Capítulo 420

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 420: Candidato Único (2)

“O quê… o quê?”

Entre os presentes, apenas o Guardião da Itália registrou devidamente as palavras de Jiseon.

Os outros dois estavam simplesmente perto demais de Yeongwoo para ouvi-la claramente.

《Como ousa!》

A voz de Yeongwoo trovejou com fúria, carregada de uma força esmagadora.

Sem hesitar, ele moveu a mão como uma lâmina, cortando o pulso do Conquistador enquanto ele alcançava o Bastardo.

Kwaak!

Para os espectadores, tudo o que viram foi um flash repentino de luz.

Assim—

“……!”

“Hã?”

Por um breve momento, eles olharam fixamente.

Não foi até o Conquistador levantar o pulso e gritar em agonia que eles entenderam completamente a situação.

“Guaaahhh!”

“O-o quê, minha mão…?”

Uma situação de combate irrompeu.

A Sombra da Tundra olhou para a mão decepada do Conquistador, que jazia sobre a mesa redonda, sentindo o calor subir pelo pescoço.

No fundo de seu subconsciente, uma luz vermelha de alerta piscou, mas seu corpo se moveu antes que ele pudesse processar totalmente o medo.

Whoosh!

Instintivamente, ele se preparou e investiu contra seu oponente.

Tat-tat!

Seus movimentos, aprimorados através de incontáveis situações de vida ou morte, eram rápidos e precisos.

“Seja grato por ser apenas sua mão! Fique atrás dele!”

Mesmo enquanto bradava a ordem para o Conquistador sem mão, a Sombra da Tundra avançou.

Verdadeiramente, uma demonstração condizente com as figuras mais poderosas do planeta.

No entanto, foi inútil.

Este oponente estava muito além de seu alcance—nenhuma quantidade de coragem ou desafio poderia preencher essa lacuna.

Jeong Yeongwoo07 já havia transcendido os limites de meros mortais.

《…….》

Yeongwoo, calmo e composto, meramente observou o ataque imprudente de seu oponente.

Ta-at!

No momento em que a espada de Tundra avançou—

Sssk.

Yeongwoo levantou um único dedo indicador e bloqueou sem esforço a ponta da espada.

Tit!

Um tilintar fraco, quase risível, ecoou.

Só então as mandíbulas de Tundra e do Conquistador caíram em descrença.

“…Hã?”

“I-isso é impossível…”

A inegável realidade se desenrolou diante de seus olhos—uma força que eles não podiam superar, não importava o quanto lutassem.

《Ainda assim, sua coragem é louvável.》

Yeongwoo sorriu maliciosamente enquanto afastava a lâmina de Tundra com um mero dedo.

Finalmente percebendo a absurda diferença de poder, os dois cambalearam para trás em horror.

“Q-quem… que diabos é você?”

Tundra, ainda incapaz de acreditar no que havia testemunhado, olhou para sua espada trêmula.

Yeongwoo inclinou ligeiramente a cabeça.

《Hmm. Quem sou eu?》

Então, casualmente, ele voltou seu olhar para o espaço vazio atrás dele.

《Administrador, qual é a minha identidade?》

Srrrt.

Ao seu chamado, Kubu cortou o vazio e reapareceu.

—Jeong Yeongwoo07. Mestre do mito e fundador da primeira grande família da Terra—a Renascença.

《Sim, eu sou o chefe da Renascença, Jeong Yeongwoo!》

Com essa declaração, Yeongwoo bateu a palma da mão na mesa redonda.

Uma onda de força explodiu para fora, criando um vendaval que varreu a câmara.

—A-aquele lunático…!

Jiseon, sentindo seus cabelos chicotearem violentamente ao vento, instintivamente deu vários passos para trás.

Enquanto isso, o Conquistador e Tundra, pegos diretamente na explosão, foram forçados a se ajoelhar pelo puro peso de sua presença.

《Enquanto eu estava construindo uma família do nada como um órfão, o que vocês estavam fazendo?》

“B-bem…”

“……”

Ao saberem pela primeira vez que Yeongwoo tinha sido um órfão, os dois ficaram sem palavras.

Enquanto eles gaguejavam em silêncio, Yeongwoo continuou.

《Parece que sou o único com um senso de visão adequado, então reivindicarei a propriedade total deste planeta.》

“N-não, isso é—”

Tundra, tentando protestar, levantou ligeiramente a cabeça—apenas para ser instantaneamente subjugado pela onda opressiva da presença de Yeongwoo.

Os três poderes planetários presentes estavam todos acostumados a pagar impostos pesados.

Assim, eles estavam totalmente cientes de que manter o status de um contribuinte de altos impostos acabaria por lhes conceder ações de patrimônio planetário.

Mas agora, eles estavam ouvindo o impensável.

Um ser monstruoso havia aparecido de repente, reivindicando todas as ações planetárias para si mesmo.

“O-o que você está planejando fazer com toda a participação do planeta?”

O Guardião da Itália, que silenciosamente se distanciara de Yeongwoo, perguntou cautelosamente.

A voz de Yeongwoo suavizou significativamente.

“Essa é uma pergunta importante.”

Ele até falou em um tom distintamente humano desta vez.

“Já estamos no espaço.”

“E-espaço…?”

Confuso, a Itália olhou para o céu.

Tudo o que ele viu foi o familiar céu azul da Terra.

Mas Yeongwoo, como sempre, viu além dele.

“O espaço é um reino brutal de sobrevivência do mais apto. Se quisermos resistir lá fora, alguém precisa segurar as rédeas deste planeta.”

“M-mas por que você…?”

A pergunta escapou dos lábios da Itália naturalmente, e o tom de Yeongwoo endureceu instantaneamente.

《Porque eu sou o único com experiência espacial real, seus tolos!》

“…Ugh!”

Em sua repreensão estrondosa, todos os três poderes planetários desabaram de joelhos, tremendo.

《Vocês já fizeram lobby para os inspetores planetários? Sobreviveram à ira de um Mara enfurecido?》

Yeongwoo apontou o dedo para o céu enquanto falava.

《Comparado com os titãs cósmicos, vocês são menos do que partículas de poeira. Mas eu… eu pelo menos me tornei um vira-lata.》

Um indivíduo de Nível de Prestígio 38 com patrocínio da mega-corporação intergaláctica Dogo—

Isso era mais do que suficiente para justificar sua candidatura como representante deste planeta atrasado.

《Em breve, terei uma audiência com o Conselho deste planeta. Pretendo comparecer como o único candidato aos direitos de patrimônio planetário.》

Em termos mais simples, ele queria que os três poderes diante dele—seus concorrentes—desaparecessem.

《A opção mais fácil seria matar todos vocês, mas cansei de ser cruel demais.》

Graças à Maçã da Virtude que Aldo havia plantado em seu peito, ele agora estava relutante em cometer atrocidades.

[Gelo Ardente]

| Garanta que seus pontos totais de carma maligno não excedam o dobro de seus pontos de bom carma.

“O que… o que você planeja fazer conosco, então?”

A voz trêmula pertencia ao Conquistador, ainda ajoelhado com o pulso decepado.

《…….》

Yeongwoo olhou para a mão decepada do Conquistador, então casualmente a pegou da mesa.

Sem dizer uma palavra, ele a jogou de volta para o Conquistador, junto com um Núcleo de Slime.

Whoosh.

「Núcleo de Slime」 - Bracelete de Mutação

【O poder regenerativo aumenta drasticamente.】

“Essa coisa reconecta até crânios rachados. Apenas cole sua mão de volta e devolva para mim.”

“O-o quê?”

Atordoado, o Conquistador pegou sua mão decepada e o bracelete.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Assim que ele fez contato, ele sentiu um calor intenso percorrer todo o seu corpo.

Quando ele olhou para o pulso, viu a ferida se fechando rapidamente.

“Ah!”

Assustado, o Conquistador rapidamente pressionou a mão decepada contra o pulso.

Squish!

Para sua surpresa, a mão decepada começou a se fundir com o pulso, a carne se unindo em uma velocidade alarmante.

“O-obrigado.”

Ele gaguejou, ainda atordoado com a situação.

Em meio à sua gratidão, Yeongwoo sentiu seu desejo anterior de esmagar o crânio do homem com as próprias mãos se dissipando gradualmente.

“É cedo demais para ser grato.”

“…O quê?”

“Três bilhões.”

“……?”

“Vocês três precisam dividir três bilhões. Esse é o custo de construção desta sala de conferências.”

Pela primeira vez, as três figuras poderosas gritaram simultaneamente em descrença.

“Três bilhões?”

“Por que diabos deveríamos pagar isso?”

“Essa coisa não foi construída no seu país?”

Dividir o custo entre os três significava que cada um deles devia um bilhão.

Mas sem patrocinadores ou empresas apoiando-os, como eles poderiam levantar esse tipo de dinheiro?

Claro, essa era precisamente a intenção de Yeongwoo.

“Por que vocês deveriam pagar? Porque eu preciso transformá-los em indigentes para reivindicar o domínio sobre este planeta.”

Com isso, Yeongwoo mais uma vez jogou o Bastardo na mesa redonda.

“Se vocês se recusarem a se tornar mendigos, não terei escolha a não ser recorrer ao assassinato. Os outros candidatos devem ser apagados.”

“……!”

A voz de Yeongwoo era humana, mas suas palavras não eram.

A visão da espada na mesa redonda—a mesma que havia decepado a mão do Conquistador—apenas aprofundou o terror nos olhos das três potências.

“…Merda, por que você está fazendo isso conosco?”

“Esqueça os direitos de propriedade—nós nem sequer temos um bilhão.”

“Sim! Estamos completamente falidos, droga!”

Enquanto os três apresentavam seus casos, Yeongwoo calmamente revelou a próxima etapa em seu plano.

“Façam um empréstimo. Eu emprestarei para vocês. A taxa de juros diária, como um privilégio racial, é de apenas 1%.”

Um bilhão a 1% de juros significava que eles deveriam dez milhões de Karma em juros todos os dias.

“…Hã?”

“Se vocês tiverem que pagar o principal e os juros diariamente apenas para evitar morrer, serão forçados a classificá-lo como despesas essenciais. Isso os colocará automaticamente na faixa de baixa renda…”

O que levaria à desqualificação de sua candidatura à propriedade planetária, deixando Jeong Yeongwoo07 como o único candidato.

“Só de pensar nisso me faz sentir bem. Se vocês tiverem alguma objeção, resolvam com suas espadas.”

Yeongwoo gesticulou em direção ao Bastardo na mesa redonda, seus olhos frios.

As três potências trocaram olhares.

Eles sabiam—mesmo que atacassem simultaneamente—eles não teriam chance contra o monstro diante deles.

Mas fazer um empréstimo para uma quantia tão absurda?

Isso era igualmente impensável.

“Hmph.”

Claro, Yeongwoo, um vilão experiente, havia previsto esse dilema.

“Vocês parecem em conflito. Deixe-me reduzir um pouco seu sofrimento.”

“……!”

“A partir de agora, os empréstimos serão emitidos por ordem de chegada.”

“O-o quê?”

“Do que diabos você está falando?”

Os três imediatamente pularam de seus assentos em alarme, mas Yeongwoo não lhes deu atenção e desferiu o próximo golpe.

“Soma total: três bilhões. O primeiro a fazer um empréstimo recebe a menor parte: oito, dez e doze.”

A Sombra da Tundra fez uma careta e perguntou, com o rosto torcido:

“P-por que o último é doze?”

“Porque parece que você será o único preso a pagar 1,2 bilhão sozinho.”

“Seu… Bastardo…!”

Enquanto Yeongwoo conjurava um contrato de empréstimo em sua mão esquerda, o Conquistador dos Grandes Lagos avançou.

Swish!

No entanto, ao contrário de antes, ele não tinha como alvo o corpo de Yeongwoo.

Snap!

Em vez disso, ele arrancou o contrato de empréstimo da mão de Yeongwoo.

“Eu sou o primeiro!”

Tendo testemunhado o poder de combate de Yeongwoo em primeira mão, ele foi o mais rápido em tomar a decisão implacável.

“V-você está falando sério?”

A Sombra da Tundra olhou boquiaberta para a traição repentina de seu companheiro.

Mas a verdadeira catástrofe estava apenas começando.

“Ugh!”

O Guardião da Itália agora estava correndo com toda a sua força em direção ao contrato.

Mesmo pagar 1 bilhão era melhor do que ficar preso com 1,2 bilhão.

“Merda! Seus idiotas!”

A Sombra da Tundra cerrou os dentes e cuspiu maldições, mas ele também estendeu a mão para o contrato.

Melhor pagar 1 bilhão do que 1,2 bilhão, afinal.

Swish!

No entanto, pouco antes de seus dedos tocarem o contrato, o Guardião italiano arremessou sua espada, enviando o cabo batendo na mão da Sombra.

Thwack!

“O quê…?”

“Desculpe!”

Enquanto a Sombra da Tundra cambaleava, com a mão latejando, o Guardião da Itália finalmente pressionou sua mão sobre o contrato de empréstimo.

Thud!

“Ha.”

Estava longe de ser um resultado ideal, mas pelo menos ele conseguiu evitar o pior cenário.

Assim, os 1,2 bilhão restantes caíram sobre a potência russa, assim como Yeongwoo havia previsto.

“A dívida é mais barata que a morte. Não façam uma escolha lamentável.”

Yeongwoo friamente estendeu o contrato para o candidato final.

Na verdade, ele não queria criar hostilidades desnecessárias na Terra, então ele silenciosamente esperava que o homem não fosse tolo o suficiente para resistir.

E a Sombra da Tundra, depois de hesitar por um momento,

“…Isso é uma merda. Seu bastardo, e você vai ser dono do nosso planeta?”

Resmungando com os dentes cerrados, ele, no entanto, relutantemente assinou o contrato.

Flash!

Com isso, Yeongwoo se tornou o credor de três bilhões em dívida principal, permitindo-lhe coletar trinta milhões de Karma em juros diários.

“Não vou especificar uma data de pagamento. Apenas paguem de volta antes de morrerem. Mas para garantir sua conformidade, se vocês perderem um pagamento, eu pessoalmente virei e matarei vocês.”

“…….”

Como todos eram do mesmo planeta, não havia para onde correr.

“Como vamos pagar os juros…?”

“Até eu obter privilégios de coleta remota, enviarei alguém diariamente para coletar.”

Como sua família ainda estava em sua infância, ele ainda não tinha o direito de automatizar as coletas.

‘Agora tudo o que resta é esmagar o Conselho e o resto da Terra’.

Sentindo-se à vontade, Yeongwoo olhou para o céu.

Então, o Guardião da Itália perguntou cautelosamente:

“E-então… você está nos deixando ir agora?”

Os olhos de Yeongwoo se voltaram para o homem, sua expressão calma.

“Tirem suas roupas.”

“…O quê?”

“Vocês precisam deixar para trás seus equipamentos, como prometido.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]