Capítulo 411

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 411: Coleção (3)

“Y-Yeongwoo…! Que bom te ver!”

—Nosso filho!

Jeonggu e Jiseon abraçaram Yeongwoo de forma desajeitada.

Então, como Kobu havia instruído, eles recitaram as palavras de bênção.

“Estamos realmente felizes que você tenha nascido…”

—…Eu também.

Com isso, a testa de Yeongwoo imediatamente se franziu.

“Não sinto nenhuma sinceridade nisso.”

Além disso, a Conquista de Prestígio não se moveu nem um pouco.

[Prestígio: Restauração das Raízes]

|Complete as seguintes três missões. (2/3)

=Obtenha uma mãe e um pai.

=Reúna seus pais.

=Seja abençoado por seus pais completos.

Receber uma bênção vazia não cumpriria as condições da conquista.

“Isso não vai funcionar. Não importa o que digam, tem que ser sincero. Caso contrário, não terei escolha a não ser pegar minha espada novamente.”

Enquanto Yeongwoo, ainda em seus braços, apertava Bastard com mais força, Jeonggu fez uma expressão horrorizada e falou.

“Seu pirralho, cada vez que você abre a boca, só fala em rebelião. Como espera que te abençoemos?”

Mesmo assim, ele não soltou Yeongwoo, que ainda estava meio abraçado em seus braços.

“Mas… dizem que o laço entre pais e filhos é sagrado.”

“…?”

“Ainda me lembro vividamente de você aparecendo do nada e apontando uma espada para mim. E, no entanto, aqui estamos, nos abraçando… Suponho que isso significa que realmente é um laço sagrado.”

Jiseon, ainda usando seu capacete, parecia visivelmente perturbada.

Ela estava surpresa que Jeonggu estivesse realmente pensando seriamente sobre isso.

“Por décadas, vivi sozinho. Mas agora que o mundo desabou, de repente tenho um filho e uma esposa.”

Swish.

Jeonggu olhou para o céu.

“Talvez este seja o mundo me dizendo para reconsiderar os pecados do meu passado. No final, você precisava de um pai, e sua mãe precisava de um marido para resolver seus fardos passados.”

“…!”

Ele havia atingido o cerne da questão.

De certa forma, Jeonggu e Jiseon estavam pagando pelos pecados que cometeram décadas atrás.

“Você, meu filho que veio me encontrar neste mundo arruinado… Se você nunca tivesse sobrevivido, eu teria vivido toda a minha vida sem nem saber que você existia. Você se saiu bem em sobreviver, mesmo sem nós.”

De repente, todo o corpo de Jeonggu começou a brilhar em dourado.

Como um fantasma ascendendo ao além.

Swoosh!

“Huh?”

—Q-Que droga, seu desgraçado?

Tanto Yeongwoo quanto Jiseon ficaram surpresos, mas no fundo, eles já entendiam o que estava acontecendo.

Jeonggu havia feito isso primeiro.

Ele havia completado a tarefa de se tornar um verdadeiro pai e abençoar seu filho.

“Mas agora que você tem pais, pode viver muito melhor. Mesmo que seja tarde, eu te abençoo — seu nascimento e seu futuro.”

“Oh… Pai.”

Yeongwoo olhou para Jeonggu com olhos espantados pela primeira vez, e a luz dourada que havia envolvido Jeonggu começou a se transferir para ele.

Shaaah!

Agora, era a hora da mãe, Jiseon, fazer sua parte.

Olhar.

Yeongwoo silenciosamente se virou para olhá-la.

Sentindo uma imensa pressão, Jiseon inclinou-se ligeiramente para trás e balançou a cabeça.

—De jeito nenhum, que droga? A gente só se conhece há dois dias!

“Pai também não esteve por perto por muito tempo.”

—Ainda assim, como alguém pode se tornar pai ou mãe da noite para o dia? Já me arrependo de ter me casado com aquele desgraçado!

Zap!

Jiseon apontou para Jeonggu com um dedo brilhando em azul.

Yeongwoo agarrou a mão dela e falou.

“Mas Mãe, você sabe sobre mim a vida toda.”

—O quê…?

Jiseon ficou repentinamente feliz por estar usando uma máscara.

Ela sabia que suas pupilas tinham acabado de tremer violentamente.

“Ninguém mais poderia ter sabido, mas você sabia. Você sabia que eu existia neste mundo.”

-……

“Então, você teve muito mais tempo do que o Pai. Você teve tempo para se preparar para um momento como este, caso ele acontecesse.”

—I-Isso…

Ela não podia argumentar contra isso.

Porque a verdade era que Jiseon havia pensado na possibilidade de encontrar seu filho novamente.

Por décadas.

Mas ela nunca imaginou que aconteceria assim.

“Não estou pedindo para você desfazer o passado. E não espero ter uma mãe ‘de verdade’ da noite para o dia. Mas você pode me abençoar, não pode?”

Claro, havia uma condição.

Tinha que ser uma bênção genuína.

E para Jiseon, essa poderia ter sido a coisa mais difícil de fazer.

—…Uma bênção. Claro, eu vou. Porque você é meu filho.

Como esperado, seu tom ainda era incrivelmente estranho.

Então, algo aconteceu que ninguém na sala havia previsto.

∴ Peça desculpas primeiro. Não é isso que você deveria fazer?

Uma voz indiferente veio repentinamente do Aratubank na mão de Jiseon.

“Huh?”

“I-Irmão?”

—O quê?

A voz pertencia a ninguém menos que a outra ‘família’ de Yeongwoo — seu segundo tio, Song Jungho.

∴ Você abandonou seu filho, mas ele ainda veio te procurar e te chama de mãe. Mesmo que seus motivos sejam obscuros… não é algo para se arrepender e agradecer?

O dragão do trovão dentro do caixão acabara de pronunciar as palavras mais humanas em toda a sala.

E para Jiseon, que sempre pensou em seu segundo irmão como nada mais que um delinquente, foi outro choque.

—Q-Que droga você está dizendo, seu desgraçado louco?

Atordoada, Jiseon balançou a mão como se estivesse sacudindo um inseto, jogando o Aratubank no chão.

Thud!

Naquele momento, Song Jungho desabou no chão, murmurando.

∴ Como diabos as coisas foram parar assim? O karma da família Jinhyeon deve ser extraordinário.

-…….

Claro, Jiseon estava bem ciente da profundidade de seu próprio karma.

Jeong Yeongwoo 07.

Era uma vez, essa pessoa tinha sido uma criança pura.

Mas ser órfão deve ter desempenhado um papel significativo em ele crescer como um demônio segurando Bastard.

—Sinto muito... por te abandonar. E por deixar você crescer assim.

Jiseon tentou o seu melhor para ser sincera, mas Yeongwoo a interrompeu imediatamente.

‘Que bobagem você está falando, Mãe?’

—…Huh?

‘Estou prestes a me tornar o monopolista da Terra, e tenho dezenas de bilhões em dinheiro. Como eu poderia ter crescido melhor do que isso?’

—Isso… realmente funciona assim?

‘Eu cresci muito bem. Mas para romper o teto, preciso de uma família. Então pare de falar besteiras e apenas me dê sua bênção.’

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Enquanto Yeongwoo apontava o dedo para o céu, uma onda de raiva azul-quente surgiu no peito de Jiseon.

—Esse bandido louco só se importa com dinheiro.

E então, surpreendentemente, todo o corpo de Jiseon brilhou em dourado.

Swaaaaaah!

Finalmente, os verdadeiros sentimentos de Jiseon foram ativados.

—Olhando para você, posso dizer que você não vai apanhar aonde quer que vá. Mas você está longe de ser uma pessoa decente, seu pirralho! Entendeu?

Uma bênção de mãe — para não apanhar nem no espaço e para manter sua humanidade.

Esse sentimento realmente alcançou o universo?

Junto com a respiração furiosa de Jiseon, a luz radiante que a cercava se transferiu para Yeongwoo.

Piiiiing!

‘Hrk…!’

Yeongwoo soltou um gemido como se tivesse sido queimado.

Na realidade, suas entranhas estavam se tornando insuportavelmente quentes.

‘Kuaaaah!’

Seu corpo se contorceu incontrolavelmente.

‘O que, o que há de errado, Yeongwoo?!’

—Por que esse pirralho está agindo assim?

Os dois recém-casados, que acabaram de terminar sua cerimônia de casamento, bateram os pés em pânico.

‘Ei, Kobu! O que está acontecendo aqui?’

Jeonggu se virou para Kobu, que ainda estava no local, e perguntou urgentemente.

Kobu cruzou os braços e recuou lentamente.

-Parece que o legado da nobre casa escolheu seu chefe.

‘O chefe…?’

Assim que Jeonggu murmurou essas palavras, raios dourados saíram dos olhos, nariz e boca de Yeongwoo.

‘Ugh, uaaaah!’

Assustado, Jeonggu se abaixou reflexivamente, e Jiseon rapidamente pegou o Aratubank que havia jogado no chão.

E naquele momento—

Click!

Kobu, Tobu e Chobu se ajoelharam sobre um joelho em uníssono, curvando-se em reverência.

Eles haviam sentido — o nascimento de uma nova família era iminente.

E de fato—

‘Krragh!’

Com o grito de Yeongwoo, o raio irrompendo de seu corpo disparou para o céu.

Kwoooooosh!

Uma densidade de energia que parecia impossível de vir de um mero corpo humano.

E dentro dessa energia, Yeongwoo viu uma única linha de texto.

「Você cumpriu a condição final para a Restauração das Raízes.」

‘Oh…!’

Finalmente, ele havia completado a primeira conquista necessária para fundar uma família.

Piiiing!

Um som de notificação claro tocou, e os detalhes da conquista apareceram.

[Conquista Desbloqueada: Restauração das Raízes]

| Classificação da Conquista: Universo

| Classificação de Conclusão: #???

「Complete as três missões designadas com seus pais recém-adquiridos.」

Então, de uma vez, o raio surgindo do corpo de Yeongwoo parou.

Swaaah!

O calor escaldante que ameaçava queimar seu corpo também diminuiu.

「Com a Restauração das Raízes completa, o processo de estabelecimento da família agora começará.」

‘Ah… finalmente, está acontecendo.’

Yeongwoo soltou uma voz cheia de espanto.

Jiseon, que o encarava sem expressão, perguntou rapidamente:

—O quê? Isso significa que você pode realmente estabelecer uma família agora?

‘Sim, eu recebi a orientação pelo menos…’

Enquanto Yeongwoo falava e alcançava para acariciar seu queixo, uma mensagem do sistema apareceu diante dele.

「Por favor, designe o chefe da família.」

| Jeong Yeongwoo 07 : Adequação 93%

| Kim Jeonggu 11 : Adequação 64%

| Song Jiseon : Adequação 86%

‘Oh, uau. A adequação da mamãe é muito maior do que eu esperava.’

Talvez seja porque ela costumava ser a chefe de um conglomerado.

‘Mas ela não viverá tanto quanto eu… Para a prosperidade a longo prazo da família, eu tenho que ser o chefe.’

Além disso, sua adequação era a mais alta — afinal, ele foi quem planejou esta família desde o início.

Então, sem muita hesitação, Yeongwoo se selecionou como o chefe da família.

Tap!

Imediatamente, outra pergunta surgiu.

「Por favor, nomeie sua família.」

‘……’

Instintivamente, ele olhou para sua mãe.

Mas a resposta já havia sido decidida há muito tempo.

‘Renascença.’

「O nome de família inserido é ‘Renascença’. Gostaria de confirmar?」

‘Sim.’

Assim que Yeongwoo assentiu em sua mente, os dados fundamentais da família foram exibidos.

| Nome da Família : Renascença

| Chefe da Família : Jeong Yeongwoo 07

| Capital Inicial : 37.034.062.780

| Endereço Registrado : |l||I - Terra - Cidade Especial de Dogo, Seul

「As informações acima estão corretas?」

‘Até agora, tudo bem.’

Yeongwoo assentiu mais uma vez.

Então, todas as informações desapareceram de sua visão de uma vez.

E pela primeira vez, uma mensagem apareceu que realmente o perturbou.

「O que Renascença fará no universo?」

‘…O quê?’

「Por favor, selecione a opção mais relevante.」

[1] Contrabando

[2] Sequestro

[3] Roubo & Assalto

[4] Agiotagem

[5] Contratação Ilegal

‘Espere, por que essas são as únicas opções? Não há outras opções?’

Yeongwoo protestou.

Mas em vez de novas opções, o sistema apenas repetiu seu prompt anterior.

「Por favor, selecione a opção mais relevante.」

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]