Capítulo 418

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 418: Cósmico (5)

Transformar pessoas de alta renda em mendigos.

Na verdade, essa era uma medida bastante humana.

“Se não vamos eliminá-los do grupo de detentores de capital, transformando-os em mendigos, a única outra opção é realmente matá-los.”

E, certamente, ser um mendigo era melhor do que morrer.

De qualquer forma, monopolizar o capital planetário era absolutamente necessário.

Não só a autoridade de negociação com a Terra era essencial para construir uma nave planetária, mas se surgisse oposição durante futuras tomadas de decisão globais, seria um grande incômodo.

“Vamos construir o grande salão de assembleias agora mesmo. Ainda temos algum tempo antes da reunião do conselho, não temos?”

— Entendido.

Kubu piscou e reabriu o menu de construção.

Flash!

[Grande Salão de Assembleias]

| Reúne as figuras-chave do planeta para realizar reuniões. Detentores de capital planetário e candidatos podem ser convocados à força.

*Custo base de construção: 3 bilhões de Karma

— O custo de construção de 3 bilhões de Karma será pago em nome do Chefe da Família.

Então, uma janela holográfica retangular apareceu na frente de Yeongwoo.

“Oh... Você quer que eu assine isso?”

— Sim, Chefe da Família.

Parecia que, como este era um gasto tão massivo, a assinatura do Chefe da Família era necessária.

“Posso assinar como eu quiser?”

— Claro.

Kubu piscou duas vezes, como se estivesse esperando.

Com isso, Yeongwoo olhou para a espada em sua mão—Bastardo.

Então—

Whoosh!

Ele brandiu Bastardo a uma velocidade incrível, cortando diagonalmente através da janela holográfica.

Szzzzt!

—……!

— Hein?

“…Uau. O que acabou de acontecer?”

Kubu, Jiseon e Junggu reagiram em choque.

Nenhum deles conseguiu ver o movimento de Yeongwoo agora.

Mas o próprio homem não se importava com a surpresa deles.

‘Eu... Eu consegui!’

Naquele momento, tudo o que importava para ele era que ele tinha usado a ponta da espada para assinar—assim como um verdadeiro presidente faria.

Sizzle!

Como Bastardo irradiava energia carmesim escura, a ‘assinatura’ de Yeongwoo brilhava em um vermelho flamejante, como se estivesse gravada no ar com metal fundido.

“…Isso é bom o suficiente?”

O Chefe da Família novato, Yeongwoo07, olhou para sua assinatura, incerto.

Kubu recuperou a janela holográfica, revirando os olhos.

— Sim, foi aprovado.

Então, assim como antes, o céu ficou em um tom estranho de azul.

Flash!

— Onde você gostaria de construir o grande salão de assembleias?

Um mapa de Seul apareceu, junto com uma representação visual altamente detalhada do tamanho imenso do salão.

“É muito maior do que eu esperava.”

No mapa, o grande salão de assembleias foi retratado como uma estrutura abobadada maciça, aproximadamente do tamanho de um estádio da Copa do Mundo.

Isso explicava por que não havia locais de construção recomendados—era grande demais para caber em qualquer lugar.

‘Nesse caso... não seria melhor sobrepor a um local de estádio existente?’

Yeongwoo considerou isso por um momento antes de mudar de ideia.

“Kubu—não, Administrador. O grande salão de assembleias pode ser usado para convidar outras famílias também?”

A dica padrão afirmava que apenas as figuras-chave do planeta podiam ser convocadas, mas ele se perguntou se a instalação poderia ser atualizada para mais funcionalidades.

E, como esperado—

— O grande salão de assembleias pode, de fato, ser aprimorado através de expansões. E entre as atualizações disponíveis…

Os olhos de Kubu se moveram para cima.

— Há uma opção para convocar ou chamar membros de outras famílias dentro da esfera de influência da Família.

‘Dentro da esfera de influência da Família…’

Por alguma razão, essa frase era bastante atraente.

“Então, em teoria, eu poderia um dia sentar todos os outros Chefes de Família no grande salão de assembleias, certo?”

— Teoricamente, sim.

“Então vamos construir o grande salão de assembleias no Distrito de Gwangjin. Há muito espaço aberto lá.”

Com isso, Jiseon se manifestou.

— O quê? Você está planejando fazer de Gwangjin o centro de Seul?

Ela estava questionando por que uma instalação diplomática tão crucial seria construída naquela área.

Mas a resposta de Yeongwoo destruiu completamente suas expectativas.

“Não. Estou colocando todas as instalações indesejáveis em Gwangjin.”

— …Hein?

“Se a violência é possível dentro do grande salão de assembleias, isso significa que outros podem revidar, certo?”

— Bem, sim.

“Então imagine um monte de líderes de famílias alienígenas se reunindo lá e se espancando. Quão perigoso você acha que isso seria?”

— …Que diabos?

“A diplomacia é toda sobre demonstrar a lacuna de poder efetivamente para convencer os outros, não é?”

— ……

A boca de Jiseon ficou aberta dentro de seu capacete.

Enquanto isso, Yeongwoo bateu o pé direito, vestido com sua Armadura Vesedel, contra o chão.

Boom!

“E não se esqueça de que há uma bomba de autodestruição maciça enterrada sob este lugar.”

— …Por quê?

“Se construirmos o grande salão de assembleias em cima da bomba, isso tornará muito mais fácil ameaçar os Chefes de Família.”

— Seu lunático.

“Estou apenas feliz que você finalmente esteja percebendo isso.”

Com as palavras de Yeongwoo, ele se virou para Kubu.

Pegando a dica, Kubu começou a construir o grande salão de assembleias.

Swoosh.

Ele fechou os olhos por um momento e, então, oposto ao salão cerimonial, feixes azuis flamejantes de luz caíram do céu.

Rumble!

Devido ao seu tamanho enorme, inúmeros feixes perfuraram os céus enquanto o grande salão de assembleias tomava forma.

“Excelente.”

Observando enquanto o grande salão de assembleias—parecendo mais um coliseu colossal—se formava rapidamente, Yeongwoo voltou sua atenção para os Três Martelos, que ainda estavam esperando por perto.

“Kobu.”

— Sim, senhor?

“Este salão cerimonial—ele permanecerá mesmo depois que vocês três partirem?”

— Já que você pagou integralmente por ele… sim.

“Então eu posso continuar usando-o como eu quiser?”

— Exatamente de que forma…?

“Por exemplo, alugando para outra pessoa.”

— Ah.

Percebendo o que ele queria dizer, Kobu se virou para o salão cerimonial.

Então, cautelosamente, ele falou.

— Alguns dos móveis foram danificados, mas por uma pequena taxa adicional, eles podem ser totalmente restaurados.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Em outras palavras, ele poderia administrar o salão cerimonial como um negócio se quisesse.

— No entanto.

“Qual é o problema?”

— O emblema da Corporação Dogo está permanentemente gravado em todo o salão cerimonial. Isso não pode ser removido.

“Oh, é só isso?”

Yeongwoo coçou a bochecha.

Isso não parecia ser uma grande desvantagem.

“Bem, desde que eu informe os locatários de antemão, não deve ser um grande problema. Eu posso apenas diminuir a taxa de aluguel um pouco.”

Com isso, Jeonggu pareceu surpreso e perguntou:

'Você está dizendo que vai transformar este salão de casamento em um negócio?'

'Sim. Podemos realmente sobreviver apenas roubando as pessoas? Precisamos de algum tipo de negócio paralelo.'

Além disso, eles acabaram de adquirir um magnífico salão de casamento, completo com uma plataforma de execução.

Yeongwoo pensou que em algum lugar deste universo, deveria haver casais que gostariam de um salão de casamento como este.

'Então, se eu quiser comercializar o salão de casamento, devo entrar em contato com Kobu?'

— Sim. Se precisar de nós, basta pressionar isto para nos convocar.

Swish.

Kobu entregou uma pequena peça de metal pentagonal.

「Chamador de Martelo」 - Ferramenta Geral

【Não é uma prisão, mas uma ferramenta para a ordem.】

'Obrigado.'

Quando Yeongwoo pegou o convocador, Kobu estendeu sua mão direita para um aperto de mão.

— Estaremos nos despedindo agora.

'Vocês trabalharam duro.'

Clank!

Quando Yeongwoo apertou a mão de Kobu, uma luz brilhante piscou na direção do grande salão.

「Instalação Principal de Nível 4: O Grande Salão de Assembleias foi concluído.」

'É hora de empreender um projeto nacional... não, em escala planetária.'

— Que as bênçãos da Ordem estejam sobre você e este planeta, Lorde.

Kobu se afastou de Yeongwoo.

Então, ele olhou para a nave atracada no campo aberto, pressionou o pequeno dispositivo em sua mão, e—

Click.

Em um instante, as silhuetas de Kobu, Tobu e Chobu se tornaram transparentes e se teletransportaram bem na frente da nave.

— Os convidados se foram de verdade agora.

Jiseon murmurou enquanto observava os martelos correrem para a nave como se estivessem correndo por suas vidas.

Yeongwoo simplesmente encolheu os ombros.

'Novos convidados estarão chegando em breve.'

---

Grande Salão de Assembleias, Metal Seul, Cidade Especial de Dogo.

De acordo com a descrição da instalação, o Grande Salão de Assembleias tinha o poder de convocar à força as partes interessadas e candidatos planetários.

'Convocação forçada, hein?'

Yeongwoo estava curioso sobre como exatamente isso funcionava.

O salão não era muito longe do local do casamento, então Yeongwoo e a equipe da Renascença já estavam em frente à sua grande entrada.

— Apenas o Lorde pode abrir a porta do Grande Salão de Assembleias.

'Mas outras pessoas podem entrar se eu abrir, certo?'

Yeongwoo se virou para olhar os dois acompanhantes atrás dele.

Kubu piscou.

— Sim. Se você abrir a porta, seus companheiros também podem entrar.

Então, Kubu virou seu olhar para a entrada imponente, com pelo menos 50 metros de altura.

— A entrada de um Grande Salão de Assembleias de Nível 4 é quase indestrutível. De acordo com o manual, também pode servir como um abrigo de emergência.

'Você tem estudado muito, eu vejo.'

Yeongwoo não havia esquecido.

Este administrador estava sendo pago um salário semanal de 150 milhões de Karma.

'Ainda assim, eu posso abrir com equipamentos de classe mítica, certo?'

— A partir de agora... sim. Mas uma vez que o nível da cidade aumente, isso não será mais possível.

'O quê? Nem mesmo armas de classe mítica funcionarão?'

Isso foi chocante.

Se ele invertesse essa lógica, significaria que em certos planetas de alto nível, cidades inteiras poderiam estar cheias de edifícios imunes até mesmo à destruição de classe mítica.

'Então, como você destrói esses edifícios?'

— …Bombardeando-os repetidamente com os canhões principais de grandes navios de guerra…

'Oh, então é por isso que os navios são necessários.'

Yeongwoo acenou com a cabeça em compreensão.

Kubu, no entanto, não concordou exatamente com essa declaração.

'De qualquer forma, como eu abro a porta? Eu apenas digo ‘Abrir’ como algum tipo de feitiço mágico?'

Yeongwoo meio brincou enquanto falava, mas—

Rumble!

As portas de metal maciças começaram a deslizar para abrir.

“…Você só pode estar brincando comigo.”

— O Lorde detém autoridade absoluta dentro da família. Assim, todas as instalações de propriedade da família obedecem ao comando do Lorde.

'Isso é incrível. Mas este planeta ainda não é minha propriedade, certo?'

Quando Yeongwoo passou pelo limiar do Grande Salão de Assembleias, Kubu, Jiseon e Jeonggu seguiram o exemplo.

“…Meu deus.”

Jeonggu boquiabriu em admiração.

O teto devia ter pelo menos algumas centenas de metros de altura.

—Mesmo se eu me transformasse em um dragão, minha cabeça não atingiria o teto.

Até mesmo Jiseon soltou um assobio com a escala esmagadora do salão.

—Droga, o dinheiro realmente faz maravilhas. Eles fazem reuniões em um lugar como este?

A estrutura do Grande Salão de Assembleias também era bastante única.

Foi projetado como um coliseu, com inúmeros assentos de espectadores circundando o perímetro externo.

Enquanto isso, o centro do salão era um enorme espaço aberto—

Quase como se tivesse sido construído para hospedar batalhas entre seres gigantescos.

'Parece que as reuniões acontecem ali.'

Yeongwoo apontou para uma mesa de pedra redonda maciça no centro do salão.

A mesa tinha aproximadamente 10 metros de diâmetro e estava sozinha no vasto espaço aberto.

— Sim, é ali que as partes interessadas planetárias podem ser convocadas.

Ouvindo as palavras de Kubu, Yeongwoo não perdeu tempo e foi direto para a mesa.

Clank. Clank.

Agora que ele olhou de perto, o chão e as paredes do Grande Salão de Assembleias eram feitos de pedra cinza escura.

A atmosfera parecia bastante desolada.

Enquanto isso, o teto era coberto com um material semitransparente de composição desconhecida.

'O que é aquilo? Vidro?'

Yeongwoo franziu as sobrancelhas enquanto olhava para o céu nublado e borrado.

Kubu piscou uma vez.

Flash!

Em um instante, o teto tornou-se perfeitamente claro, como se tivesse desaparecido.

— É um teto retrátil. Não está realmente aberto agora—há apenas uma barreira protetora muito fina no lugar.

'Pode ser totalmente aberto?'

— Se o Lorde desejar, sim.

No entanto, Kubu acrescentou que fazê-lo exporia o interior do salão ao clima exterior.

'Esses 3 bilhões foram bem gastos. Em certas situações, poderíamos até atracar um navio de guerra lá em cima, não poderíamos?'

— Isso está correto.

'Bom. Mas por enquanto, mantenha-o fechado. Estaremos recebendo convidados em breve.'

Com o comando de Yeongwoo, o teto do Grande Salão de Assembleias foi instantaneamente substituído por pedra cinza.

'Agora parece que estamos em uma masmorra…'

Jeonggu, um explorador de masmorras de verdade, estremeceu ligeiramente.

Yeongwoo sorriu.

'Eu quero que nossos convidados se sintam exatamente assim.'

Então, ele colocou sua mão sobre a mesa redonda maciça.

'Certo, vamos convocar as figuras-chave deste planeta.'

— A convocação pode ser iniciada imediatamente. No entanto…

'Qual é o problema?'

— Como é uma convocação forçada, no momento em que você der o comando, os alvos serão puxados instantaneamente. Alguns podem não estar preparados.

'Oh.'

Em outras palavras, alguém pode estar no meio de uma refeição, ou pior—usando o banheiro—quando forem arrastados para dentro.

'Bem, essa é a vida. Desastres sempre acontecem quando você menos espera.'

Com isso, Yeongwoo tocou a mesa com o dedo indicador.

'Convoque-os. Mesmo que eles estejam no banheiro—!'

— Como você comanda.

Kubu piscou profundamente.

Então—

Zap! Zap! Zap!

Três flashes de luz apareceram sobre a mesa.

As figuras-chave foram convocadas.

E por alguma razão—

—Que diabos é aquilo?'

Jiseon esfregou os olhos em descrença.

Um dos indivíduos convocados estava completamente nu.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]