Volume 5 - Capítulo 916

Traduzido usando Inteligência Artificial

“… Eu costumava ser como você.” Pasha de repente quebrou o silêncio. “Toda vez que meus amigos iam para a guerra, eu esperava no portão da cidade. A União até construiu uma torre alta lá para as pessoas descansarem. Elas saberiam imediatamente se alguém voltasse.”

“Você está falando de Taquila?” Tilly perguntou.

“Sim, mas depois de alguns anos, ninguém além da guarnição visitava lá. Sabe por quê?”

“…” Tilly não respondeu, mas já sabia a possível resposta.

“Porque tudo o que tínhamos no final era decepção e dor.” Pasha colocou seu tentáculo no ombro de Tilly. “As bruxas estão conectadas através do poder mágico. Nosso vínculo é muito mais forte que o sangue. Assim que nos conhecemos, todas se tornam nossas irmãs, não importa se ela era uma bruxa de combate comum ou um membro do Exército Abençoado. No entanto, o relacionamento íntimo também gerava emoções negativas na torre. Era frustrante ver corpos sendo enviados de volta da frente no dia do retorno. Quando nossa linha defensiva externa gradualmente encolheu e ninguém mais precisava partir para a guerra, a União ordenou que a torre fosse demolida.”

“Você está tentando dizer que é desnecessário esperar por elas?”

“Pelo contrário. Quero dizer que o fato de você ainda ansiar pelo retorno delas significa que você não perdeu algo de verdade,” Pasha disse em um tom lento e gentil. “Espero que você nunca se torne alguém como eu, que vê o sacrifício como a nova norma.”

“Eu perdi muitas coisas. Tomei muitas decisões quando deixei o palácio para ir para a Ilha Adormecida. Muitas delas foram decisões de perda e ganho, e tive que abandonar alguns dos meus amigos mais próximos… Enquanto eu escolher o caminho certo, não hesitarei. Mas há alguém que é diferente. Sempre há uma ou duas pessoas que ocupam um lugar especial no meu coração, que sempre me deixam inquieta.” Tilly apertou com mais força o anel de pedra de Raio em sua mão. Não era problema para ela controlar as duas Pedras Mágicas alternadamente, mas Cinzas não conseguia nem voar em linha reta com as duas Pedras. Portanto, ela tinha que manter o anel consigo.

No entanto, Tilly não revelou seus pensamentos, apenas acenou levemente com a cabeça. “Obrigada.”

“De nada. Vou ver como está o progresso da escavação da linha defensiva na fronteira. Há um quarto com uma cama perto da entrada do salão. Você pode dormir lá se quiser.”

“Entendido.”

Depois que Pasha voltou pelo caminho que havia vindo, Tilly de repente sentiu uma sensação fria em sua mão.

Ela abriu a mão e descobriu que uma ponta da pedra mágica presa pelo anel havia se soltado. O fragmento afundou em sua carne e deixou uma pequena gota de sangue em sua mão.

…

“Já se passaram cinco dias. Por que ainda não vimos as ruínas?” Lotus reclamou. “É tão chato ficar escondido no subsolo o dia todo.”

“Como eu saberia? De qualquer forma, vou para onde o seu túnel estiver indo.” Uma garota com cabelos trançados encolheu os ombros. Ela jogou um pedaço de carne seca no ar e então abriu a boca. Com um flash de luz azul, a carne seca desapareceu e suas bochechas se inflaram. “Hmm… Então não é mentira. A vida na Cidade de Primavera Eterna é realmente luxuosa. Até suas rações são tão deliciosas.”

“T-túnel? Você acha que eu sou uma toupeira?”

“Basicamente.”

“Hum… é melhor você pegar leve com a comida.” Iffy suspirou. “Não quero voltar com o estômago vazio.”

“Eu não quero ser repreendida por uma bruxa da Associação Presa de Sangue.” A garota virou a cabeça para longe de Iffy. “Ouvi dizer que você já conspirou contra a Princesa Tilly. Se eu fosse ela, não compartilharia nem bolos de trigo com você, muito menos carne seca.”

Iffy revirou os olhos.

“Chega.” Cinzas interveio com um olhar resignado. “Não foi culpa delas se juntarem à Associação Presa de Sangue. Se Tilly ouvisse você dizer isso, ela definitivamente lhe daria uma boa lição.”

“Oh… bem.” Ouvindo o nome da Princesa Tilly, a bruxa finalmente ficou quieta.

‘Esta é mais uma bruxa que é muito hiperativa para o seu próprio bem.’ Cinzas pensou consigo mesma, soltando um suspiro. Essa bruxa, que dava atenção especial à sua aparência, se chamava Órbita. Apesar de seu estilo extravagante, ela desempenhava um papel indispensável nesta operação.

A habilidade de Órbita era incrível. Antes de atingir a maioridade, ela podia criar uma passagem invisível conectando dois locais. A passagem não podia ser detectada a olho nu e não cobria distância. Em outras palavras, ela podia se transferir de um lugar para outro em um piscar de olhos. Se houvesse algo como uma parede ou uma porta entre os dois lugares, Órbita agia como se não existisse. Enquanto ela continuasse aplicando sua habilidade, a passagem permaneceria aberta.

No entanto, seu poder mágico só podia afetar uma área dentro de um raio de 15 metros. Se ela fosse a entrada da passagem, esse número cairia para cerca de 7.

Depois de atingir a maioridade, Órbita obteve uma habilidade derivada chamada “Marca Mágica”, que aumentou muito a praticidade e a cobertura da passagem. A passagem seria visível para uma pessoa marcada por Órbita, enquanto alguém sem uma marca não poderia impedir Órbita de se mover, mesmo que soubesse onde a passagem estava.

Havia também certos perigos com essa habilidade. Por exemplo, Órbita poderia retirar sua habilidade quando um inimigo marcado estivesse no meio da passagem. O corpo do inimigo seria então partido ao meio e apareceria em dois locais separados quando a passagem fosse selada.

Tilly, portanto, propôs que Lotus e Órbita trabalhassem juntas para abrir um túnel secreto com uma saída invisível, para que os inimigos não pudessem localizar as bruxas, mesmo que encontrassem o buraco. Quando os demônios percebessem que havia muitos túneis semelhantes, as bruxas já estariam a vários quilômetros de distância. Portanto, o plano de operação era, tecnicamente, absolutamente seguro.

Usando a torre de pedra onde Agatha havia sido encontrada inicialmente como ponto de partida, eles deixaram a Floresta das Brumas e seguiram para o nordeste. Como a floresta perto de Cidade de Primavera Eterna estava completamente sob o controle de Ramos, eles não precisavam se preocupar com ameaças de bestas demoníacas híbridas.

No entanto, Cinzas logo encontrou um problema prático que não haviam previsto durante a manobra: a navegação. Durante a viagem, eles só precisavam cobrir uma distância de alguns quilômetros. Mas quando esse número aumentou dezenas de vezes, tornou-se muito difícil determinar para qual direção estavam indo exatamente. Embora usassem as estrelas para se orientar, ninguém sabia se estavam no caminho certo.

“Que tal verificar o mapa que Olga trouxe?” Lotus se virou para Cinzas em busca de conselho. “Talvez possamos encontrar alguns marcos que nos ajudem a navegar. Então saberíamos quão longe estamos das ruínas.”

Cinzas acenou com a cabeça, embora suas esperanças não fossem altas.

No mapa havia alguns ninhos de pássaros, colmeias e cavernas de ursos, que ofereciam poucas pistas sobre onde estavam. Talvez apenas Raio e Maggie pudessem ler o mapa e encontrar a direção certa.

“Shhh!” Iffy de repente gesticulou para que ficassem quietos.

Os três instantaneamente ficaram em silêncio.

Logo, ouviram passos pesados sobre suas cabeças. O som arrastado indicava que havia pelo menos quatro ou cinco pessoas. Como bestas demoníacas híbridas raramente agiam em grupo, provavelmente eram a equipe de patrulha dos demônios.

Os passos logo se dissiparam. Era óbvio que os inimigos não perceberam que alguém estava escondido sob a terra.

Esta era a segunda vez hoje.

O ataque da garota lobo aparentemente alarmou bastante os demônios.

Depois que todos os demônios se afastaram, Iffy soltou um suspiro de alívio. “Bem, pelo menos isso nos diz que estamos na direção certa.”

“Mas o problema é que não podemos ver as ruínas da cidade e, portanto, não podemos colocar a cortina de luz no lugar certo.” Lotus balançou a cabeça. “Para usar o instrumento fantasma como um dispositivo de alarme, temos que colocar a cortina de luz a cinco ou seis milhas a sudoeste das ruínas. Dessa forma, as bruxas de Taquila veriam Bestas Demoníacas quando voassem em direção à Região Oeste.”

Depois de ponderar por um momento, Cinzas tomou a decisão final. “Vamos marchar por mais uma noite. Vou subir e verificar onde estão as ruínas de Taquila no crepúsculo de amanhã.”