Capítulo 424

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 424: Candidato Único (6)

O líder dos bandidos, Jeong Yeongwoo07.

Diante do título absurdo, Jiseon caiu na gargalhada.

— Ha! Sério? Esses caras também não são flor que se cheire.

Era natural.

Afinal, seus oponentes eram o conselho planetário.

Nem mesmo Yeongwoo esperava que os membros do conselho cedessem tão facilmente.

“O conselho já está tentando estabelecer o domínio desde o início.”

— Tem certeza de que é o conselho tentando afirmar o domínio? Logicamente falando, não deveríamos nós, como residentes da Terra, ser os que recebem o conselho?

Não importa o quão capaz Yeongwoo fosse, ele ainda era, em sua essência, um terráqueo.

Um residente deste planeta, Terra.

Então, na visão de Jiseon, o conselho, que era responsável por supervisionar a Terra, naturalmente superava Yeongwoo na hierarquia.

— Afinal, não somos todos parte da mesma família? Não há necessidade de criar hostilidade desnecessária. Vá lá fora e cumprimente-os adequadamente.

Ouvindo isso, Yeongwoo franziu a testa e olhou para Jiseon.

'Você está falando sério como a raiz deste clã de bandidos?'

— O quê?

'Se nos arrastarmos perante o conselho agora, como você espera que negociemos com a Terra mais tarde? Além disso, aqueles bastardos nos chamaram de bandidos, não foi?'

— …Honestamente, eles não estão errados.

A Renascença, a primeira família da Terra, originalmente definiu sua principal indústria como banditismo e violência.

Naturalmente, o conselho não tinha motivos para falar gentilmente deles.

— Ainda assim, ser chamado de líder dos bandidos é realmente um tanto contido. Significa que eles ainda não estão indo com tudo contra nós.

“Mas eles também não parecem particularmente gostar de nós.”

— …Isso é verdade.

Jiseon assentiu com má vontade.

Enquanto isso, do outro lado deles, as escamas azuis de Song Jungho tremiam levemente.

∴ Parece que eles estão aqui para estabelecer disciplina antes que saiamos muito do controle. Se deixarmos que eles nos dominem desde o início, estaremos ferrados.

Jungho, talvez sem perceber, agora estava usando o termo "nós".

Yeongwoo olhou para seu tio, então apoiou a mão em Bastard em sua cintura.

“Eu não tenho intenção de deixá-los nos intimidar também. Nós somos a única família deste planeta. Por que deveríamos nos curvar?”

Então, virando-se para a entrada principal do local, ele levantou a voz.

《As portas estão abertas. Membros do conselho!》

Sua voz carregava uma presença imponente.

Não havia hostilidade aberta em seu tom, mas foi o suficiente para enviar um arrepio na espinha de Jiseon e Jungho que estavam atrás dele.

A mera presença na voz de Yeongwoo fez suas costas tremerem involuntariamente.

E naturalmente, os membros do conselho esperando do lado de fora do local devem ter sentido todo o peso da presença do líder dos bandidos.

「…….」

Com certeza, o silêncio caiu do lado de fora do local.

— Que diabos? Eles foram embora ou algo assim?

Jiseon olhou em volta confusa com a quietude inesperada.

Jungho, enquanto isso, dissipou o relâmpago ao redor de seu corpo e murmurou.

∴ Eles amarelaram?

E como se fosse uma deixa—

BOOOOOOM!

A parede do meio do local explodiu, criando um enorme buraco.

“Seus bastardos loucos.”

Vendo seu local de negócios ser destruído, Yeongwoo se levantou.

Mas antes que ele pudesse se mover, uma voz carregada de autoridade ecoou de dentro do buraco.

■ Apenas fique onde está. Eu não vou fazer exigências irracionais de um aleijado.

“……!”

O orador era claramente diferente daquele que os havia chamado de bandidos antes.

O puro peso e presença nesta voz estavam em outro nível.

E então, a voz familiar anterior gritou mais uma vez.

「O Presidente está entrando!」

‘Presidente?’

Yeongwoo estreitou os olhos.

Naquele momento, uma figura passou pela abertura criada pela explosão.

Tap.

A primeira coisa a aparecer foi um sapato de couro preto polido, brilhando a ponto de refletir.

“……?”

Então, continuando para cima, calças de alfaiataria de um terno entraram em vista.

— Que por…

Jiseon murmurou sem querer.

∴ …Huh?

Jungho, também, deixou sua mandíbula, coberta de escamas azuis, cair em surpresa.

O presidente do conselho da Terra - seu chamado representante - era inequivocamente humano.

Step.

O homem deu um segundo passo, emergindo completamente através do buraco irregular da parede.

Ele era um homem alto vestido com um terno cinza escuro.

Seu cabelo estava penteado para trás, preto como azeviche e impecavelmente estilizado.

O rosto abaixo era tão enigmático que era difícil determinar sua etnia.

Sua idade era igualmente ambígua.

À primeira vista, ele parecia estar na casa dos 40 anos, mas sua pele lisa e sem rugas o fazia parecer mais jovem.

No entanto, paradoxalmente, ele exalava um profundo senso de idade e experiência.

‘…Ele é realmente humano? Não, isso não pode ser.’

Vendo o presidente, Yeongwoo se sentiu desorientado.

Ele não conseguia dizer se o homem era um humano genuíno ou um alienígena imitando a forma humana.

Step. Step.

Atrás do presidente, sete homens e mulheres de ternos pretos o seguiram pela abertura.

Sua presença era igualmente imponente, e os instintos de Yeongwoo lhe disseram que eles eram o resto do conselho.

‘Os membros regulares do conselho... eles realmente parecem humanos.’

Ao contrário do presidente, os sete membros do conselho eram claramente de etnias diferentes e idades variadas.

Em outras palavras, eles pareciam humanos o suficiente para que Yeongwoo pudesse adivinhar sua idade.

Cada um deles tinha pele e olhos apropriados para seus anos.

Um deles, notavelmente, tinha uma barba longa e grisalha.

E aquele indivíduo em particular chamou a atenção de Yeongwoo.

‘Aquele cara... Ele parece coreano, não importa como eu o veja.’

Era porque o homem tinha seu cabelo estilizado em um coque tradicional.

Embora os coques não fossem exclusivos da Coréia, o boné que o cercava tinha um design familiar.

E mais importante…

‘Por que diabos aquele velho está olhando para mim?’

Dos sete membros do conselho, o velho com o coque era o único que enviava a Yeongwoo um olhar estranhamente caloroso, quase afetuoso.

Glance.

Em resposta, Yeongwoo estreitou os olhos ligeiramente e devolveu um olhar penetrante.

No entanto, em vez de hesitar, os olhos do velho ficaram ainda mais profundos, como se ele estivesse saboreando sinceramente a visão de Yeongwoo.

‘…Ugh.’

Algo no olhar do velho parecia tão vasto e ilimitado quanto o mar aberto.

No final, Yeongwoo involuntariamente baixou os olhos, e o presidente observando esta cena usava uma expressão intrigada.

■ Então, você realmente é humano. Você está finalmente pronto para conversar?

A nuance em suas palavras fazia parecer que ele mesmo não era humano.

Incapaz de se conter por mais tempo, Song Jungho perguntou abruptamente,

∴ Que diabos? Você está dizendo que não é humano? E os atrás de você? Eles são pelo menos pessoas?

Pode ter sido uma pergunta precipitada, mas surpreendentemente, o presidente soltou uma risada.

■ Eu sou um servo da Terra. Humanos não são da minha conta. No entanto…

O presidente sutilmente inclinou a cabeça e olhou para os sete diretores atrás dele.

■ A postura dos diretores será inevitavelmente diferente.

Ele estava insinuando que os diretores estavam do lado da humanidade.

‘…O quê? Isso significa que os diretores podem realmente ser humanos?’

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram em descrença.

Mas, claro, eles não poderiam ser “humanos” no verdadeiro sentido.

Esses seres eram entidades cósmicas colaborando com planetas dos recessos ocultos do universo.

Para que eles fossem genuinamente “humanos”, havia apenas uma explicação possível.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

‘De jeito nenhum.’

Isso significaria que eles eram ancestrais.

E Yeongwoo já havia testemunhado um caso semelhante em primeira mão.

Ele tinha visto Kim Jung-un, transformado em um mutante, retornar com dois predecessores ao seu lado.

Além disso, os orcs de pés vermelhos, os nativos de outro planeta, haviam preservado os espíritos de seus ancestrais através de relíquias e ritos de cada chefe.

Então, se a Terra também tivesse um sistema de 'preservação' semelhante…

‘Você está me dizendo que fantasmas têm administrado o conselho planetário o tempo todo?’

Yeongwoo piscou em descrença.

Se isso fosse verdade, o número real de diretores poderia estar nas centenas ou até milhares.

Enquanto isso, o presidente casualmente apontou para uma cadeira quebrada no chão.

Tap.

Para espanto de Yeongwoo, a cadeira de repente se levantou sozinha e deslizou suavemente em direção ao presidente.

Shuaaah!

‘Que por…’

Aquilo não era um mero truque telecinético.

Apesar de ter uma de suas pernas quebradas, a cadeira se equilibrou como se estivesse viva.

Click.

O presidente então se acomodou na cadeira, abaixando-se nela.

■ Os dois deveres mais importantes do nosso conselho são os seguintes.

Com isso, o presidente puxou um objeto retangular do tamanho da palma da mão de seu casaco.

Fwoosh.

Feito de metal cinza-acinzentado, o objeto acabou sendo uma caixa de cigarro.

“……?”

Enquanto Yeongwoo inclinava a cabeça confuso, o presidente abriu a caixa e puxou um cigarro.

‘Um bastardo alienígena fuma cigarros?’

Claro, não havia como ter certeza de que era realmente um cigarro.

O presidente estava claramente imitando os costumes humanos vestindo um terno, então por que não fumar também?

Além disso, ele acendeu o cigarro sem um isqueiro - apenas estalando os dedos.

Chiiik!

Enquanto ele dava uma tragada, o presidente levantou dois dedos.

■ Nosso primeiro dever é a proteção planetária. Essa tarefa essencialmente recai sobre mim.

O presidente fez uma clara distinção entre ele e os diretores nascidos humanos.

Ele então deu uma longa e contemplativa tragada no cigarro.

■ O segundo dever é a prosperidade dos habitantes.

“A prosperidade dos habitantes…?”

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram com a missão inesperada do conselho.

Em outras palavras, seu objetivo era promover a prosperidade da humanidade.

■ Estritamente falando, isso se enquadra na jurisdição dos diretores. Dentro das condições dadas, eles tomam decisões que promovem a prosperidade dos habitantes.

‘Pelo menos isso é um alívio. Assuntos relacionados a humanos são tratados pelos diretores nascidos humanos.’

Mas o verdadeiro problema veio a seguir.

■ No entanto, um problema surgiu.

“…O que é?”

Quando Yeongwoo perguntou, o presidente exalou uma enorme nuvem de fumaça, como um grande dragão.

Hwaaaah!

■ O problema é que seu grupo é a única família a surgir neste planeta.

Renascença.

Uma gangue crescente de bandidos com Yeongwoo07 como seu chefe.

■ De fato, 73% do conselho votou a favor de vocês.

Em outras palavras, os diretores nascidos humanos acreditavam que o clã de bandidos, Renascença, beneficiaria a prosperidade da humanidade.

“Huh? Sério?”

Pego de surpresa por essa reviravolta inesperada, Yeongwoo olhou para os sete diretores.

Então, ele perguntou,

“Mas por que isso é… um problema?”

O presidente jogou a ponta de seu cigarro no chão e respondeu,

■ Você realmente não entende por quê?

“Eu genuinamente não faço ideia.”

Yeongwoo fingiu inocência, encarando o presidente com uma expressão descarada.

O presidente examinou o salão completamente destruído do local do casamento.

Então, seu olhar caiu sobre as placas de assinatura sob o altar onde Yeongwoo estava sentado—

Placas com as assinaturas dos criminosos mais notórios da galáxia.

■ Você realmente acha que enviar você para o espaço ajudaria a proteger este planeta?

“Ah.”

Yeongwoo, sentindo o peso da situação, finalmente se levantou.

Ao mesmo tempo, o presidente também se levantou de seu assento.

Shuaaah!

Em sua mão estava uma espada, forjada em algum momento desconhecido.

■ Em meu julgamento, você é a maior ameaça deste planeta. Como presidente, vou realizar um duelo pela segurança da Terra.

Ao ouvir isso, Jiseon contorceu seu corpo em uma postura de combate.

-Parece que estamos ferrados, Yeongwoo. Temos um afiado aqui!

Enquanto isso, Song Jungho já estava cheio de raios em sua boca.

∴ Eles disseram que 73% do conselho nos apoia! Por que diabos estamos recebendo esse tipo de tratamento?

Yeongwoo, no entanto, já estava segurando sua espada bastarda.

“Seu bastardo alienígena… Agora que penso nisso, se você sumisse, todo o conselho seria composto por diretores nascidos humanos, não seria?”

■ O quê?

Momentaneamente assustado pela audácia de um mero humano fazendo tal declaração, a boca do presidente se abriu ligeiramente.

Durante aquele breve lapso, Yeongwoo pegou a placa de assinatura do presidente do altar.

“Para a prosperidade da humanidade e a militarização da Terra, eu o desafio para um duelo!”

Com isso, ele atirou a placa do presidente em sua direção.

“Ah! E-Espere! Cuidado! Vai quebrar!”

■ ……!

A placa continha a assinatura de uma entidade de Grau 3 - um artefato tremendamente valioso.

Assustado, o presidente instintivamente a pegou.

Naquele momento, os olhos de Yeongwoo piscaram em direção ao chão sob os pés do presidente enquanto ele entoava um feitiço.

“Invocar a Montanha das Vinte Espadas.”

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]