Capítulo 412

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 412: Coleção (4)

‘Sério? Eu tenho que escolher entre essas opções?’

Yeongwoo ficou boquiaberto.

Todas as opções sugeridas eram praticamente atividades criminosas.

[1] Contrabando

[2] Sequestro

[3] Roubo e Agressão

[4] Agiotagem

[5] Contratação Ilegal

‘Não disseram que o equilíbrio é importante no universo? Eles não precisam de uma família virtuosa também?’

Bem, mesmo que não estivessem criando uma família virtuosa, havia realmente a necessidade de estabelecer mais uma criminosa?

‘…Será que é por minha causa?’

Claro, já que o chefe da família era um notório criminoso, talvez fizesse sentido que o sistema estivesse simplesmente recomendando uma profissão adequada.

Mas, ainda assim, não ter uma única opção decente entre elas era…

‘Não foi o tribunal que me deu a missão de equilíbrio em primeiro lugar? O Tribunal da Família não deveria estar na mesma página?’

Yeongwoo tinha todos os motivos para se sentir injustiçado.

Afinal, toda tarefa oficial designada a ele estava relacionada à “reabilitação”.

[Tribunal Planetário] “Destino Equilibrado”

<Missão> Reúna-se com os seguintes três indivíduos: (0/3)

-Aldo, o segundo príncipe de Doatel

-Amana, a guardiã de Sagrado Sutral

-Taru, a última esperança de Pigot

<Especial> Deve usar uma nave espacial de propriedade da família.

<Recompensa> Ajuste da pontuação de karma garantido pelo Tribunal Planetário.

O Tribunal Planetário havia emitido esta missão depois de testemunhar o caminho absurdo de Yeongwoo para a promoção, e as novas conquistas seguiram a mesma lógica.

[Gelo Ardente]

| Garanta que seus pontos totais de karma negativo não excedam o dobro de seus pontos de karma positivo.

‘Como diabos eu vou levar uma vida equilibrada enquanto contrabandeio, sequestro e roubo pessoas?’

Sua cabeça latejava.

Enquanto Yeongwoo instintivamente pressionava os dedos contra a testa, Jiseon, que o observava, inclinou a cabeça.

—E agora? Não está estabelecendo a família?

‘Sim.’

—…?

Jiseon, como sempre, sentiu uma sensação sinistra de pressentimento com a resposta de seu filho.

—Então, qual é o problema?

‘Contrabando, sequestro, roubo e agressão, agiotagem, contratação ilegal.’

—…Hã?

‘Essas são as cinco opções. Temos que escolher uma para ganhar a vida no espaço.’

—O que você está dizendo? Por que teríamos que viver assim?

‘Se quisermos registrar nossa família, temos que escolher uma primeiro.’

Com isso, Song Jungho, que estava em silêncio por um tempo dentro de seu escudo, soltou um grito desesperado.

∴ Esse… esse desgraçado, ele simplesmente escreveu tudo o que queria fazer, não foi?

‘……!’

Uma teoria surpreendentemente plausível.

—Quer dizer, Jeongho preso aí é basicamente sequestro, e roubo e agressão fazem parte do seu dia a dia, não fazem?

A declaração de Jiseon só acrescentou credibilidade à acusação de Jeongho.

Para piorar as coisas, Jeonggu também concordou com os dois Songs.

‘Sinceramente… você já fez agiotagem também. Durante a cerimônia e até antes disso…'

‘Que merda.’

Yeongwoo não conseguiu nem esconder seu choque.

Porque não era mentira—ele não podia refutar.

—Pensando bem, você tem razão.

∴ Então, sério, você já não se aventurou em contrabando e contratação ilegal em algum lugar?

Os três encurralaram Yeongwoo em um instante.

Diante disso, o aspirante a chefe de família, Jeong Yeongwoo, escolheu seu método usual de persuasão.

‘Calem a boca, todos vocês!’

Schlaaash!

Ameaças, é claro.

Invocando Bastardo, ele apontou a borda carmesim para sua mãe e pai, por sua vez.

‘Isto é um teste!’

—Que tipo de bobagem é essa?

‘Todos os três éramos candidatos a chefe da família, certo? Então, por que sou o único a ver este prompt de registro?’

—E a razão é…?

‘É uma armadilha para criar divisão! Eles estão testando nosso nível de confiança antes que a família seja oficialmente estabelecida!’

Claro, isso não passava de especulação de Yeongwoo.

Na realidade, toda essa conversa estava se desenrolando por causa de seu próprio karma.

—Mas o fato é que você já fez sequestro, roubo, agressão e agiotagem, certo?

‘Isso é verdade, mas…!’

A espada de Yeongwoo vacilou.

‘Por alguma razão, recebi esta notificação me dizendo para escolher algo!’

Mesmo para Yeongwoo, decifrar as verdadeiras intenções do Tribunal da Família era impossível.

Além disso, ele pelo menos queria discutir isso com sua família, considerando-o um “assunto de família”.

‘Então, devo apenas escolher o que eu quiser? Sério? Vocês estão todos bem com que eu decida como vamos ganhar a vida?’

‘…….’

—Esse lunático, do que diabos ele está falando?

∴ Então… o que escolhermos agora é basicamente o nosso negócio de família?

Assim que Yeongwoo resistiu com força, os outros três hesitaram, recuando.

Se isso realmente determinasse seu futuro sustento, não era uma decisão a ser tomada levianamente.

‘Eles estão nos pedindo para escolher o que faremos no espaço… então sim, é basicamente o nosso comércio.’

—Então estamos escolhendo um tipo de negócio.

‘Qual é a opção menos ruim? E se o que escolhermos agora se tornar nossa principal ocupação?’

Yeongwoo coçou os assentos de hóspedes destruídos com sua espada.

Scrrrrch!

Ele escreveu as cinco opções que viu.

—Nenhuma dessas é uma escolha fácil.

Jiseon suspirou ao olhar para as opções.

Então, ela levantou o dedo e apontou para a opção 5, contratação ilegal.

—Não podemos escolher essa.

‘Por que não?’

—Diz literalmente 'ilegal'. Se estes são realmente tipos de negócios, no momento em que escolhermos isso, seremos fugitivos para a vida toda, constantemente caçados pelos tribunais e governos.

‘…Ah.’

Isso fazia sentido.

Todos os presentes já haviam testemunhado o poder do Tribunal Espacial em primeira mão.

Era melhor não entrar em uma briga com eles abertamente.

‘Mas não é a mesma coisa para sequestro e agressão?’

Desta vez, foi Jeonggu quem levantou a questão.

Para ele, contratação ilegal, sequestro e agressão pareciam igualmente insanos.

Mas Jiseon balançou a cabeça.

—Sequestro? Não é necessariamente um grande problema.

‘Com licença…?’

—Se sequestrarmos um fugitivo, isso é ilegal? Se o entregarmos às autoridades, não é um serviço público?

‘Uh, bem…’

—Dependendo de quem sequestramos e de quem espancamos, nosso trabalho pode ser legal ou ilegal. Em outras palavras…

Tsk, tsk.

Jiseon bateu na têmpora com o dedo indicador.

—Precisamos escolher um trabalho com margem para interpretação.

‘Faz sentido…'

Yeongwoo assentiu com o argumento de sua mãe.

“Hah, bem, ainda não sabemos exatamente o que podemos fazer lá no espaço.”

Um planeta de classe baixa nos arredores do universo: Terra.

O único ativo cósmico que possuía era aproximadamente 30 bilhões em capital e um aspirante a vilão chamado Jeong Yeongwoo07.

O que este planeta poderia realizar no espaço?

“Bem, uma coisa é certa. Mesmo que estabelecêssemos ‘Renascença’, não teria uma influência significativa, certo? Não é como se fôssemos extremamente poderosos, também.”

—Isso é verdade.

“Então, por enquanto, não seria melhor escolher uma indústria com ampla aplicabilidade? Algo que podemos fazer em qualquer situação.”

—E o que seria isso?

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Roubo e agressão.”

—Isso é só o que você normalmente faz.

“Chame isso de vocação, por favor.”

Naquele momento, Song Jungho, aprisionado em Aratubank, gritou exasperado.

∴ Seu louco, o problema é que você está pensando em fazer disso o negócio da sua família!

“Bem, o que podemos fazer? Esta é a única opção disponível.”

Então Yeongwoo estendeu a mão em direção ao texto flutuando na frente dele.

“Então, inevitavelmente vamos com roubo e agressão?”

Assim, a nova família ‘Renascença’ se envolveria em roubo e agressão no espaço.

Se eles escolhessem cuidadosamente o tempo, o lugar e os alvos, poderia ser um negócio de família sustentável.

“Tecnicamente, é roubo, mas dependendo de como fazemos isso, poderíamos nos tornar bandidos justos. Vamos com isso.”

Assim que Yeongwoo selecionou a opção 3—Roubo e Agressão—sua visão foi preenchida com uma luz brilhante.

Paaaaaat!

「O negócio principal da nova família, Renascença, foi definido como Roubo e Agressão.」

‘Como esperado, estava perguntando sobre a principal indústria da família.’

Então, quando sua visão voltou ao normal, um raio de luz deslumbrante disparou de Yeongwoo para o céu.

Piiiiing!

「A primeira família neste planeta foi estabelecida!」

‘Oh!’

「Informações sobre a família ‘Renascença’ foram transmitidas para o Tribunal da Família e |l||I-Terra.」

‘Hã?’

Apenas momentos antes, Yeongwoo estava animado, mas agora seus olhos se arregalaram em choque.

“Você está me dizendo que a Terra acabou de ser informada de que sua primeira família é uma gangue de ladrões?”

—O quê? Isso não soa como notícias que eles ficarão felizes em saber.

Jiseon instintivamente olhou para o céu, então rapidamente se corrigiu e olhou para o chão.

—Então, o que acontece agora?

No momento certo, outra mensagem do sistema apareceu no campo de visão de Yeongwoo.

Paaaat!

「Você atraiu a atenção do planeta.」

‘O quê?’

「Em três horas, você terá uma reunião com o Conselho.」

O Conselho.

A mensagem do sistema simplesmente se referia a ele como ‘o Conselho’, sem qualquer explicação adicional.

Mas Yeongwoo já sabia.

Era aquele Conselho—aquele que havia anunciado o fim do mundo no primeiro dia do Reset.

“Em três horas, tenho uma reunião com o Conselho.”

Yeongwoo murmurou para si mesmo, e Jiseon reagiu imediatamente.

—O Conselho? Você quer dizer aquele Conselho?

Já que ela também havia passado pelo processo de seleção de mutação depois de ser listada como candidata à extinção, Jiseon ainda se lembrava do anúncio inicial do Reset.

“Sim, acho que é o mesmo. Isso provavelmente significa que finalmente nos tornamos algo importante nesta escala planetária.”

Um prego que se destaca do saco.

Afinal, tanto da perspectiva da Terra quanto do Conselho, era impossível ignorar Jeong Yeongwoo por mais tempo.

Eles o haviam deixado em paz e, como resultado, um ser de 3ª ou 4ª classe havia visitado o planeta e, finalmente, ele havia estabelecido sua primeira família como uma gangue criminosa.

—Espere, mas por que a Terra não está lidando com a reunião diretamente? Por que o Conselho está envolvido?

“Eu não tenho ideia.”

∴ Talvez eles decidiram que você é muito perigoso para a Terra lidar diretamente. Então eles deixaram o Conselho lidar com isso.

Song Jungho estava mais uma vez mostrando uma notável perspicácia.

Ouvindo isso, Yeongwoo pegou o cartão Aratubank do chão e falou.

“Acho que meu tio seria um excelente estrategista para nossa família.”

Naquele momento, um espaço cintilante do tamanho de um punho apareceu acima do cartão Aratubank.

“…Hã?”

Virando a cabeça, Yeongwoo viu que a mesma coisa havia aparecido acima da cabeça de todos os outros também.

“Espere, isso é…?”

Assim que Yeongwoo estava prestes a expressar sua suspeita, um tipo totalmente novo de interface apareceu diante dele.

「-Song Jungho」

| Relação: Parente de Sangue

| Tipo: Remanescente do Reset de |l||I-Terra

‘Uau.’

Não era nada menos que informações de relacionamento.

Especificamente, uma espécie de janela de status que indicava indivíduos que poderiam ser aceitos como membros da família.

「Gostaria de aceitar ‘-Song Jungho’ como membro de Renascença?」

O emblema da família ainda não havia sido decidido, então um símbolo temporário estava sendo usado.

‘Hã? Então eu sou o único oficialmente registrado na família até agora?’

E a autoridade para registrar novos membros pertencia exclusivamente ao chefe da família—Jeong Yeongwoo07.

“……!”

Percebendo isso, Yeongwoo rapidamente voltou seu olhar para Kobu, Tobu e Chobu à distância.

Ao contrário dos parentes de sangue, eles não tinham janelas de relacionamento separadas, mas o símbolo temporário da família estava pairando sobre suas cabeças.

‘Então eu posso aceitar pessoas na família mesmo que não sejam parentes de sangue.’

Este era provavelmente o equivalente a vassalos.

Isso significava que o primeiro vassalo da família Renascença, que em breve seria prestigiosa, seria…

‘Yechan? Não, o primeiro vassalo deveria ser alguém mais universal—alguém cósmico!’

Yeongwoo piscou.

Então, duas sílabas surgiram em sua mente, e ele gritou alto.

“Kubu! Kubu!”

Como se estivesse esperando, Kubu abriu os olhos e deu um passo à frente.

Srrrrk.

—Yeongwoo.

“Kubu! Eu finalmente estabeleci minha família!”

—Parabéns. Entendo que é a primeira família neste planeta.

“Como esperado, você é bem informado. Então você também sabe por que eu chamei você?”

—Isso é…

Kubu hesitou.

Enquanto isso, Yeongwoo já estava olhando para o símbolo temporário flutuando acima da cabeça de Kubu.

“Por favor, torne-se o primeiro vassalo de Renascença. Agora, podemos ser apenas uma família de fronteira, mas um dia, nos tornaremos uma casa nobre. Você consideraria investir no futuro?”

Kubu piscou rapidamente—algo que raramente fazia.

Ele parecia perdido em pensamentos.

Então, depois de olhar completamente para Yeongwoo de cima a baixo, ele falou em um tom formal.

—Quanto é o salário?

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]