Capítulo 419

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 419: Único Candidato (1)

"O quê—?!"

"Guh?!"

"Que diabos?!"

As três figuras poderosas da Terra apareceram com exclamações de surpresa.

Yeongwoo imediatamente escaneou os títulos flutuando acima de suas cabeças.

『Espada Guardiã da Itália』

『Conquistador dos Grandes Lagos』

『Sombra da Tundra』

'Que diabos? Esses bastardos...'

Não era surpresa, mas a magnitude de seus títulos estava longe de ser comum.

A Espada Guardiã da Itália era literalmente um título de nível nacional, e o Conquistador dos Grandes Lagos...

'Os Grandes Lagos... Seriam os dos EUA?'

Os Grandes Lagos—um grupo de cinco lagos enormes localizados entre os Estados Unidos e o Canadá.

O problema era o número de estados que faziam fronteira com os lagos.

No lado dos EUA, oito estados, de Minnesota à Pensilvânia, eram adjacentes aos Grandes Lagos, enquanto no Canadá, Ontário compartilhava a fronteira.

Em outras palavras, o Conquistador dos Grandes Lagos era muito provavelmente um americano.

'Então, e a Sombra da Tundra?'

Enquanto Yeongwoo ponderava, as três cadeiras de pedra na periferia da mesa redonda deslizaram para trás.

Drrrrk!

Os três visitantes, que estavam flutuando no ar, foram arremessados para as cadeiras sem cerimônia.

Thud!

"Argh!"

"Ugh...!"

"Q-que diabos...?!"

Naquele momento, marcadores especiais apareceram abaixo de seus títulos—visíveis apenas para Yeongwoo.

「Para a conveniência do Mestre da Arena, os pseudônimos dos participantes da conferência serão exibidos.」

'Mestre da Arena?'

Parecia ser uma mensagem do sistema indicando que Yeongwoo era o anfitrião da conferência.

E então, pouco depois—

Pa-pa-pat!

Os títulos dos visitantes foram atualizados com designações secundárias.

『Espada Guardiã da Itália』

| Protetor de Milão

『Conquistador dos Grandes Lagos』

| Açougueiro de Chicago

『Sombra da Tundra』

| Espada Mais Forte de Moscou

'Huh?'

Yeongwoo reconheceu dois títulos familiares.

Ele os tinha visto na TV quando ainda era apenas a Espada Mais Forte de Gangnam.

O Protetor de Milão e o Açougueiro de Chicago.

Naquela época, eles eram apenas estrelas em ascensão entre os lutadores de elite do mundo.

Mas agora, eles tinham sobrevivido e ascendido a governantes de vastos territórios.

Mesmo a Espada Mais Forte de Moscou, antes desconhecida para ele, era claramente um inimigo formidável.

'Uau... então eles ainda estão vivos!'

Yeongwoo sentiu um estranho senso de camaradagem ao contemplar os três pesos pesados da Terra.

No entanto, os três visitantes, repentinamente transportados para um lugar desconhecido, estavam longe de estar calmos.

"O-onde diabos é este lugar?"

"Isto é... uma dungeon?"

"Uma dungeon? Mas como...?"

Vendo o teto incrivelmente alto, os três instintivamente presumiram que estavam em uma dungeon.

Afinal, eles não conseguiam imaginar tal estrutura existindo na Terra.

Então, finalmente notando a presença um do outro, eles rapidamente sacaram suas armas.

Shing!

"Q-quem diabos são vocês?"

"Essa é a minha fala."

"Por que diabos aquele cara está nu?"

Confundindo o lugar com uma dungeon, eles apontaram suas armas uns para os outros, cheios de suspeita.

O Conquistador dos Grandes Lagos, por alguma razão, estava completamente nu, sem sequer uma arma ou armadura.

"Droga..."

Claramente perturbado, o Conquistador olhou ao redor, procurando algo para se defender.

Foi quando ele avistou Yeongwoo, parado perto da mesa redonda com Jiseon e Jeonggu atrás dele.

"...Huh?"

Ao ver Jiseon—uma cavaleira de cabelos brancos com três metros de altura—os olhos do Conquistador se arregalaram em descrença.

Ver uma figura tão colossal o deixou completamente perplexo.

Naquele momento, Yeongwoo bateu a palma da mão na mesa redonda.

BANG!

"Larguem suas armas."

Os três pesos pesados da Terra voltaram seus olhares para Yeongwoo simultaneamente.

"...O quê?"

"Quem diabos é você para nos dizer o que fazer?"

"Mara?"

A menção de Mara fez os olhos de Yeongwoo brilharem em dourado.

"Se algum de vocês bastardos pegou dinheiro de Mara, levante a mão."

"……?"

"D-do que diabos você está falando?"

Os três, incapazes de entender as palavras enigmáticas de Yeongwoo, trocaram olhares confusos.

Vendo que nenhum deles reagiu, Yeongwoo relaxou ligeiramente sua expressão.

"Parece que não há nenhum lacaio de Mara aqui."

Ele então se virou para o Conquistador dos Grandes Lagos, ainda cobrindo desajeitadamente sua parte inferior com uma cadeira.

"E você... Você é um peão de Lemu, certo? Essa é a única explicação..."

No momento em que Yeongwoo pronunciou Lemu em uma voz baixa e irritada, um raio branco brilhou de dentro dele, projetando um logotipo retangular de Lemu no ar.

Crackle!

Ao mesmo tempo, um choque elétrico percorreu todo o corpo de Yeongwoo.

"Ahh...!"

Com um suspiro agudo, seu gemido dolorido ecoou pelo salão.

A iluminação ambiente tremeluziu violentamente.

Zzt!

"O-o quê...?"

"……?"

Percebendo que algo tinha dado terrivelmente errado, os três recuaram instintivamente.

Pingar.

Yeongwoo, respirando pesadamente, estendeu sua mão esquerda.

Flash!

"Esperem. Ainda não terminamos de conversar."

"O quê...?"

"O que mais há para dizer?"

Apesar da aura sinistra que Yeongwoo estava emanando, os três permaneceram compostos.

Afinal, eles eram potências de nível planetário—não se abalavam facilmente.

Se a situação se tornasse terrível, eles estavam preparados para lutar para sair, como sempre fizeram.

No entanto—

Fwip!

No momento em que Yeongwoo fechou sua mão esquerda estendida, sua compostura se estilhaçou.

Whoooosh!

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Sob o comando do Mestre, o teto maciço de repente se tornou transparente.

"……!"

"Huh?!"

"O teto...?"

A visão acima fez com que as três potências da Terra olhassem instintivamente para cima.

O que viram os deixou completamente sem palavras.

E então, uma visão muito familiar preencheu sua visão.

"Huh?"

"De jeito nenhum."

Um céu azulado, nuvens idênticas às da Terra, e mais notavelmente—

"O s-sol... não é luz solar?"

A Espada Guardiã da Itália apontou para a luz cintilante que espreitava através das nuvens e falou.

Com isso, Yeongwoo assentiu primeiro.

"Isso mesmo."

"……!"

"Aquele é o sol. Vocês ainda estão na Terra."

Com as palavras de Yeongwoo, o silêncio se instalou brevemente sobre a sala.

Ninguém conseguia compreender a situação.

Então, o Conquistador dos Grandes Lagos apontou para o interior do grande salão de conferências com sua mão nua e perguntou:

"Ainda na Terra? Então, onde diabos é este lugar?"

"……."

Yeongwoo, que normalmente tinha pouca tolerância para discursos informais, deixou passar desta vez.

Em breve, essas pessoas seriam as que pagariam por este salão de conferências.

"Isto é Seul."

"Seul?"

O Conquistador dos Grandes Lagos inclinou a cabeça em confusão.

Então, a Espada Guardiã da Itália piscou e perguntou cautelosamente:

"Isto é... Coreia?"

Claro.

Tinha que ser o país de Ottavio.

A Espada Guardiã da Itália sabia que Seul era a capital da Coreia do Sul.

Embora não parecesse que ele sabia disso por algum motivo agradável.

"Você está falando sobre os caras que enviaram alguém exigindo um presente de casamento?"

"Ah."

Ele provavelmente estava se referindo a Yechan.

'Pensando bem, aqueles bastardos... nem sequer apareceram no casamento.'

Na verdade, Yeongwoo ficou mais surpreso ao saber que Yechan tinha ido tão longe a ponto de entregar convites até a Itália.

Enquanto isso, o Conquistador dos Grandes Lagos, aparentemente ouvindo isso pela primeira vez, franziu a testa e olhou para Yeongwoo.

"Então... você está dizendo que é coreano e nos convocou aqui sem permissão?"

Passo.

Esquecendo momentaneamente que estava completamente nu, o Conquistador dos Grandes Lagos deu um passo à frente.

Naquele momento, Yeongwoo retomou a pergunta que havia deixado inacabada antes.

"Primeiro, respondam a isso. Vocês estão por acaso trabalhando para Le—"

Antes que pudesse terminar, Jiseon o interrompeu.

—Ei, seu bastardo, você pegou dinheiro de Lemu ou o quê?

"Lemu? Que diabos é Lemu?"

A frase era muito digna para ser falada por um homem nu, mas o Conquistador dos Grandes Lagos parecia totalmente sério.

E Yeongwoo, que estava intrigado com a umidade por todo o corpo do homem desde o início, perguntou:

"Então, por que diabos você estava nu?"

"Por que você acha?"

O Conquistador dos Grandes Lagos estava prestes a responder com confiança, mas hesitou brevemente.

"Por quê? O que foi?"

"Eu estava... tomando um banho."

"...O quê."

A boca de Yeongwoo caiu ao ouvir a resposta inesperada, enquanto a Sombra da Tundra comentou com um toque de irritação:

"Eu estava no meio de uma refeição."

"E eu... estava apenas descansando."

O último a falar foi a Espada Guardiã da Itália.

Em qualquer caso, todas as três potências foram convocadas à força, deixando-os não apenas altamente insatisfeitos, mas também bastante perplexos.

Afinal, eles acabavam de descobrir que uma estrutura tão massiva, semelhante a um alienígena, existia do outro lado do planeta.

Além disso, o homem diante deles os havia convocado sem aviso.

Esses eram indivíduos endurecidos pela batalha, cada um tendo enfrentado inúmeros perigos dentro de seus próprios domínios.

Mas nunca antes haviam sido convocados à força desta maneira.

"...Então, isso realmente não é uma dungeon? Então, por que você nos chamou aqui?"

Finalmente, a Espada Guardiã da Itália abordou a questão real, olhando para Yeongwoo.

Em resposta, Yeongwoo fez uma expressão sombria e olhou para o centro da mesa redonda.

"Recebi um relatório do sistema. Ele me disse que existem três outros peixes grandes neste planeta além de mim."

Thud!

Yeongwoo bateu o punho na mesa em frustração.

Jiseon e Jeonggu, percebendo que ele estava prestes a fazer sua jogada, recuaram silenciosamente.

"...Ei, por que eles estão recuando?"

Como esperado, a Espada Guardiã da Itália era a mais perspicaz.

Vendo o casal se afastando da cena, ele estreitou os olhos com uma sensação de presságio.

Enquanto isso, a Sombra da Tundra ainda exalava uma presença afiada e intimidadora, chegando ao ponto de cometer a audácia de apontar sua lâmina para Yeongwoo.

Whoosh!

"Bem conhecido, hein? Essa é uma maneira engraçada de colocar. Seu sistema também lhe disse por que sou tão famoso?"

Como esperado do guerreiro mais forte da Rússia.

Yeongwoo não pôde deixar de ficar impressionado com sua audácia.

Porque—

「Uma criatura fraca foi detectada nas proximidades. O uso de Prestígio requer cautela.」

Aos seus olhos, todos aqui pareciam meros insetos.

O nível de Prestígio de Yeongwoo estava em 38—um nível que as três potências ainda não haviam desbloqueado nem parcialmente.

Ele sabia que poderia matá-los apenas olhando para eles enquanto liberava seu Prestígio.

No entanto—

"Alguém me disse uma vez... que o equilíbrio do universo deve ser preservado."

"...O quê?"

"Então, em vez de apenas matar vocês, vou fazer uma boa ação roubando 3 bilhões de vocês e poupando suas vidas."

"……!"

Poupar suas vidas.

Para as três potências regionais, essas palavras eram o equivalente a um gatilho.

Essa frase era geralmente deles para falar—não algo que eles deveriam ouvir.

"Seu bastardo... você passou dos limites."

"Eu poderia acabar com você com minhas próprias mãos."

A Sombra da Tundra e o Conquistador dos Grandes Lagos mostraram seus dentes em fúria.

Enquanto isso, a Espada Guardiã da Itália, tendo notado o corpo de Yeongwoo sutilmente brilhando, esfregou os olhos, incerto se estava imaginando.

Mas o estranho fenômeno não parou.

'O que é aquilo?'

Na verdade, ele estava testemunhando o leve vazamento da Explosão de Prestígio suprimida de Yeongwoo, mas sua percepção inferior o impedia de reconhecê-la.

Ainda assim, uma inexplicável sensação de perigo contraiu todo o seu corpo, levando-o a levantar hesitantemente a mão e perguntar em um tom educado:

"T-Três bilhões. Por que você está nos extorquindo isso?"

Yeongwoo virou-se ligeiramente e olhou para o guerreiro italiano.

"Porque se eu transformar vocês em indigentes, posso devorar este planeta."

"...Devorar o planeta...?"

"Claro, sei que meras palavras não persuadirão pessoas como vocês."

Clank.

Com isso, Yeongwoo colocou Bastard na mesa redonda.

Para ele, era um sinal de que estava disposto a lutar contra eles com as mãos nuas.

No entanto, ao vê-lo colocar uma espada na mesa, o Conquistador dos Grandes Lagos imediatamente ultrapassou os limites.

Gasp!

Vendo a espada demoníaca carmesim na mesa, ele estendeu a mão para pegá-la sem hesitação.

"Ah, não!"

Jeonggu, horrorizado, gritou quase instintivamente.

E, ao mesmo tempo, os olhos de Yeongwoo brilharam de raiva.

《Seu bastardo!》

O tom de sua voz era totalmente diferente.

Jiseon também sentiu a fúria genuína de seu filho e jogou uma tábua de salvação para as três potências.

—Levem todo o equipamento também! Só dinheiro não será suficiente para sair vivo daqui!

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]