Capítulo 417

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 417: Cósmico (4)

Encontro com o Conselho.

Restavam apenas 2 horas e 30 minutos.

‘Supostamente, haverá uma reunião com o Conselho em breve. Onde vai acontecer?’

Yeongwoo perguntou a Kubu, mas não obteve uma resposta clara.

— B-Bem, isso é...

‘Bem, esta é sua primeira vez como administrador familiar também, Kubu’.

Embora o conhecimento de Kubu pudesse superar o de Yeongwoo, ele ainda era um administrador recém-nomeado.

Não havia como ele ter informações prévias sobre um evento de grande escala como uma reunião do conselho planetário.

‘Hmm.’

Enquanto Yeongwoo olhava distraidamente para o céu, perdido em pensamentos, Jiseon interrompeu.

— Já que o local de fundação da família é Seul, não seria realizada em Seul?

‘Sério?’

— Qual é o propósito desta reunião? É para descobrir que tipo de pessoas somos, certo? E para estabelecer algumas diretrizes.

Era um argumento plausível.

Afinal, Renaissance foi a primeira casa nobre da Terra.

Da perspectiva tanto da Terra quanto do Conselho, eles eram uma entidade que não podia ser ignorada.

— Se eu estivesse representando a Terra no Conselho, viria diretamente aqui. Essas pessoas apareceram sob a bandeira de uma gangue de bandidos, então você não quereria verificar como eles se estabeleceram?

Kubu cautelosamente acrescentou,

— Esse raciocínio faz sentido. Já que a cerimônia de hoje era algo que tanto a Terra quanto o Conselho estariam cientes, é altamente provável que eles queiram inspecionar o local eles mesmos.

‘Oh, então há uma chance de que a reunião aconteça aqui mesmo no Distrito de Gwangjin?’

Yeongwoo virou-se para olhar o salão de cerimônias.

Apesar da devastação interna causada pela invasão do tributo, o exterior ainda mantinha sua imponente grandeza.

‘Se o Conselho realmente vier diretamente para Metal Seul, devemos começar a desenvolver a cidade agora mesmo’.

— …Por quê? Para fazê-la parecer um pouco mais próspera?

‘Não, porque podemos acabar lutando com o Conselho’.

— ……?

‘Não há garantia de que os interesses do Conselho se alinhem com os nossos’.

Yeongwoo já estava imaginando o cenário em sua cabeça—

Ativando o Aniquilador, cercando aqueles bastardos do Conselho.

— Espere, você está realmente considerando lutar contra eles? O conselho planetário é como… o representante de um proprietário, certo? E nós somos os inquilinos.

Jiseon apontou para o chão enquanto falava.

Mas da perspectiva de Yeongwoo — ele que essencialmente representaria o povo da Terra perante o Conselho — era uma questão completamente diferente.

‘Por que você diz que somos inquilinos?’

— O quê?

‘Mãe, nós somos nativos. Sem nós, a Terra está sozinha’.

— D-Do que você está falando?

Jiseon, assim como Jeonggu e Kubu, arregalaram os olhos com essa perspectiva completamente nova.

‘O que a Terra pode fazer sozinha, sem seus residentes? Até mesmo a avaliação de nível planetário foi conduzida por causa de mim, seu habitante’.

— …Isso é verdade, mas…

‘A Terra não é nada mais do que um planeta atrasado de nível inferior. Não há necessidade de nós, os insignificantes, agirmos como se fôssemos meros inquilinos. Se alguma coisa, eles deveriam ser os que vêm nos cumprimentar’.

A expressão de Yeongwoo era mortalmente séria.

Vendo que ele estava pronto para pegar o Conselho pela gola, Jiseon apressadamente tentou acalmá-lo.

— Então… você está dizendo que é sensato manter boas relações.

‘Sim. E a chave para se aproximar é o poder!’

— O quê?

Enquanto Jiseon olhava para ele em choque, Yeongwoo já havia aberto a interface de desenvolvimento urbano.

Paaaah!

[Cidade Especial de Dogo: Metal Seul]

|Nível: 3

|Localização: Terra

|Prefeito: Jeong Yeongwoo-07

|Objetivo: Avanço de Status Social

O nível atual de Metal Seul era 3.

Com isso, havia ganhado direitos de defesa territorial, o que significava que comerciantes de nível inferior não podiam mais entrar sem aprovação.

Além disso, a cidade havia sido equipada com canhões antiaéreos e explosivos de autodestruição.

E a próxima fase?

[Estrutura Dupla]

|Você não está mais restrito nas escolhas de construção de instalações e dispositivos.

No entanto, exceder as limitações anteriores aumentará os custos.

O próximo passo era expandir a infraestrutura existente através da estruturação dupla.

[Devido à Estrutura Dupla, a expansão do ‘Monumento da Vitória’ e do ‘Modo de Aniquilação’ agora é possível.]

‘Se eu construir outro Monumento da Vitória, isso contribuirá para o avanço do nível da cidade?’

Yeongwoo perguntou.

Kubu piscou antes de responder.

— Todas as estruturas dentro da cidade contribuem para a progressão de nível.

‘Então, mesmo que seja inútil, ainda é benéfico construir’.

Yeongwoo fez essa observação porque o local designado para o segundo Monumento da Vitória era nada menos que Jongmyo (Santuário Real).

[Monumento da Vitória]

| Registre os inimigos lendários que encontraram seu fim diante do nome da cidade e ganhe Pontos de Glória.

Os inimigos registrados no monumento tinham que ser pelo menos inimigos de classe lendária.

Como Kim Jong-un, por exemplo.

‘Haverá outro mutante de classe lendária como ele no futuro?’

Kim Jong-un havia sido significativamente buffado porque havia aparecido ao lado de dois de seus predecessores.

Encontrar outro inimigo de classe lendária no próximo período de reset seria difícil.

‘Então, qual é o preço?’

Yeongwoo verificou o custo de construção para o segundo Monumento da Vitória.

[Monumento da Vitória]

| Registre os inimigos lendários que encontraram seu fim diante do nome da cidade e ganhe Pontos de Glória.

| Uma vez que a Glória da cidade atinja um certo nível, pontos de bônus serão concedidos durante as revisões de status planetário.

*Opções:

*Altar Sacrifical: Instalar

*Jongmyo: Não Instalado (320 milhões de Karma)

‘320 milhões…’

Considerando que este era um upgrade em escala urbana, o preço não era ultrajante.

Além disso, ele estava atualmente segurando muito dinheiro.

‘Ganhar dinheiro é difícil, mas gastá-lo é fácil’.

Eventualmente, Yeongwoo aprovou a construção do Monumento da Vitória de Jongmyo e passou para o prato principal — Modo de Aniquilação.

Paaah!

[Modo de Aniquilação]

| Quando a cidade estiver em perigo, instalações de emergência serão ativadas para eliminar ameaças.

Pode ser ativado apenas uma vez por dia.

Opções:

*Quatro Grandes Portões: Ativo

*Namsan: Inativo (850 milhões de Karma)

‘Droga, isso é caro’.

850 milhões de Karma.

Ele esperava que as defesas da cidade fossem caras, mas isso era ainda mais do que o esperado.

Uma cidade de nível inferior nunca seria capaz de pagar esse tipo de upgrade.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas Yeongwoo havia feito uma fortuna ao hospedar aquele casamento insano.

‘Não importa como eu veja, o Conselho deveria ser quem se curva a mim’.

Yeongwoo coçou o queixo.

[Namsan]

| Contagem do Aniquilador reduzida para 1, mas interceptação anti-navio aprimorada.

Gastar 850 milhões de Karma em Namsan implantaria um único, mas altamente especializado Aniquilador para defesa anti-navio.

Em outras palavras, seria eficaz contra invasões em grande escala como o ataque mutante Mara anterior sobre Seul.

‘Se algum dia construirmos uma nave de batalha planetária, a própria cidade se tornaria parte da nave… A longo prazo, este investimento faz sentido’.

Além disso, ele precisava construir algo para aumentar ainda mais o nível da cidade.

‘Isso realmente não é fácil…’

Depois de soltar um breve comentário, Yeongwoo imediatamente aprovou as instalações adicionais.

Flash!

Um total de 1,17 bilhão drenado de seu saldo, e o céu ficou um azul profundo.

Flaaaash!

― O Prefeito da Cidade Especial de Dogo, Jeong Yeongwoo07, aprovou a construção do [Monumento da Vitória] no local chave ‘Jongmyo’.

― O Prefeito da Cidade Especial de Dogo, Jeong Yeongwoo07, aprovou a ativação da [Prontidão de Aniquilação] no local chave ‘Namsan’.

— O… o que diabos?

‘Huh?’

Jiseon e Jeongu olharam para cima, com os olhos arregalados em choque.

Então, feixes de luz azul dispararam sobre Jongmyo e Namsan.

Chuaaaak!

Um som penetrante, reminiscente de propulsão a jato, soou agudamente pelo ar.

---

Paaaaang!

Um impacto nítido e ressonante ecoou enquanto a totalidade de Metal Seul brilhava intensamente.

「O nível de Metal Seul subiu para ‘4’!」

‘Como esperado!’

Confirmando que o nível da cidade havia saltado de uma vez, Yeongwoo cerrou o punho.

Kubu, também, parecia estar processando as novas informações, seus olhos se movendo rapidamente.

― Uma cidade de nível 4… tem privilégios consideráveis.

‘Oh, sério?’

― Para começar, uma cidade de nível 4 se qualifica como uma capital planetária.

‘O quê?’

Capital planetária.

Dogo não havia emitido há muito tempo uma missão para designar uma capital planetária?

Foi por isso que ele havia escolhido Seul para o papel.

Mas até agora, Metal Seul era apenas a capital da Península Coreana, não do planeta inteiro.

‘Ter as qualificações para ser uma capital planetária significa apenas que as condições foram atendidas, certo?’

― Correto. Para se tornar oficialmente a capital planetária, você precisa da aprovação unânime dos acionistas do planeta e do próprio reconhecimento do planeta.

Aprovação dos acionistas planetários.

E o próprio reconhecimento do planeta.

‘Bem, essas são coisas com as quais eu teria que lidar de qualquer maneira enquanto construo a frota planetária’.

Nenhum problema aí.

‘E quanto aos outros privilégios?’

Na pergunta de Yeongwoo, Kubu piscou enquanto olhava ao redor.

― Se você construir um Grande Salão de Assembleia, poderá convocar acionistas planetários e candidatos a acionistas.

‘Ohhh’.

Agora, essa era uma função adequada para um candidato a capital planetária.

Como a cidade líder no planeta, ele agora poderia emitir convocações para os concorrentes em estágio posterior.

‘Então… eu poderia simplesmente convocá-los todos e executá-los?’

― ……

Kubu hesitou em responder.

Mas não disse não, o que significava que era tecnicamente possível.

‘Estou brincando. Se eu acumular muita dívida de karma aqui, será uma dor de cabeça para mim também’.

No entanto, se a violência fosse possível no Grande Salão de Assembleia, a persuasão também seria.

‘Eu absolutamente tenho que construir o Salão de Assembleia’.

Enquanto Yeongwoo mexia com a moeda comemorativa em sua mão, Kubu falou hesitante.

― O Grande Salão de Assembleia é uma instalação de nível 4.

‘E?’

― Isso significa que o custo de construção é exorbitante.

Exorbitante…

Para Kubu usar tal linguagem, o preço tinha que ser ridículo.

‘…De quanto estamos falando?’

Yeongwoo inclinou a cabeça, e os olhos de Kubu brilharam enquanto puxava o menu de construção do Salão de Assembleia.

Flash!

[Grande Salão de Assembleia]

| Convoque as figuras influentes do planeta para reuniões. Acionistas planetários e candidatos podem ser convocados à força.

*Custo base de construção: 3 bilhões de Karma

‘Três bilhões?’

Ele não pôde evitar exclamar com a escala absurda.

E como foi rotulado como um ‘custo base de construção’, isso significava que poderia ser atualizado como a ‘Tela de Transmissão’.

‘3 bilhões não é um pouco demais?’

― Devo suspender a construção por enquanto?

A resposta de Kubu veio quase como se estivesse esperando por essa reação.

Yeongwoo hesitou por um momento.

‘Devo apenas deixar isso passar? Não… A chance de convocar todos os candidatos a acionistas não surgirá com frequência’.

Candidatos a acionistas planetários.

Essas eram as figuras poderosas atualmente pagando impostos enormes.

Se conseguissem permanecer no poder como contribuintes fiscais importantes, acabariam reivindicando sua parte quando os direitos planetários fossem distribuídos.

Assim, se Jeong Yeongwoo07 quisesse monopolizar os direitos planetários da Terra, ele tinha que matar todos os candidatos ou garantir que eles não fossem mais elegíveis.

‘Não são mais elegíveis… Torná-los inelegíveis?’

Enquanto ponderava a ideia, os olhos de Yeongwoo de repente se arregalaram.

Então ele se virou para Kubu e deu uma ordem.

‘Construa o Grande Salão de Assembleia’.

― Você tem certeza? O custo de construção é…

Em resposta, Yeongwoo guardou a moeda comemorativa que estava segurando e, em vez disso, puxou uma moeda carmesim valendo 1.000 Karma.

‘Está tudo bem. Aqueles que forem convocados à força para o Salão de Assembleia dividirão o custo entre si’.

Desta vez, Jiseon inclinou a cabeça e perguntou,

— Você está extorquindo eles de novo? Essas pessoas não serão acionistas planetários no futuro? A menos que você esteja planejando matá-los, não seria melhor ficar do lado deles?

Mas Yeongwoo já estava balançando a cabeça.

‘Não. No momento em que forem convocados, eles não serão mais candidatos a acionistas’.

— Por que não?

‘Neste mundo, a renda tributável é calculada após a dedução das despesas essenciais de vida’.

— …E daí?

‘Então, se eu ameaçá-los a dividir o custo de construção do Salão de Assembleia, esse dinheiro será considerado uma despesa essencial’.

Em outras palavras, sua renda tributável encolheria.

O suficiente para que não se qualificassem mais como candidatos a acionistas.

— Espere, você está falando sério? Mesmo o dinheiro tomado por meio de ameaças conta como uma despesa?

Jiseon se virou para Kubu, que já havia sido corretor e especialista em impostos.

Kubu lentamente fechou os olhos.

Srrrk.

― Surpreendentemente… é possível.

— O quê?

― Primeiro, porque a Terra está atualmente passando por um reset. E segundo…

Os olhos de Kubu rolaram em direção a Jeong Yeongwoo07.

― É devido à pontuação de karma do Lorde.

— E o que tem a pontuação de karma daquele bastardo?

― Legalmente falando, as ameaças do Lorde seriam consideradas críveis o suficiente para constituir um medo genuíno da morte.

— …O quê.

Em outras palavras, a reputação cósmica de Jeong Yeongwoo07 era tão ruim assim.

‘Mãe, este é o karma trabalhando a meu favor. Viu?’

Sentindo-se triunfante após a explicação de Kubu, Yeongwoo desembainhou seu sabre.

Schwaaaak!

Então, apontando sua ponta para o céu, ele declarou:

‘Hoje, vou transformar todos os que ganham muito em mendigos!’

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]