Capítulo 431

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 431: Destino (3)

“O quê? Moro é o verdadeiro nome do Sol?”

Isso significa que todos os humanos na Terra têm chamado essa estrela massiva por um nome secundário durante todo esse tempo?

‘Não, espera.’

Mas essa não era a parte mais importante.

‘Então, o quanto Lemu previu? Desde quando…?’

Lemu, o Arquiteto.

Nunca antes seu título pareceu tão adequado.

Se as coordenadas em questão realmente apontassem para o Sol, isso significava que Lemu havia previsto essa situação há muito tempo.

Mesmo antes de os pais de Yeongwoo terem se casado.

“Se Moro é o verdadeiro nome do Sol, então essas coordenadas devem realmente estar apontando para o Sol, certo?”

『…Pode-se dizer que sim.』

A Terra assentiu fracamente.

Vendo isso, os olhos de Yeongwoo brilharam de excitação enquanto ele perguntava novamente.

“Onde exatamente está apontando no Sol? Você saberia, certo?”

Com isso, a Terra encolheu-se e balançou a cabeça.

『Ah… Eu não quero saber. Não é como se fôssemos atirar nele agora, certo…?』

Como um mero planeta do sistema solar, espiar as coordenadas do Sol parecia um ato de blasfêmia.

Ao contrário de Yeongwoo, que já havia cruzado muitas linhas, a Terra ainda era apenas um ‘planeta’.

‘Bem, as pessoas não mudam da noite para o dia, então os planetas provavelmente levam ainda mais tempo.’

Yeongwoo coçou o queixo.

Então, como se algo lhe ocorresse, ele perguntou:

“Então, o que devemos fazer agora? Devemos começar com a transformação da nave?”

A figura de proa já estava preparada.

Swoosh.

Yeongwoo apontou vagamente para o céu — mais precisamente, em direção ao Quarto do Retornado — e o rosto da Terra instantaneamente se encheu de medo.

Antes, a Terra havia se deixado levar pela loucura de Yeongwoo e concordado momentaneamente.

Mas agora, a ideia de realmente se transformar em uma nave planetária a encheu de terror.

『Uma vez que decidirmos, não há como voltar atrás. Precisamos ter cuidado. Já está tarde hoje, então vamos discutir isso novamente amanhã—』

Mas Yeongwoo imediatamente agarrou a Terra pelo colarinho.

Clench!

“Que merda? Amanhã? Você tem alguma ideia do tipo de merda louca que poderia acontecer até lá, e você quer adiar isso?”

Mais uma vez, a Terra foi içada indefesa no ar.

Mas, ao contrário de antes, desta vez, a expressão da Terra continha desafio.

『Seu idiota, transformar-se em uma nave planetária é a ‘merda louca’ de que estou falando.』

Da perspectiva da Terra, não estava errado.

Tornar-se uma nave planetária sem a aprovação do Sol era um ato que se destacava mesmo em escala universal.

『E como você sequer planeja colocar o Sol em nossa órbita? A Terra e o Sol nunca foram feitos para serem iguais.』

Era uma questão de massa.

A massa do Sol era centenas de milhares de vezes maior que a da Terra.

Mesmo que de alguma forma trocassem de órbita, a imensa força gravitacional do Sol inevitavelmente distorceria tudo.

No final, todos os planetas do sistema solar — incluindo a Terra — ainda girariam em torno do Sol.

『O universo mantém o equilíbrio porque tudo fica onde pertence.』

“Bobagem. Então por que existem naves planetárias? Pare de se preocupar e apenas comece a transformação.”

A ignorância gera confiança.

Yeongwoo acreditava que, uma vez iniciada a transformação, as soluções se apresentariam.

E tinham que apresentar.

‘Qual é o sentido de se transformar em uma nave se ela não pode se mover? Isso seria absurdo.’

Yeongwoo entendeu que transformar um planeta em uma nave era uma enorme provocação em escala cósmica.

Mas as provocações existiam por um motivo, não existiam?

Uma vez iniciada a transformação, novas possibilidades surgiriam — porque era assim que o universo sempre funcionou para ele.

“Até Lemu, o mestre da Torre da Máquina, apostou em nosso sucesso. Você está seriamente duvidando da previsão de um ser de Rank 4?”

Yeongwoo brandiu as coordenadas do Sol como se quisesse provar seu ponto, e a expressão da Terra escureceu ainda mais enquanto abaixava a cabeça.

『M-Mas…』

“Só uma vez. Apenas cruze a linha uma vez.”

『O quê…?』

“Cruzar a linha. Só uma vez. É tudo o que é preciso.”

『……!』

“Apenas um planeta que cruza a linha pode se tornar uma nave planetária e trilhar seu próprio caminho. Você precisa superar o medo dentro de você.”

Yeongwoo, totalmente obcecado por naves planetárias, estava soltando tudo o que lhe vinha à mente.

Mas, ao mesmo tempo, ele era completamente sincero.

“Ei, Terra! Você vai permanecer um planeta de baixa patente para sempre, apenas seguindo cegamente o destino? Caminhe por este novo caminho comigo — além das estrelas!”

Whoosh!

Yeongwoo levantou Bastardo em direção ao céu, e a Terra olhou para ele, quase hipnotizada.

O céu, iluminado por iluminação indireta em vez do Sol, parecia calmo e sereno.

Se as palavras de Yeongwoo07 fossem verdadeiras, então permanecer no caminho predeterminado significaria desfrutar desse céu pacífico para sempre.

Uma vida passada sob um céu inabalável e tranquilo, incapaz de deixar o Sol.

『…….』

Em meio a tudo isso, a voz feroz de Yeongwoo trovejou mais uma vez.

“Como começamos a transformação da nave planetária? Devemos invocar a figura de proa primeiro?”

Sua voz contrastava fortemente com o céu sereno.

A Terra já podia sentir as dificuldades que viriam se seguisse o caminho de Yeongwoo.

Mas em troca—

『O Sol…』

“O quê?”

『Eu posso… realmente colocar o Sol no meu céu?』

Essa pergunta não era realmente direcionada a Yeongwoo, que nem sequer entendia a mecânica desta sala.

Era uma pergunta que a Terra estava fazendo a si mesma — porque ainda não tinha certeza.

Mas, ironicamente, Yeongwoo respondeu em seu lugar.

Sem hesitação.

Com absoluta e infundada confiança.

“Claro. Eu garanto. Você terá o Sol.”

『……!』

Os olhos da Terra se arregalaram com a resposta, e Yeongwoo permaneceu firme diante dela.

No entanto, neste espaço, onde luzes artificiais haviam substituído o Sol, quase não havia sombras.

‘Apenas diga a palavra. Como começamos a transformação da nave?’

Quando Yeongwoo perguntou novamente, a Terra levantou o dedo indicador e apontou para o céu.

『…Invoque a figura de proa aqui. Então podemos começar o processo de transformação da nave.』

Claro, esta era a primeira vez que a Terra realizava uma transformação de nave, então ela só sabia como iniciá-la.

‘E depois disso? Você não sabe, não é?’

Com a pergunta de Yeongwoo, a Terra assentiu silenciosamente.

‘Um território completamente desconhecido… Isso é meio emocionante.’

『O que você acha que eu sinto?』

A era das naves planetárias, inaugurada pela fusão de um nativo maluco e um planeta maluco.

Enquanto a Terra mexia os dedos, ainda mantendo algum senso de sanidade por enquanto, Yeongwoo olhou para o ar e perguntou:

‘General! A figura de proa está pronta? Você tem uma função para enviá-la para cá?’

Sua voz seria transmitida dentro deste espaço?

A resposta veio na forma de um rugido ensurdecedor.

Kwaaaah!

De repente, o céu claro se abriu, e de dentro, uma estátua enorme foi lançada para baixo.

“Ugh…!”

『D-Desvie!』

A estátua era muito maior do que o esperado, fazendo com que não apenas Yeongwoo, mas até mesmo a Terra se encolhessem e desviassem.

Hwaaaah!

---

E então—

Kuuuuuuung!

A figura de proa pousou bem no meio do campo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

A Terra ficou tão surpresa que uma rajada de vento sem precedentes varreu as planícies, uivando ferozmente.

‘Que merda? Eu quase morri antes mesmo de ver a nave planetária.’

Mal conseguindo desviar a tempo, Yeongwoo olhou para a enorme figura de proa que havia devorado o centro do campo.

“……”

Ironicamente, o exterior da estátua era uma réplica exata da forma atual de Yeongwoo—

Vestido com armadura Vesedel completa, com sua espada bastarda apontada para o céu em uma pose dramática — uma semelhança exata de Jeong Yeongwoo-07.

『Aquela… é sua figura de proa?』

Até mesmo a Terra, que não conseguia ver dentro da Câmara do Retornado, fez uma careta de desgosto ao vê-la.

Yeongwoo soltou uma risada estranha e seguiu a direção para a qual a espada da estátua estava apontando.

‘Minha figura de proa? Você está enganado. Essa é a nossa figura de proa.’

『…Foda-se.』

‘De qualquer forma, o que acontece agora? A figura de proa chegou.’

Com isso, a Terra lançou-lhe um olhar inquieto e olhou para o ar.

『Agora… podemos mudar para o modo planetário.』

‘Que modo exatamente?’

『…Modo Rebelde, eu suponho.』

A Terra hesitou.

Então, depois de olhar para Yeongwoo uma vez, seus olhos começaram a brilhar em azul.

Paaaaah!

“O que a—”

Naquele momento, o pequeno corpo da Terra, que Yeongwoo estava segurando casualmente, liberou uma enorme onda de energia.

Kwaaaaaa…!

Enquanto a Terra olhava para o céu, criando um pilar imponente de luz azul, uma mensagem do sistema apareceu na visão de Yeongwoo.

「|l||I- A Terra está iniciando a transformação da nave.」

‘Ah.’

Finalmente, havia tomado sua decisão.

O céu escureceu ameaçadoramente, e uma colossal Terra holográfica materializou-se no ar.

『Parece… que devemos designar a capital planetária primeiro.』

A Terra, percebendo que havia se comprometido com algo enorme sem um plano, olhou para o planeta holográfico com uma expressão pálida.

‘Capital planetária? Não há apenas uma escolha possível?’

Como Yeongwoo apontou, estabelecer uma capital planetária exigia aprovação unânime de todos os acionistas planetários e o consentimento do planeta.

Mas como Yeongwoo era o único acionista deste planeta, a capital era óbvia.

‘Seul Metropolitana na Cidade Especial de Dogo. Essa será nossa capital.’

Enquanto Yeongwoo apontava para o holograma e declarava isso, a Terra fechou lentamente os olhos.

『E o local de instalação da figura de proa?』

Sem hesitação, como se tivesse planejado tudo, Yeongwoo respondeu.

“Gwangjin-gu, Seul.”

『Você tem certeza? Há uma bomba enterrada no subsolo ali.』

‘Se os rebeldes tentarem demolir a figura de proa, podemos explodi-los todos de uma vez.’

『…….』

Não havia como argumentar com esse lunático.

A Terra parou de fazer perguntas e designou a capital planetária de acordo com a vontade do único acionista do planeta.

「Seul Metropolitana foi designada como a capital planetária de |l||I- Terra!」

Uma luz brilhante iluminou um ponto específico na Terra holográfica — provavelmente a localização de Seul Metropolitana.

『Agora é a hora da figura de proa. Quem sabe o que acontecerá a seguir?』

Como se estivesse deixando um testamento final, a Terra murmurou em voz baixa.

Yeongwoo impacientemente acenou com sua espada bastarda.

‘Apresse-se. Vamos acabar com isso antes que o Sol perceba.’

『Já sabe.』

Com essas palavras, a Terra aprovou a instalação da figura de proa em Gwangjin-gu, Seul.

Em um instante, a enorme figura de proa parada no meio do campo desapareceu.

Swaaaah!

‘Huh? O que acabou de acontecer?’

『O que você acha? Foi movida para Gwangjin-gu. Curioso? Posso mostrar a área.』

Assim que a Terra estava prestes a estalar os dedos para exibir Gwangjin-gu, uma mudança repentina ocorreu na Terra holográfica.

Piiiiiing!

“Huh?”

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram em choque.

Uma onda azul se espalhou do que parecia ser Gwangjin-gu na Terra holográfica, envolvendo rapidamente todo o planeta.

「O diagnóstico planetário começou.」

‘Diagnóstico planetário?’

Então, a Terra holográfica encolheu, e ao redor dela, o Sol e os planetas do sistema solar apareceram um por um.

Pap! Pap!

‘O que… O que está tentando fazer?’

Quando Yeongwoo perguntou, com os olhos arregalados, a expressão da Terra era igualmente estupefata.

『E-Está executando uma simulação.』

“O quê?”

『Uma simulação do que acontece se a Terra começar a vagar pelo cosmos… com o Sol acorrentado a ela.』

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]