Capítulo 410

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 410: Coleta (2)

Uma vontade da Terra.

Isso era algo que Yeongwoo nunca sequer imaginara.

Não, a própria ideia de que este planeta sob seus pés tinha uma consciência... Era sequer possível?

‘Isso não faz sentido. A Terra pode pensar e até falar?’

Por outro lado, Toma, um ser cósmico, parecia ter dificuldade em entender a descrença de Yeongwoo.

— Comparado a este planeta, você não é mais do que um grão de areia. É curioso que você tenha pensado que poderia transformá-lo em uma nave espacial sem o consentimento dele.

‘E-espera… mas eu nunca vi a Terra falar em toda a minha vida!’

Toma soltou uma risada baixa e apontou para os pés de Yeongwoo com um dedo.

— Você fala com os insetos sob você?

‘C-como…?’

Yeongwoo ficou sem palavras, com a boca ligeiramente aberta.

Afinal, há poucos dias, ele não era nada mais do que um entre bilhões de humanos na Terra.

E isso foi antes mesmo de o mundo ter se conectado ao espaço real.

Em outras palavras, a Terra provavelmente nunca sentiu a necessidade de se comunicar com alguém como ele.

‘Mas a situação é diferente agora, não é? A Terra agora está ligada ao universo, e já foi resetada…’

Claro, tudo isso era apenas da perspectiva dos habitantes da Terra.

Para Toma, que havia vivido na vastidão do espaço por muito mais tempo que Yeongwoo, o reset não passava de uma reclamação trivial.

— Todos os planetas de nível inferior se comunicam apenas com indivíduos selecionados.

‘O quê? O que isso significa?’

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram antes que ele rapidamente percebesse a implicação.

‘Ah, não me diga…’

O método de selecionar alguns indivíduos dentre as incontáveis pessoas na Terra.

Ele já tinha ouvido falar disso antes.

Detentores de ações planetárias.

[O planeta ao qual você é afiliado está atualmente em um status neutro e não classificado. No futuro, a equidade planetária será determinada com base nos pagamentos de impostos acumulados.]

Isso foi algo que Yeongwoo aprendeu diretamente com o registrador do escritório de impostos, Jiazol.

A equidade planetária da Terra resetada seria distribuída para contribuintes diligentes, e a proporção seria baseada nos pagamentos de impostos acumulados.

Em outras palavras, quanto mais impostos alguém pagasse, maior seria sua participação na equidade planetária.

Se, no momento da distribuição, houvesse apenas um contribuinte diligente, essa pessoa poderia monopolizar a equidade planetária.

E era exatamente isso que Yeongwoo pretendia fazer.

‘Se eu me tornar um detentor de ações planetárias, poderei falar com a Terra?’

Tendo finalmente compreendido o sistema deste universo, Yeongwoo olhou para o chão em vez de para o céu.

‘……’

Então, quando um pensamento o atingiu, ele levantou a cabeça novamente.

‘A propósito.’

— ……?

‘Por que o Presidente ou o Chairman não usam naves de classe planetária? Ouvi dizer que são incrivelmente poderosas.’

— Isso é porque…

Toma esfregou a testa como se estivesse com dor de cabeça.

Tum.

Era um fato tão óbvio em um nível cósmico que ele nem sabia por onde começar a explicar.

— A oportunidade de criar uma nave de classe planetária geralmente surge apenas uma vez.

‘Uma vez? Por quê?’

Antes que Toma pudesse responder, Yeongwoo descobriu sozinho.

‘Ah, porque os planetas só se comunicam com indivíduos selecionados.’

— Correto.

Em outras palavras, se alguém não conseguisse persuadir seu planeta natal, não teria outra chance de construir uma nave de classe planetária.

Isso explicava por que mesmo o poderoso Chairman Dogo não possuía uma.

‘Uau. Persuadir um planeta é realmente tão difícil assim?’

Agora que entendia o valor das naves de classe planetária, Yeongwoo piscou em espanto.

Toma olhou para o céu e falou.

— Planetas de alta classe são arrogantes, e planetas de baixa classe são temerosos.

Por alguma razão, sua voz pareceu tocar em uma memória antiga, como se ele também já tivesse tentado persuadir um planeta.

— Além disso, encarar um planeta diretamente não é tarefa simples. O próprio planeta escolhe com quem fala.

Mesmo entre os indivíduos selecionados, apenas aqueles escolhidos pelo planeta poderiam realmente ter uma audiência com ele.

‘Droga, isso é ridiculamente complicado.’

Claro, a situação da Terra era um tanto única.

Afinal, ela tinha o notório Jeong Yeongwoo07 dentro dela.

‘O planeta escolhe com quem fala? Então tudo o que tenho que fazer é garantir que eu seja a única opção.’

Provavelmente havia muito poucos seres no universo que já detiveram 100% da equidade planetária e falaram pessoalmente com seu planeta.

Era exatamente por isso que as naves de classe planetária eram tão raras.

‘Se as naves de classe planetária são tão valiosas assim, eu definitivamente quero fazer uma.’

Yeongwoo falou com um senso de determinação, levando Toma a retomar a caminhada em direção à saída.

— Seja qual for a nave que você construir, você precisará de um canhão principal. Se você planeja se envolver em muitas batalhas, compre um de Toma.

Mesmo nessa situação, Toma ainda estava forçando vendas.

Enquanto Yeongwoo assentia, Toma logo desapareceu além da saída do salão cerimonial.

---

Enquanto isso, da ‘rota dos fundos’, Jiseon, que estava se despedindo dos convidados, se aproximou com uma voz exausta.

— Ugh, finalmente acabou?

‘Estamos quase terminando.’

O olhar de Yeongwoo se voltou para Kobu, que se aproximava carregando cuidadosamente algo com ambas as mãos.

‘Kobu, o que é isso?’

Ele olhou para a caixa dourada repousando nas mãos de Kobu.

Claro, ele já tinha uma boa ideia.

Atrás de Kobu, Chobu e Tobu estavam cada um carregando presentes de casamento sinistros—um era um para-raios, e o outro era um globo ocular grotesco.

Então, naturalmente, aquela caixa dourada tinha que ser…

— É o presente de casamento, Chefe.

‘Oh. Então o dinheiro é processado assim, hein? Esta é minha primeira vez em um casamento, então eu não sabia.’

Enquanto Yeongwoo coçava a bochecha, Kobu estendeu cautelosamente os braços, oferecendo a caixa dourada.

— Se você tocar nela, os fundos serão depositados imediatamente.

‘…Oh.’

No momento em que percebeu que estava prestes a receber centenas de bilhões em dinheiro, um arrepio percorreu sua espinha.

‘Hoo.’

Yeongwoo respirou fundo.

Então, sem hesitar, ele estendeu a mão e tocou na caixa dourada de presente de casamento.

Tack.

Faíscas douradas irromperam entre Yeongwoo e a caixa, seguidas por uma mensagem massiva do sistema.

「Dinheiro de congratulações assegurado: 34.842.650.000 Karma.」

“Huh… quanto?”

Yeongwoo piscou rapidamente.

34,8 bilhões de Karma.

Era uma quantia difícil de compreender.

E ainda mais chocante—

-A recompensa de 5 bilhões acordada verbalmente pelo padre e o saldo restante do salão de casamento foram pré-pagos.

“……!”

Em outras palavras, o valor total original do dinheiro de congratulações excedeu 40 bilhões.

‘Espere, também tem a comissão do Crédito Oseok.’

Quando Yeongwoo pegou a peça de metal que havia recebido de Daouk, ele notou que estava brilhando.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Huh?”

Seja o que fosse, estava atualmente em operação.

E então—

Piiiaaaat!

Um leve raio de luz disparou pelo teto do salão de casamento e foi absorvido pela peça de metal.

‘Um depósito…!’

Já que o dinheiro de congratulações havia sido acertado, estava quase na hora do Crédito Oseok transferir os fundos.

Crack!

Rachaduras se espalharam pela peça de metal como uma teia de aranha antes que ela se estilhaçasse completamente, exibindo outra mensagem do sistema.

「1.132.000.000 Karma foram transferidos do 'Crédito Oseok'.」

1,13 bilhão.

‘Que diabos? Quanto de juros esses caras pegaram?’

Yeongwoo ficou espantado com a quantia inesperadamente grande.

Vendo isso, Kobu ofereceu um conselho silencioso.

-Já que esta é uma grande soma, impostos serão impostos. Você deve se preparar adequadamente.

“O quê? Até o dinheiro de congratulações é tributado?”

Yeongwoo ficou momentaneamente indignado, mas rapidamente se acalmou.

‘Não, na verdade, isso pode ser uma coisa boa. Para obter ações, eu preciso pagar muitos impostos de qualquer maneira.’

Com o dinheiro do Crédito Oseok incluído, seus ganhos apenas com o casamento totalizaram impressionantes 35,9 bilhões de Karma.

Mesmo depois dos impostos, ele ainda teria ativos no valor de mais de 10 bilhões.

“Qual é a taxa de imposto? Esses bastardos… eles vão pegar uma fatia enorme, não vão?”

Na pergunta de Yeongwoo, Kobu encolheu os ombros.

-Eu acredito que seja em torno de 30%.

“O quê?”

Isso significava que mais de 10 bilhões de Karma seriam tomados em impostos.

“Se for 30%… quanto sobra?”

Desta vez, Jeonggu interveio.

“Cerca de 25 bilhões.”

“Oh… nada mal.”

“Para alguém como você, isso é dinheiro demais, não é?”

Jeonggu brincou, meio a sério.

Ele sabia que tipo de pessoa Yeongwoo era mesmo quando estava falido.

E agora, Yeongwoo tinha acesso a 25 bilhões de Karma.

Jeonggu temia o que ele faria com esse tipo de dinheiro.

“O que você planeja fazer com isso?”

“Dinheiro? Primeiro, eu deveria aprimorar meu poder de combate…”

Yeongwoo apoiou a mão em Bastard em sua cintura.

Outro ganho deste casamento foi a experiência de confrontar seres de alto nível.

Embora tenha sido mais um 'encontro' do que uma batalha real, ele ainda tinha vislumbrado o quão poderosas eram as entidades de 4º nível.

‘Se o Presidente Toma tivesse lutado a sério, eu não teria durado uma única troca. Ele poderia ter me subjugado apenas com sua presença.’

Então, sua primeira prioridade era investir em seus status.

A segunda—

“Eu preciso melhorar a cidade para elevar seu nível. Especialmente se eu planejo construir uma nave de batalha planetária.”

“…E então?”

“Eu tenho que estabelecer uma família. Isso vai custar uma boa quantia também, não vai?”

Enquanto falava, o olhar de Yeongwoo pousou na conquista Família.

Em algum momento, seus requisitos de conclusão estavam quase cumpridos.

|Complete as três tarefas a seguir. (2/3)

=Obtenha uma mãe e um pai.

=Reúna seus pais.

-Receba uma bênção de seus pais completos.

“Oh, uma família. Certo.”

Jeonggu de repente percebeu que tinha acabado de se casar.

Jiseon também sentiu algo sinistro e olhou entre seu filho e marido.

—…Por que uma família? Este casamento maldito não é o suficiente?

Não, não era.

A conquista Família de Prestígio ainda não tinha sido concluída, e Yeongwoo não viu nenhum aviso relacionado ao estabelecimento de uma família.

Olhando para seus pais recém-reunidos, Yeongwoo finalmente falou.

“Receba uma bênção de seus pais completos.”

“O quê?”

—Do que você está falando?

“A conquista diz que eu preciso ser abençoado pelos meus pais.”

Jiseon e Jeonggu trocaram olhares.

Pela primeira vez desde o Reset, eles exibiram expressões idênticas.

Eles inconscientemente fizeram caretas estranhas.

Afinal, abençoar repentinamente um filho que era praticamente um desastre ambulante não era exatamente fácil.

“…Esses bastardos, realmente.”

Vendo a hesitação deles, Yeongwoo imediatamente sacou Bastard.

Shwaaaat!

Kobu, que estava observando de perto, murmurou suavemente.

-Abraçe-o.

“…O quê?”

“…Huh?”

Assustada com a sugestão inesperada, a família de Yeongwoo se virou para encarar Kobu.

“…O que você acabou de dizer?”

-Abraçe-o, e diga a ele que você está feliz que ele nasceu. Isso deve resolver.

Kobu falou como se já tivesse recebido ou dado tal bênção antes.

Yeongwoo queria perguntar sobre seu passado, mas não podia—

Porque sua mãe já estava se aproximando dele de braços abertos.

—Sim, Yeongwoo! Você nasceu bem!

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]