Capítulo 405

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 405: Avanço do Presente de Casamento (9)

‘Que droga? Esses caras são mais inúteis do que eu imaginava.’

Depois de derrubar todos os mercadores ambulantes de Voltak e correr pela estrada da pureza, a visão de Yeongwoo capturou os cavaleiros de Shelbir lutando contra algumas pedras.

“O que vocês ainda estão fazendo presos aqui? Onde está meu pai?”

Yeongwoo perguntou aos cavaleiros, e alguém preso ao chão mal conseguiu responder.

—E-Ele foi em frente!

O cavaleiro, ainda lidando com a pedra, estava meramente a segurando no lugar em vez de dominá-la ou subjugá-la.

‘…É por isso que pessoas virtuosas são inúteis.’

Balançando a cabeça, Yeongwoo chutou uma das pedras com força.

Thud!

Um cavaleiro que estava preso embaixo dela virou a cabeça e olhou para Yeongwoo.

—Agh… tratar convidados de casamento assim…

“Esses caras não são meus convidados durante o avanço do presente de casamento.”

Depois de dizer isso, Yeongwoo chutou outra pedra para fora do caminho.

Smack!

“O que vocês estão fazendo? Levantem-se logo! Não vão apoiar o avanço?”

Enquanto Yeongwoo apontava para frente ao longo da estrada da pureza, ele viu seu pai cercado por silhuetas vermelhas.

Felizmente, ele não tinha derrubado a caixa do presente de casamento, mas também não tinha ido muito longe.

“Isso está me enlouquecendo.”

Depois de se certificar de que os cavaleiros estavam hesitantemente se levantando, Yeongwoo avançou.

Taah!

Todos os convidados do casamento estavam focados em Jeonggu, que estava carregando a caixa de presente, então a chegada de Yeongwoo passou despercebida.

Na verdade, se eles quisessem recuperar seu dinheiro de felicitações, a melhor estratégia teria sido atrasar Yeongwoo enquanto apenas alguns visavam a caixa do presente de casamento.

‘De certa forma, a recompensa pela caixa do presente de casamento está trabalhando a meu favor.’

Enquanto Yeongwoo rapidamente se aproximava de seu pai, ele viu seus irmãos lutando com os devotos de Cerium.

E entre eles, ele avistou um manto marrom-avermelhado se aproximando cautelosamente da lateral.

Era ninguém menos que Daouk, o executivo sênior do Crédito Osaek.

“Espere, você está louco, Executivo Sênior?”

Com o chamado alto de Yeongwoo por trás, Daouk estremeceu e recuou surpreso.

—N-Não… Eu só estava verificando se a caixa do presente de casamento ainda estava segura.

Ele então abriu os braços em um gesto de rendição.

‘Bem, 2 bilhões de won é muito dinheiro, mesmo para o Crédito Osaek.’

Pelo menos um obstáculo foi removido.

Jeonggu, notando a chegada de seu filho, sorriu.

“Yeongwoo!”

Yeongwoo imediatamente agarrou o braço de seu pai e avançou.

Tat-tat!

“Não há tempo para ficar aqui. Eu não matei os convidados, então eles virão atrás de nós em breve.”

Claro, aliados como o Príncipe Aldo, os cavaleiros e Mestre Bang continuariam a deter os convidados, garantindo um impasse por algum tempo.

Mas não eram apenas aqueles que ficaram para trás que eram uma ameaça.

Swish!

Como esperado, em pouco tempo, uma longa sombra se estendeu em seu caminho.

“Droga, eles continuam vindo.”

Desta vez, seu oponente era ninguém menos que os Martelos de Kwaya.

Parados em seu caminho estavam Kobu, Tobu e Chobu—os mesmos que construíram este local de casamento.

“……”

Vendo os três martelos lado a lado, uma mistura de emoções cruzou a mente de Yeongwoo.

Então, Kobu deu um passo à frente e falou.

—Desculpas, mas isso faz parte da cerimônia.

“Vocês não estão apenas atrás da recompensa de 2 bilhões?”

—…Não vou negar.

Com isso, Tobu e Chobu se moveram para os lados, sutilmente formando um cerco.

‘Então, enquanto Kobu me mantém ocupado, os outros dois vão atrás da caixa de presente.’

Crack.

Yeongwoo cerrou o punho.

Afinal, quando mais ele teria a chance de trocar socos com os designers das prisões do universo?

—Então, com licença.

Com essa observação sinistra, Kobu assentiu.

No mesmo instante, Tobu e Chobu avançaram em uma velocidade incrível.

Shwaaa!

Assim como previsto, eles estavam mirando em Jeonggu.

‘Esses bastardos, suas habilidades marciais não são brincadeira.’

Vendo o repentino flash de um aviso holográfico diante de seus olhos, Yeongwoo rapidamente chutou seu pai para trás.

Thud!

Então, ele avançou para o espaço onde Jeonggu estava, dando um soco em Tobu.

Whoosh!

—Ah.

Tobu, sentindo o ataque, torceu a parte superior do corpo para se esquivar.

“O quê…”

Naquele momento, Chobu, se aproximando por trás, abriu os braços e agarrou Yeongwoo em um abraço apertado.

Clench!

“Seus bastardos!”

Yeongwoo franziu a testa, lutando para se livrar de Chobu, mas sua força era formidável.

Se ele usasse seu equipamento, acabaria em um instante, mas usar força letal contra alguém que ele não podia machucar era excessivo.

“Eu não tenho intenção de ceder. Se vocês me pressionarem, não terei escolha a não ser cruzar a linha!”

Apesar do aviso final de Yeongwoo, Kobu já estava atacando Jeonggu.

Sem outra opção, Yeongwoo fechou os olhos e se preparou para sacar sua espada.

Shwaaa!

Naquele instante, uma presença rápida surgiu de cima, seguida por um impacto pesado.

Thud!

Quando Yeongwoo abriu os olhos, ele viu Taru, o golem imune a elementos, esmagando Kobu embaixo dele.

“O quê…”

Atônito, Yeongwoo ficou boquiaberto.

Então, do céu, Amana desceu, envolvida em ventos ferozes, e apontou para frente.

—Nós vamos segurá-los aqui! Apressem-se!

Todo o Esquadrão 023 dos Exames de Promoção se juntou para apoiar o avanço do presente de casamento.

—Esta é a recompensa por seus atos virtuosos, Yeongwoo!

Na declaração de Taru, os dois guerreiros virtuosos e os três martelos se envolveram em uma briga feroz.

Embora fosse claro que os guerreiros virtuosos estavam em desvantagem, eles ganharam tempo suficiente para Yeongwoo e Jeonggu escaparem.

“Rápido! Eles não vão aguentar por muito tempo!”

Com o grito de Yeongwoo, Jeonggu, ainda em choque, cambaleou para frente.

“O que… que diabos é tudo isso? Por que se casar é tão difícil?”

Correndo ao longo da estrada da pureza, o noivo perplexo murmurou.

Yeongwoo agarrou o braço de seu pai e respondeu.

“Pai, o dinheiro sozinho é de pelo menos 35 bilhões de won.”

“…O quê?”

“O valor total do dinheiro de felicitações em jogo nesta cerimônia. Então não é que se casar seja difícil…”

Swish.

Yeongwoo apontou para o altar de casamento que tinha entrado em vista.

“…É que ganhar 35 bilhões é difícil.”

“…!”

“Estamos quase lá. Só mais um pouco…”

---

Assim que Yeongwoo, transbordando de determinação, estava prestes a continuar falando, ele de repente ficou em silêncio, sua expressão escurecendo.

“O quê? O que foi?”

Seguindo o olhar de seu filho, Jeonggu virou a cabeça—apenas para se deparar com uma visão chocante.

'Que diabos é aquilo?'

Três seres colossais, cada um do tamanho de um prédio, desceram do céu, bloqueando o caminho.

Kwaaaah!

Entidades cósmicas com cerca de 20 metros de altura.

Não apenas Jeonggu, mas até Yeongwoo sentiu um arrepio na espinha ao ver essas figuras.

Eles eram ninguém menos que a Equipe de Revisão Planetária 9.

■ Este planeta permanece inalterado.

O líder da Equipe 9, Gern, olhou para além de Yeongwoo.

Lá, os convidados que Yeongwoo e Jeonggu haviam deixado para trás estavam presos em uma luta caótica.

Yeongwoo deu uma rápida olhada para trás antes de se virar para os três revisores e cumprimentá-los.

'Faz um tempo, não é? Vê-los na cerimônia traz lembranças.'

Então, ele confirmou que a caixa do presente de casamento ainda estava segura nos braços de Jeonggu.

'No entanto… Estou bastante curioso para saber por que figuras tão estimadas se estacionaram aqui.'

Tanto quanto Yeongwoo sabia, os revisores planetários detinham um posto governamental de Grau 11, e seu nível de existência sob a lei cósmica era um impressionante Grau 4.

Em termos simples, eles estavam no mesmo nível de Lemu, o Arquiteto.

Claro, mesmo dentro do Grau 4, parecia haver diferenças de força.

Mas, independentemente, qualquer um nesse nível não deveria estar se envolvendo diretamente em tal confusão.

‘…Certo?’

Yeongwoo discretamente verificou Lemu, que ainda estava sentado na terceira classe, observando o caos do casamento piorando constantemente com diversão.

No entanto, as perspectivas dos examinadores pareciam diferentes das de Lemu.

■ Haha, vocês acham que temos a chance de testemunhar um evento tão extraordinário com frequência?

■ A vida de um revisor não é nada além de tédio.

■ Mas hoje… pode ser um pouco diferente.

Um por um, os três examinadores expressaram suas opiniões.

Em resumo, eles queriam esticar os músculos depois de muito tempo.

‘Droga, eu posso ser a Espada Mais Forte da Península Coreana, mas eu sei que não sou forte o suficiente para enfrentar seres de Grau 4.’

Então, o que ele poderia fazer?

■ 2 bilhões também não são exatamente troco.

■ Entregue a caixa do presente de casamento.

Com isso, a figura magra em pé à direita de Gern curvou seus longos dedos.

Creak.

De repente, o corpo de Jeonggu foi levantado no ar e lançado para frente em direção aos revisores.

Paaaat!

'Que loucura.'

Manipulação de Objetos.

O homem magro puxou a caixa do presente de casamento em sua direção, e como Jeonggu estava segurando, ele foi arrastado junto com ela.

Thud!

Felizmente, Yeongwoo conseguiu agarrar a perna de Jeonggu bem a tempo.

Mas logo, os próprios pés de Yeongwoo começaram a sair do chão.

‘Ganhar dinheiro é muito difícil.’

Foi só então que Yeongwoo percebeu algo.

Se os convidados tentassem ativamente bloquear sua fuga, não havia como um ser de baixa patente como ele pudesse fazer algo a respeito.

‘Droga, se ao menos eu fosse de Grau 4, isso seria moleza.’

Assim como Yeongwoo estava lamentando esse fato e levantando a cabeça em direção ao céu—

Bang!

Do teto escuro do salão de casamento, uma presença desconhecida se manifestou.

'……?'

As pupilas de Yeongwoo se dilataram em resposta.

Ao mesmo tempo, o líder da Equipe 9, Gern, inclinou a cabeça em confusão.

■ Eu tenho me sentido… inquieto há um tempo.

Uma entidade massiva semelhante à água em pé à esquerda de Gern piscou seus grandes olhos.

■ Sim… Desagradável. O que é isso?

E então—

Crack!

Do teto, a fonte dessa inquietação começou a jorrar.

Shaaah!

Três figuras, feitas de matéria amorfa escura, desceram.

Prisioneiros de Rohm.

Os fugitivos saltaram diretamente em direção às cabeças dos revisores.

―Kekek!

―Hihik…!

―Burocratas!

■ P-Prisioneiros…?!

Pela primeira vez, Gern soou perturbado ao puxar uma grande mão escondida de debaixo de sua capa.

Whoosh!

Com um movimento de seus dedos, uma construção de energia brilhante em forma de algema se formou entre suas mãos.

Ele havia preparado restrições para capturar os intrusos inesperados.

No entanto—

―Kiyaaaak!

―Morram…!

Os prisioneiros de Rohm atacaram primeiro, atacando antes que Gern pudesse ativar as restrições.

Seus corpos escuros e contorcidos engoliram os três revisores.

'Ah—espere, esperem, senhores! Não precisa matá-los…!'

Yeongwoo começou a gritar, mas rapidamente fechou a boca quando viu Gern agarrar um prisioneiro pelo pescoço e quebrá-lo em um instante.

Este não era o momento de se preocupar com os revisores.

'Vamos! Esses caras também não vão durar muito!'

Yeongwoo gritou enquanto puxava seu pai.

Jeonggu, no entanto, o atingiu com o comentário mais realista do dia.

'Sério, por que todos os seus reforços são de uso único?'

'……!'

Não houve refutação para isso.

Se houvesse uma razão para isso, talvez fosse o carma de convidar pessoas imprudentes como convidados.

'Bem… Contanto que tenhamos sucesso, é isso que importa, certo?'

Embora os prisioneiros de Rohm pagassem um alto preço ao serem recapturados, de uma perspectiva cósmica, esse era apenas o carma deles.

Afinal, se eles não fossem criminosos procurados, eles não teriam acabado nessa situação em primeiro lugar.

‘Por outro lado, se eles não fossem criminosos, eu também não os teria conhecido.’

Swish.

Yeongwoo olhou para trás.

Os prisioneiros já estavam presos ao chão, completamente subjugados pelos revisores.

Um por um, restrições de ferro foram trancadas em seus braços e pescoços.

Mesmo criminosos endurecidos que haviam treinado em combate das profundezas de uma prisão não tinham chance contra seres de Grau 4.

‘Obrigado, Mestres. Este pode ser o seu primeiro ato de bondade no universo.’

Yeongwoo silenciosamente expressou sua gratidão antes de resolutamente se virar para frente.

Finalmente—

O altar, no final da Estrada da Pureza, estava finalmente ao alcance.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]