Capítulo 425

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 425: Candidato Único (7)

CRACK!

Com o feitiço da montanha de espadas de Yeongwoo, uma ruptura aguda rasgou o ar e, ao mesmo tempo, a expressão do presidente endureceu.

■ Th…!

Naquele instante, ele percebeu instintivamente o que estava prestes a acontecer.

E a escolha que ele fez em seguida deixou Yeongwoo completamente perplexo.

Thud!

De repente, o presidente envolveu o braço esquerdo e a parte superior do corpo em volta da placa de assinatura, olhando para o espaço vazio.

‘De jeito nenhum.’

Parecia que ele pretendia bloquear a Montanha das Vinte Espadas com apenas um braço, unicamente para proteger a placa de assinatura.

‘Aquilo é só uma placa de aço, no entanto. Qual o sentido de ir tão longe?’

Não estava claro se era devido à reputação infame do presidente ou ao seu domínio de manobras políticas extremas.

De qualquer forma, lâminas já estavam sendo disparadas pelo ar como balas da fenda.

KWAKWAKWAKWAK!

Desde Madrugador até Para-raios, as armas carregando o passado estranho e cheio de histórias de Yeongwoo rasgaram o vazio.

E, num piscar de olhos, o presidente identificou a composição da Montanha das Vinte Espadas e soltou uma risada amarga.

■ Que sujeito problemático.

Então, ele torceu o corpo para desviar do Para-raios — que trazia o selo de Lemu — e começou a aparar as armas restantes com sua espada.

PIPIPING!

Movimentos tão rápidos e precisos que eram quase inacreditáveis.

Ainda mais considerando que ele ainda estava segurando a placa de assinatura com um braço.

“O… O quê…!”

Mas os olhos de Yeongwoo se arregalaram não por causa da força marcial esmagadora do presidente.

‘De jeito nenhum… foi de propósito…?’

O olhar de Yeongwoo estava fixo no Para-raios, a única arma fincada no chão.

A lança lendária forjada e presenteada a ele por Lemu.

A julgar pelas circunstâncias, parecia que o presidente havia se abstido deliberadamente de desviar a arma por respeito a Lemu.

Em outras palavras—

‘O quê… Ele é um completo idiota? O que ele é, algum tipo de escravo obcecado por castas?’

Yeongwoo havia encontrado sua cota de seres cósmicos, mas nenhum tão absurdamente hierárquico quanto este.

Por um momento, ele se esqueceu de continuar seu ataque e simplesmente encarou, incrédulo, enquanto o presidente desviava a última das armas voadoras.

“Você… Que diabos é você? Se vai ser tão reverente com os high-rankers, não deveria estar me apoiando, aquele que está ascendendo rapidamente em status?”

Afinal, com o estabelecimento de sua família, a ascensão de Yeongwoo significava a ascensão de todo o planeta.

■ …….

No entanto, a expressão do presidente permaneceu indiferente.

■ Eu sou |l||I—Presidente da Terra, Nezra.

Então, Nezra entregou a placa de assinatura aos membros do conselho.

Era uma declaração de que a luta de verdade estava prestes a começar.

Ele então varreu seu olhar pelo salão cerimonial adornado com os sigilos de Dogo.

■ Eu reconheço suas conquistas excepcionais.

“…E?”

■ Mas você é um veneno para a Terra. Você inevitavelmente mergulhará este planeta em perigo.

“Inevitavelmente? Quem diabos você pensa que é? Você não é nenhum editor divino do destino — como ousa falar assim?”

Yeongwoo rebateu com lógica afiada, extraterrestre.

“E com 73% de apoio do conselho, isso não é basicamente aprovação unânime? Quem diabos é você para decidir se eu sou uma ameaça ou não?”

Ao dizer isso, Yeongwoo agarrou Bastardo.

Reconhecendo a natureza mítica do artefato, Nezra ajustou sutilmente sua postura.

Tsszzt.

■ Os membros do conselho conhecem apenas uma lasca estreita do universo. Essa é a principal razão pela qual o presidente não foi designado como humano.

“É exatamente por isso que eu surgi — para nos levar além desse minúsculo universo. O planeta deveria ser grato.”

■ Ridículo. Você deveria saber o que acontece quando você voa muito alto com asas falsas.

Ele estava aludindo ao mito de Ícaro, cujas asas de cera derreteram quando ele voou muito perto do sol, resultando em sua queda.

Era um aviso — um planeta da borda exterior como a Terra não deveria se exceder.

E, no entanto, apesar de não ter nascido humano, Nezra havia optado por uma metáfora humana.

No entanto, Yeongwoo, um humano nativo, respondeu com terminologia alienígena.

“Cala a boca, seu alienígena bastardo! Minha futura esposa é a Princesa do Sol, para seu governo.”

■ O quê…?

Com isso, a sobrancelha de Nezra se contraiu em reação à revelação do futuro de Yeongwoo, que evidentemente estava registrado nos arquivos.

E quase simultaneamente, Yeongwoo fez seu movimento.

TAAAT!

Embora Nezra fosse tecnicamente um aliado por ser o presidente da Terra, a direção da conversa deixou claro que eles não chegariam a lugar nenhum sem uma luta.

“Vamos ver se você é realmente apto para ser a última linha de defesa da Terra!”

A maior ameaça da Terra, Jeong Yeongwoo 07, atacou com duas armas míticas em mãos.

KWAAAT!

Sem mais suprimir seu poder, raios dourados como relâmpagos irromperam de seus olhos.

■ Então, você está finalmente revelando sua verdadeira natureza!

Nezra o enfrentou de frente, segurando uma grande espada preta como breu com ambas as mãos, seus olhos agora emitindo um brilho azul frio.

E finalmente—

SSSHWEEEEEET!

Com uma violenta onda de choque, o primeiro confronto oficial entre os dois monstros aconteceu.

KWAAAAANG!

A lâmina de Nezra balançou primeiro, cortando em direção ao pescoço de Yeongwoo.

Mas, é claro, Yeongwoo—

“…Huh?”

Quase instintivamente, ele levantou Aratubank e bloqueou o golpe.

Era um ataque ao qual ele nunca teria sido capaz de reagir em circunstâncias normais, mas graças ao item Olho Sinistro, uma bênção do Eixo de Mara, sua velocidade de reação havia aumentado muito.

「Olho Ominoso」 – Bulbo Ocular do Vazio

【Habilidade de Introspecção aumentada em 50%.】

【Atributos sensoriais aumentados em 40%.】

【Olhar Cinzento】

Com um aumento de 50% na percepção e um aumento de 40% nos atributos sensoriais, sua defesa era impecável.

O rosto de Nezra registrou brevemente espanto.

O presidente, o último bastião do planeta, acabara de ser aparado.

E pior—

SSSHWEEEEEAK!

As armas de seu oponente também eram míticas.

■ Ugh…!

Sentindo a presença aterrorizante, Nezra torceu seu corpo em desespero, mas uma lâmina carmesim ainda apunhalou o ponto onde seu peito deveria estar.

'Presidente! Da próxima vez, será seu corpo que será perfurado! Então, renuncie de uma vez!'

Yeongwoo, falando como um vilão, se preparou para seu próximo ataque, mas Nezra balançou sua espada primeiro.

Hwaaaak!

■ Você ainda não parece entender que tipo de seres são nomeados como diretores.

'O quê?'

Mesmo enquanto bloqueava instintivamente o ataque que se aproximava, a expressão de Yeongwoo se apertou.

Kaaang!

Chamas azuis brilharam além da barreira de Aratubank quando as próximas palavras de Nezra foram lançadas.

■ Para mim e para os outros diretores, a renúncia não existe. Este é o nosso ciclo final. Não há nada além disso.

'Ciclo…?'

Pelo contexto, estava claro que ele queria dizer ciclo no sentido de um período, como um ciclo de vida ou um ciclo orbital.

'O que diabos isso significa…?'

Enquanto Yeongwoo ponderava as palavras de Nezra, seus olhos de repente se arregalaram.

---

Agora que ele pensava sobre isso, os diretores observando o duelo no fundo eram todos fantasmas.

Seres cujos tempos de vida haviam terminado, mas foram considerados valiosos o suficiente para serem reciclados pelo planeta.

'Mas eles não são nada mais do que mortos, meramente existindo como diretores planetários.'

Em outras palavras, eles eram espectros cujas vidas já haviam terminado uma vez.

Se Nezra era o mesmo que eles…

'Você está dizendo que você também já é um homem morto?'

Yeongwoo perguntou incrédulo, mas naquela breve abertura, a lâmina de Nezra escorregou pela lateral da barreira de Aratubank.

Tchiiiaaat!

'Droga…!'

O alerta de emergência do guia holográfico brilhou diante dos olhos de Yeongwoo, mas ele não teve tempo de lê-lo.

Em vez disso, ele torceu seu corpo e jogou seu ombro direito para frente.

Se não fizesse isso, o golpe perfuraria seu coração diretamente.

Sua única chance era bloqueá-lo com seu ombro.

Hwaaet!

Mas a espada de Nezra, já fortalecida com força suficiente, espetou o ombro direito de Yeongwoo em uma linha diagonal e atravessou até seu peito esquerdo, onde estava seu coração.

Kwaa-gwa-gwak!

'Khuek!'

■ Seu bastardo insano, você é a maldição deste planeta e de todos nós! Apenas morra de uma vez, eu imploro!

Finalmente, Nezra, tendo desferido um golpe decisivo, cuspiu seus verdadeiros sentimentos em frenesi.

Mas o som que veio da lâmina perfurando o peito de Yeongwoo foi…

Kaaaanng!

Um toque metálico estranhamente claro.

■ …?

Nezra, confuso, olhou para o peito de Yeongwoo, de onde o som inesperado havia se originado. Yeongwoo olhou para a mensagem de notificação que apareceu no canto de sua visão.

「‘Jogador’ ativou.」

'O quê?'

【55% de chance de reduzir o dano recebido em 25% durante a defesa.】

'Ah…'

Naquele momento crítico, quando tanto seu ombro quanto seu peito estavam prestes a ser perfurados, Jogador ativou, desviando a ponta da espada o suficiente para impedi-la de penetrar totalmente em seu coração.

'Então… eu estava a apenas 45% da morte?'

A percepção enviou um arrepio pela espinha dele.

'Agora mesmo… você perdeu sua última chance. Você teve uma taxa de sucesso de 45%.'

■ O quê?

Sentindo a desgraça iminente, Nezra tentou cravar a espada mais fundo.

No entanto, sua lâmina, tendo perdido seu ímpeto, não se moveria.

Isso porque Yeongwoo já havia agarrado o meio da espada com a mão direita.

Kwiiiigik!

■ O quê… então…

Onde diabos foi Bastardo que estava na mão de Yeongwoo?

Assim que as pupilas de Nezra tremeram de confusão, uma ruptura familiar soou acima de sua cabeça.

Kwoooojak!

■ …!

As Vinte Lâminas foram convocadas mais uma vez.

Nezra tentou desesperadamente arrancar sua espada do peito de Yeongwoo, mas ele estava muito lento. A torrente de lâminas desceu mais rápido do que ele poderia se retirar.

■ Merda.

Em seu estado sangrando, a força de Yeongwoo aumentou ainda mais.

'Considere uma honra encontrar seu fim na mitologia.'

Com essa despedida, Bastardo — agora parte das Vinte Lâminas — caiu em cascata como uma cachoeira.

Chwaaaaaaat!

■ Kuaaaagh!

Nezra balançou seus braços descontroladamente, tentando desviar a tempestade de armas, mas havia uma coisa que ele não podia bloquear.

O golpe mítico.

■ Eek…!

No momento em que Nezra sentiu a presença de algo em meio à barragem de lâminas, um arco carmesim perfurou seu antebraço, sua testa e, finalmente, seu peito em sucessão.

Kwoooaaak!

—Ack!

∴ Huh?

Vendo a linha vermelha vertical dividida no corpo de Nezra, Jiseon e Jungho arregalaram os olhos com a boca aberta.

Enquanto isso, os sete diretores que haviam observado silenciosamente o duelo trocaram olhares incrédulos.

É claro que, com a taxa de aprovação de Yeongwoo entre os diretores em impressionantes 73%, eles se abstiveram de interferir no duelo de propósito.

No entanto, nenhum deles esperava que o presidente realmente perdesse.

Mas foi exatamente isso que aconteceu.

Kuuuuung!

Nezra, com seu corpo empalado por Bastardo, cambaleou e desabou desajeitadamente, seu corpo se dividindo em dois a partir do centro.

Por outro lado, Yeongwoo, cujo peito e ombro estavam cheios de buracos, puxou a lâmina de Nezra de seu peito e a jogou na frente dos diretores restantes.

'O presidente está morto. O conselho agora é totalmente seu.'

Os sete diretores assentiram em uníssono.

'Então, me conceda acesso direto à Terra para negociação. Abra o caminho para ele.'

Enquanto Yeongwoo olhava para Bastardo, ainda fincado no chão, algo surpreendente aconteceu.

Hwaaaaaaah!

Inúmeras silhuetas humanas semitransparentes apareceram atrás dos sete diretores — muito mais do que qualquer um esperava.

Havia milhares, pelo menos.

'……!'

Essa deve ter sido a verdadeira forma do conselho.

‘Merda… então esses sete não eram os únicos.’

Enquanto Yeongwoo piscava incrédulo, uma mensagem do sistema apareceu no ar, visível para todos na Terra.

「O conselho iniciou uma nova votação.」

≪Sobre a questão de conceder os direitos de negociação da Terra ao rei ladrão, Jeong Yeongwoo 07.≫

「Por favor, considere esta votação cuidadosamente.」