver algumas outras possibilidades além da contínua dominância do Reino de Castelo Cinza. Seus pensamentos e ideologia ainda estavam principalmente limitados pela era.

No entanto, Edith era, afinal, uma jovem da mesma idade que Rouxinol. Era, portanto, saudável que ela tivesse a ambição de construir um império eterno. Roland estava curioso para saber que tipo de governante ela se tornaria em 20 ou 30 anos, quando estivesse imbuída de todos os tipos de conceitos e ideias modernas que Roland estava atualmente se esforçando para divulgar.

Depois de ouvir a explicação de Roland, Anna inclinou a cabeça e perguntou: “Já que o futuro é imprevisível e você não se importa com como Castelo Cinza estará após sua morte, o que você planeja fazer se sobrevivermos à Batalha da Vontade Divina?”

“Você já sabe, não é?” Roland olhou para seus olhos azuis.

Eles haviam discutido seu futuro várias vezes enquanto se aconchegavam na cama. Roland pretendia visitar as Terras do Amanhecer além das Planícies Férteis e até dar uma olhada no território dos demônios. Ele também planejava cruzar a Linhamar e chegar ao outro lado do oceano. Além disso, ele queria desvendar o mistério das divindades e aprender a verdade do mundo. Para isso, Roland usaria todos os recursos disponíveis e forçaria não apenas os residentes do Reino de Castelo Cinza, mas cada pessoa no continente a contribuir para seu empreendimento. Qualquer um que tentasse impedi-lo seria visto como seu inimigo.

“Lembre-se de me levar com você.” Anna sorriu. “Eu não quero perder a aventura.”

“Claro. Eu definitivamente vou te levar aonde quer que eu vá, até mesmo ao fim do mundo.” Roland pressionou um beijo em seus lábios.


Cidade de Primavera Eterna e a Terceira Área Fronteiriça.

Tilly ficou cativada diante do núcleo mágico, observando cada movimento dele. Sua estrutura externa dilatava e contraía conforme o poder mágico subia e descia, como a água do mar azul, como se o núcleo estivesse respirando. No centro da pirâmide, piscava uma esfera de luz amarela. Como uma gema lavada e polida pelas ondas, a esfera capturou toda a atenção de Tilly.

Enquanto a esfera estivesse iluminando, a Pedra de Cinco Cores estaria bem.

“Se você estiver cansada, vá descansar.” A voz de Pasha surgiu de repente em sua mente. Ao mesmo tempo, Tilly ouviu um farfalhar atrás dela. “Se eu notar algo, te aviso imediatamente.”

Tilly se virou e viu uma grande massa cair do teto. Embora todas as Bruxas Sêniores parecessem iguais após sua conversão, ela conseguia de alguma forma distingui-las depois de passar alguns dias com elas.

“Não estou cansada. Só se passaram cinco dias…” Tilly bocejou ao dizer isso. “… Só estou um pouco sonolenta, isso é tudo.”

“Quando eu ainda sentia sensações, não havia diferença entre os dois.” Pasha balançou seu tentáculo. “Não se preocupe. A Pedra Mágica está intacta, o que significa que as bruxas ainda estão seguras. Se elas encontrarem demônios, vão quebrar a pedra.”

Tilly também sabia disso, mas não conseguia encontrar paz em sua mente. Ela se arrependeu de ter ficado para trás e ficou um pouco irritada com o fato de ter sido persuadida pelo argumento bobo de Cinzas.

Tecnicamente, a operação não deveria ser muito perigosa, todas as bruxas selecionadas eram excelentes combatentes que haviam participado da batalha contra a igreja. A maneira como elas se infiltravam no covil dos demônios também seria praticamente a mesma que usaram para atacar a igreja nos Fiordes — Lótus seria responsável por criar um abrigo subterrâneo, e Órbita cavaria uma passagem curta para o resto delas viajarem entre dois locais. Com esse método, os inimigos só encontrariam uma caverna fechada sob a terra, mesmo que vissem algo fora do comum.

A chave estava na etapa final. Para expandir o campo de visão do instrumento fantasma, elas deveriam quebrar a pedra mágica em algum lugar com uma altitude relativamente alta. Tilly havia planejado localizar o ponto com a Pedra do Voo ela mesma, mas Cinzas assumiu o trabalho.

Tilly havia confirmado, através das poucas manobras antes da operação, que era altamente improvável que os demônios a detectassem se ela agisse à noite. No entanto, Cinzas insistiu que uma líder não deveria se colocar em perigo. Como resultado, ela foi deixada para trás com o núcleo mágico, incapaz de fazer qualquer coisa.

Comentários