Capítulo 422

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 422: Candidato Único (4)

Montanha das Vinte Espadas.

Como o nome sugere, refere-se a uma montanha formada por vinte espadas.

‘Mas, honestamente, com apenas vinte espadas, não é mais uma pilha de espadas do que uma montanha de espadas?’

Claro, essa não era a parte importante.

O que era realmente significativo era isto:

‘Espera, então como diabos você forma a Montanha das Cem Mil Espadas?’

Yeongwoo piscou.

Se a Montanha das Cem Mil Espadas fosse levada ao pé da letra, significaria uma montanha feita de cem mil espadas.

E, de acordo com o Catálogo de Armas, a definição de 'Montanha de Espadas' era a seguinte:

「Você pode invocar uma Montanha de Espadas no local desejado usando as armas registradas no Catálogo.」

Em outras palavras, Montanha das Cem Mil Espadas implicava que havia 100.000 armas registradas no Catálogo.

‘Isso não pode estar certo. O segundo efeito de coleção é ativado com apenas vinte armas. Está me dizendo que algum lunático realmente registrou 100.000 armas em seu Catálogo?’

Era quase impossível de acreditar, mas a evidência apontava para uma pessoa assim.

O homem que reivindicava a propriedade da Montanha das Cem Mil Espadas — Dogo, o Rei da Destruição.

A menos que o Presidente estivesse falando um monte de bobagens, seu Catálogo genuinamente continha 100.000 armas.

‘Que droga…’

Yeongwoo estava sem palavras.

Não era à toa que um ser de Grau 3 tinha o termo 'Montanha de Espadas' associado a ele.

‘Então, isso significa que este universo tem centenas de milhares de armas diferentes?’

Se a Montanha das Cem Mil Espadas do Presidente fosse real, essa era a única conclusão lógica.

Este universo deve conter pelo menos centenas de milhares de armas, e alguém conseguiu obter 100.000 delas e registrá-las todas no Catálogo.

‘Isso é simplesmente insano. O primeiro efeito do Catálogo de Armas concede 1% de aumento de dano por arma registrada.’

[Efeito de Coleção: 10]

| Dano aumentado em 1% por arma registrada

Isso significava que o Presidente estava desfrutando de um aumento de +100.000% de dano apenas do Catálogo.

‘Não é à toa que ele continua chamando todo mundo de inseto.’

Yeongwoo instintivamente fechou os olhos.

O universo era vasto, e o Presidente permanecia uma figura impossivelmente imponente.

Pensar que Mara poderia estar em pé de igualdade com ele…

‘Aquele cara também tinha epítetos ridículos, não tinha? Não é à toa, havia uma razão para tudo isso.’

Mara.

O Senhor do Vazio, Aquele Que Caminha na Sombra da Lei Universal, o Rei dos Dez Mil Demônios.

Talvez declarar Mara seu inimigo tenha sido o maior erro de sua vida.

「Gostaria de invocar a Montanha das Vinte Espadas?」

Mesmo enquanto esses pensamentos corriam por sua mente, o prompt de invocação continuava a piscar diante de seus olhos.

‘Montanha das Vinte Espadas…’

Agora que ele sabia sobre a Montanha das Cem Mil Espadas, invocar apenas vinte espadas parecia quase insultuoso.

‘Qual é o ponto? Jogar fora 20 armas não vai adiantar muito.’

Ainda assim, ele pensou que deveria pelo menos vê-la em ação.

Com a sala de conferências repleta de espaço vazio, Yeongwoo voltou seu olhar para além da mesa redonda e murmurou suavemente:

“…Invocar Montanha das Vinte Espadas.”

Em um instante, uma ruptura ensurdecedora ecoou pelo salão.

KWAJAAAK!

“Huh?”

“Q-que diabos?”

As três figuras poderosas presentes, assim como Jiseon e Jeonggu, todos ergueram a cabeça surpresos.

E então eles viram.

KWAGWAGWAGWAGWAT!

De uma enorme fenda vertical aberta no ar, lâminas saíram gritando em velocidade alucinante.

— Que…?

Os olhos de Jiseon se arregalaram sob seu capacete.

As lâminas voaram tão rápido que ela mal conseguiu vislumbrá-las apenas quando se cravaram no chão.

— Que… o que você acabou de fazer?

“Nova técnica. Você viu, certo?”

— …O quê?

“Se aquelas espadas tivessem caído sobre sua cabeça, você teria conseguido desviar a tempo?”

— Seu bastardo maluco.

Jiseon franziu a testa, mas não teve uma resposta imediata.

“Você provavelmente não teria, hein? Até eu achei que elas foram bem rápidas.”

— ……

“Definitivamente uma técnica ofensiva.”

Yeongwoo calmamente acariciou seu queixo, tirando suas próprias conclusões.

‘Quanto mais armas houver, maior a Montanha de Espadas se torna. A Montanha de Cem Espadas sozinha seria devastadora.’

Então, que tipo de poder a Montanha das Cem Mil Espadas possuía?

“……”

Yeongwoo tentou imaginar a visão de 100.000 armas sendo lançadas daquela forma, mas ele simplesmente não conseguia imaginar.

Não havia como alguém desviar de algo assim.

‘Está claro agora — eu nunca vi o verdadeiro poder do Presidente.’

Yeongwoo sentiu uma onda de decepção o invadir.

Mesmo fantasiar em vencer o Presidente agora parecia inútil.

Um ser de Grau 3 estava simplesmente em um nível completamente diferente.

Ele poderia sequer esperar arranhar os calcanhares de uma existência de Grau 3 dentro de sua vida?

“Administrador, você está aí?”

Yeongwoo chamou para o vazio.

Logo, Kubu abriu seus olhos atrás dele.

— Sim, Mestre.

“Qual é minha classificação na Lei Universal como o Chefe do Renascimento?”

Ele perguntou com esperançosa antecipação, apenas para receber uma resposta que destruiu suas expectativas.

— Você está atualmente classificado como Grau 7 sob a Lei Universal.

“…O quê?”

Grau 7 da Lei Universal era o status que ele havia alcançado quando ele começou a causar impacto como um magnata da publicidade.

“Espera, sério? Mesmo que eu veja os humanos como insetos agora e tenha estabelecido minha própria família, eu ainda sou apenas Grau 7?”

A testa de Yeongwoo se enrugou profundamente.

“Então quem diabos está segurando o Grau 6?”

Com sua pergunta, Kubu piscou seus grandes olhos.

— O alcance de entidades classificadas como Grau 6 é bastante extenso.

“Mesmo no Rank 7, já parece assim. A diferença entre eu quando comecei a receber patrocinadores e agora é como da noite para o dia.”

Bem, claro.

Tentar dividir os vastos seres do universo em apenas uma dúzia ou mais de ranks nunca seria uma tarefa fácil.

Naturalmente, haveria diferenças significativas mesmo dentro do mesmo rank.

Então, Yeongwoo mudou a pergunta.

“Então, qual é a maneira mais rápida para eu alcançar o Rank 6?”

Kubu rolou seu olho uma vez e imediatamente deu uma resposta.

— Ao monopolizar as ações planetárias e ganhar o apoio da Terra.

“…O quê?”

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram em surpresa com a resposta inesperada, e Kubu elaborou.

— Na maioria dos casos, as ações planetárias são divididas entre várias famílias.

“Oh, sério?”

— Sim. É por isso que as guerras de ações planetárias geralmente são travadas...

Kubu rolou seu olho em direção às três figuras influentes no grande salão.

---

Mas no caso da Terra, graças a este chefe de família maluco, as coisas estavam se desenrolando de uma maneira extremamente bizarra.

“Certo. Não precisamos ter uma guerra de ações, precisamos?”

Yeongwoo assentiu em concordância.

Então, olhando para as três figuras influentes, ele acrescentou com um sorriso.

“Vocês todos impediram uma guerra apenas tirando suas roupas!”

“……”

“Ugh… Tudo bem. Apenas nos mande para casa logo.”

A Espada Guardiã da Itália, ainda completamente nua, olhou para a pilha de vinte espadas próximas.

Não importa como olhassem para isso, eles podiam dizer que coisas ainda mais absurdas estavam fadadas a acontecer se ficassem por mais tempo.

— Ei, sério, apenas mande essas pessoas de volta. Por quanto tempo você vai deixá-los assim?

Jiseon franziu a testa enquanto olhava para as três figuras influentes ainda nuas.

Yeongwoo se virou para Kubu novamente.

“Você pode mandá-los de volta remotamente, certo?”

Kubu rolou seu olho novamente e murmurou.

— Uh…

“Huh?”

— O quê? Não me diga que você não pode?

As palavras de Jiseon fizeram os rostos das três figuras nuas empalidecerem.

“E-espera… Você nos arrastou para cá unilateralmente. Você não deveria pelo menos ter a habilidade de nos mandar de volta?!”

“Você não está seriamente nos dizendo para irmos para casa a pé, está?”

“Nós já estamos com um bilhão em dívidas por vir aqui… Você não pode fazer isso conosco!”

A Espada Guardiã da Itália, parecendo genuinamente aflita, implorou a Yeongwoo.

Mesmo o implacável canalha, Jeong Yeongwoo, ficou sem palavras.

“Apenas… vistam-se.”

Yeongwoo gesticulou em direção ao equipamento espalhado no chão, e as três figuras influentes relutantemente começaram a se vestir.

“Já que as restrições de movimento na rota de viagem de alta velocidade foram suspensas devido ao casamento, vocês podem usá-la para retornar para suas casas.”

“……”

Para as três figuras influentes, era uma solução ridícula, mas elas não tinham escolha.

— Até eu acho que isso é demais.

“Pelo menos eles não estão indo para casa a pé, certo?”

Yeongwoo deu de ombros e caminhou em direção à Montanha das Vinte Espadas cravada no chão.

Clank, clank.

Diante dele estavam as armas que ele havia adquirido — Madrugador, Para-raios e muitos outros — todos firmemente plantados no chão.

‘Espera… essas armas fisicamente caem?’

Yeongwoo tinha presumido que elas meramente se materializavam e desapareciam, mas vê-las presas no chão o fez inclinar a cabeça em curiosidade.

Então, com um movimento casual—

Swoosh.

Ele estendeu a mão e pegou o Madrugador cravado no chão.

Flick.

Era real.

Uma genuína arma Madrugador que ele poderia brandir ou arremessar.

“Ei, isso não é apenas para atacar. Nós poderíamos usar isso para fornecimento de armas também. Nós podemos deixar outros brandi-las, certo?”

Yeongwoo jogou o Madrugador para Jiseon enquanto falava.

Tap!

— Huh? Uau, é real.

Quando Yeongwoo lembrou a Montanha de Espadas, não apenas as armas presas no chão desapareceram, mas o Madrugador na mão de Jiseon também se dissipou no ar.

Swaaat!

‘Oh… e eu posso apenas invocá-las novamente?’

Desta vez, Yeongwoo fixou seu olhar na parede distante e ativou a Montanha das Vinte Espadas novamente.

O espaço atrás dele se abriu, emitindo aquele som familiar de rasgo.

Crash!

“……!”

Desta vez, a montanha de espadas formou uma linha horizontal, cravando-se na parede.

Crash-crash-crash!

Em um piscar de olhos, a parede do grande salão foi transformada em uma colmeia.

O queixo de Yeongwoo caiu ao contemplar a cena.

‘Que droga… Não apenas chove de cima?’

Ele percebeu que provavelmente poderia disparar de baixo ou lançar para cima também.

‘Nesse ponto, é praticamente uma metralhadora.’

Embora ele ainda não a tivesse usado em combate real, o poder era evidente.

‘Devo experimentar isso nos membros do conselho?’

Enquanto o pensamento cruzava a mente de Yeongwoo, Kubu rolou seu olho novamente.

— Chefe de família.

“Sim?”

— Sua primeira reunião com o conselho está agendada em aproximadamente 30 minutos.

“Boas notícias. Precisamos preparar alguma coisa?”

— Você precisa designar o local da reunião.

“Oh. Nós temos a autoridade para fazer isso?”

Yeongwoo lembrou de sua primeira reunião com os acionistas da Dogo.

Naquela época, ele não tinha o direito de escolher o local da reunião.

“É porque somos ambos afiliados à Terra desta vez?”

— Já que você agora possui o grande salão, você poderia realizar a reunião aqui.

A sugestão de Kubu era a escolha lógica e sensata.

No entanto, Yeongwoo já estava virando sua cabeça em direção à entrada do grande salão.

— Chefe de família…?

Kubu seguiu o olhar de Yeongwoo com seu olho rolando.

Além das portas abertas do grande salão, onde as três figuras influentes estavam fazendo sua saída apressadamente, o salão de casamento entrou em vista.

“Que tal realizarmos a reunião naquele salão de casamento?”

Yeongwoo apontou para o local e perguntou.

Jiseon, assustada, imediatamente interrompeu.

— Que droga? Por que lá? Foi onde a cerimônia aconteceu. As cadeiras e tudo o mais estão todas destruídas!

Yeongwoo coçou seu queixo com a ponta de sua espada, Bastardo, e respondeu.

“Você não acha que o conselho precisa saber?”

— …Saber o quê?

“Que a primeira — e única — família da Terra é na verdade uma gangue de bandidos.”

— O que isso tem a ver com realizar a reunião no salão de casamento?

“Porque as placas de assinatura do presidente e de Mara estão lá.”

— …O quê?

“Nós mostraremos ao conselho aquelas placas de assinatura e diremos a eles: não se preocupem, nós não somos apenas uma gangue de bandidos qualquer.”

— ……?

“Nós somos uma gangue de bandidos premium, de primeira classe, abençoada pelo presidente da Dogo e por Mara. Então, a Terra não apenas tem a chance de se tornar uma nave planetária normal…”

Clunk.

Yeongwoo pressionou a ponta de Bastardo no chão.

“Ela tem a chance de se tornar um navio pirata. E eu acho que essa é uma oportunidade única na vida para a Terra.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]