Volume 5 - Capítulo 913

Traduzido usando Inteligência Artificial

Roland olhou para Edith após revelar seus pensamentos. “Você realmente acha que seria melhor deixar o Reino do Alvorecer como está do que tê-lo governado pelo Conde Quinn?”

Edith parecia já saber que Roland faria essa pergunta. “Na verdade, não acho que as duas escolhas façam muita diferença a curto prazo. Um aliado confiável pode fornecer recursos, pessoas e assistência na Batalha da Vontade Divina. Você pode confiar no Conde Quinn, já que tem a filha dele, Andrea, mas não pode dizer o mesmo sobre outros nobres.”

‘Ela… admitiu isso?’ Roland ficou confuso, questionando o que ela quis dizer com “curto prazo”. Ele pensou que Edith focaria na falta de confiabilidade dos nobres para embasar seu argumento.

“Por outro lado, se o Reino do Alvorecer afundar em um estado de caos, para restabelecer a ordem, uma guerra seria inevitável. O Reino certamente ficaria enfraquecido durante a guerra, e o estado inevitavelmente falharia. Nessa altura, refugiados e terras abandonadas seriam tudo o que restaria no Reino do Alvorecer, assim como na Região Leste e no Território Sul de Castelo Cinza. Você poderia obter essas terras e populações sem esforço, e, ao contrário da primeira escolha, essas pessoas pertenceriam a você para sempre.”

“Mas você não acabou de dizer que um aliado pode fornecer não apenas população, mas também recursos e assistência para o esforço de guerra?” Rouxinol questionou agitada. “Como faz sentido para você que um benefício seja igual a três? Além disso, nunca passou pela sua cabeça que esses refugiados poderiam morrer de fome ou exposição aos elementos durante a realocação?”

Edith respondeu instantaneamente. “Parece que três certamente soa mais promissor do que um, mas há uma condição. Para aproveitar plenamente os recursos do aliado, Sua Majestade primeiro teria que fazer alguns investimentos, por exemplo, um motor a vapor, Dourados nº 2, e até munição e armas. Sem isso, o Reino do Alvorecer não tem como competir contra os demônios, muito menos apoiar Castelo Cinza no campo de batalha. É um investimento significativo, embora com um retorno bastante alto. No entanto, não podemos simplesmente ignorar uma quantia tão vultosa quando mal conseguimos suprir as necessidades da Cidade de Primavera Eterna. Portanto, acho que os benefícios dos dois planos são aproximadamente iguais.”

Roland levantou a sobrancelha. Ele sabia que poucas pessoas em Castelo Cinza entendiam risco e recompensa em investimentos. Barov, por exemplo, definitivamente se recusaria a fornecer suas próprias tecnologias e produtos para apoiar um país vizinho.

“Então, por que você acha que deixar o Reino do Alvorecer como esta seria uma opção melhor se não há grande diferença nos ganhos?”

“Por causa das bruxas, Vossa Majestade.” A resposta de Edith surpreendeu tanto Roland quanto Rouxinol.

“Bruxas?” Roland ficou atônito.

A Pérola da Região Norte ergueu um dedo. “Sim. Por favor, pense bem. Se as bruxas não forem mais perseguidas no novo Reino do Alvorecer — ou melhor, sob a influência de Andrea, o Conde Quinn começar a seguir seu exemplo e contratar bruxas para ajudar na produção e construção do país, as bruxas recém-despertadas, sem enfrentar ameaças de morte, parariam de se mudar para Castelo Cinza. Essa é uma das perdas potenciais.”

“Segundo, o Reino do Alvorecer é geograficamente mais vantajoso do que Castelo Cinza. As bruxas no Reino de Coração de Lobo e no Reino de Inverno Eterno se mudariam para o sul em caso de invasão demoníaca ou perseguição dos resquícios da igreja. No entanto, uma vez que a situação no Reino do Alvorecer se estabilizar, elas ainda se mudariam para Castelo Cinza? A resposta é não. É provável que o número de bruxas nos países vizinhos supere o de Castelo Cinza em algumas décadas. Estou mais preocupada com isso do que com a perda das bruxas atuais.”

“Não seria bom… que todos vivessem uma vida feliz? Por que você está tão preocupada?” A voz de Rouxinol estava menos provocativa do que antes.

Edith ignorou Rouxinol e olhou diretamente nos olhos de Roland. “Já passou pela sua cabeça que uma, ou várias bruxas com habilidades incríveis, poderiam instantaneamente fazer um reino superar outro?”

“Uma bruxa como Anna?”

“Isso mesmo. Anna, Agatha e Soraya… todas têm habilidades incríveis. No momento em que você conquistou o apoio delas, a Cidade de Primavera Eterna superou os domínios de outros nobres. Isso também é o motivo pelo qual você alcançou grandes conquistas até agora.” Edith falou lentamente, “Além disso, você tem um conhecimento mais amplo e uma sabedoria maior do que qualquer outra pessoa. Enquanto você for o rei e ninguém deixar a União das Bruxas, poucos poderão desafiar a posição de Castelo Cinza, exceto os demônios.”

Edith fez uma pausa por alguns segundos. “Mas e o futuro daqui a mais de 100 anos, quando o governo dos países vizinhos operar da mesma forma que o de Castelo Cinza e quando as bruxas forem empregadas em várias áreas? O conhecimento que você escreveu inevitavelmente se espalharia para cidades e vilas fora da Cidade de Primavera Eterna. Naquela época, as pessoas estudariam o método de fabricação de máquinas e aprenderiam tudo o que você lhes ensinou… Se houver uma única bruxa despertada no Reino do Alvorecer com uma habilidade insubstituível, Castelo Cinza provavelmente ficaria para trás!”

“Isso é imp—” Rouxinol tentou imediatamente refutar a teoria de Edith, mas engoliu as palavras no meio.

“Além disso, você agora depende muito de vários poderes mágicos, como a habilidade de Anna, para realizar seu plano de construção e desenvolvimento. Você pode garantir, no entanto, que o poder de Anna é o mais avançado que uma bruxa pode alcançar?” Edith enfatizou cada sílaba com força. “Se uma nova bruxa possuir uma habilidade mais engenhosa do que Anna, o futuro Rei do Alvorecer ainda verá Castelo Cinza como seu aliado?”

Roland quase quis aplaudir seu discurso.

Edith não estava focada em ganhos imediatos, mas sim visualizando um cenário no futuro distante. Pessoas comuns podem prever mudanças em alguns anos, mas Edith estava imaginando o que aconteceria um século depois!

Além disso, Roland de alguma forma sentiu uma explosão iminente de inovações tecnológicas em seu discurso. Como alguém que estudou a história da revolução industrial, Roland sabia muito bem que grandes mudanças tecnológicas se aceleraram nos últimos séculos. Levou milhares de anos para os primatas aprenderem a fazer fogo, mas apenas uma década para os humanos entrarem na Era da Informação a partir da Era do Vapor. Uma pessoa vivendo na sociedade moderna pode experimentar mudanças tecnológicas que, no passado, levariam milhares de anos.

Agora, a presença das bruxas pode encurtar ainda mais o intervalo entre cada mudança tecnológica, e o surgimento de uma ou duas bruxas poderosas pode trazer uma nova revolução tecnológica. Edith estava certa. Se Anna tivesse despertado na Cidade do Resplendor, Roland não teria ideia de até onde poderia ir.

Roland quase podia prever como seria o futuro quando os membros da União das Bruxas gradualmente entrassem em seus anos de declínio, enquanto novas bruxas poderosas aparecessem no Reino do Alvorecer. Essa também era a razão pela qual Edith insistia em deixar o Reino do Alvorecer como estava, se Roland não conseguisse controle total sobre ele.

Roland acreditava que, se fosse um lorde nascido neste mundo, teria sido definitivamente convencido por Edith agora. Todos os reis querem que seus reinos perdurem no tempo e que seus descendentes perpetuem sua glória. Eles nunca criariam um rival que potencialmente representasse uma ameaça ao próprio país.

Roland ainda poderia mudar de ideia e abandonar Otto ao seu destino. Para fazer isso, ele só precisaria quebrar sua promessa e enganar Andrea.

No entanto, ele não era esse tipo de pessoa.

Não era o país que Roland realmente se importava.

Ele não se importava com como seu reino estaria após sua morte. Comparado com um reino eterno, ele estava mais interessado no avanço de toda a raça humana. Não importa quem fosse seu sucessor, Roland não tinha a obrigação de ajudá-lo a governar o Estado. Seu objetivo de vida neste mundo era melhorar o padrão de vida em Castelo Cinza e elevá-lo ao próximo nível, enquanto desvendava o mistério da Batalha da Vontade Divina.

Quanto a qual dos quatro reinos era o mais forte? Ele deixaria a escolha para as pessoas que vivem aqui.

Por último, mas não menos importante, ele queria manter seus princípios de ser um homem honesto e justo. Ele percebeu que nunca poderia quebrar facilmente sua palavra por ganhos pessoais, nem mentir em negociações. Sua resistência instantânea à proposta de Edith fez com que ele entendesse que nunca se tornaria verdadeiramente um político excepcional.

“Um excelente argumento.” Roland olhou para Edith com satisfação. “No entanto, não vou voltar atrás em minhas palavras.”

“Vossa Majestade…” Edith ficou surpresa.

“Eu sei o que você quer dizer. Você quer dizer que um rei sábio deve sempre buscar os melhores interesses de seu país e que é normal enganar.” Roland interrompeu Edith. “Mas há outros governantes neste mundo além de reis…”

“Outros… governantes?” Edith repetiu, confusa.

“Isso mesmo. Por exemplo, um idealista.”