Capítulo 404

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 404: Avanço do Presente (8)

2 bilhões.

Há poucos dias, essa era uma soma inimaginável para Yeongwoo.

Na verdade, ainda era.

Afinal, as centenas de bilhões em presentes de casamento ainda não tinham chegado às suas mãos.

E quanto aos convidados do casamento que vendiam equipamentos valendo apenas dezenas de milhares a alguns milhões de Karma, no máximo?

Para alguns deles, 2 bilhões era uma quantia que eles nunca poderiam ganhar, não importa quantos anos trabalhassem.

Talvez fosse por isso.

—Não tem jeito.

—Pelo bem de uma cerimônia significativa…

—Já que é ordem do presidente, não temos escolha a não ser obedecer.

—Ki-git!

Assim, um esquadrão de defesa composto por várias espécies foi reunido para bloquear o caminho deles.

Thud!

Dezenas de convidados de casamento intergalácticos obstruíram fisicamente o caminho que Yeongwoo e Jeonggu tinham que percorrer.

Para piorar a situação…

'Dois… dois bilhões?'

'Você está dizendo que se derrubarmos esse baú de oferendas de casamento, ganharemos dois bilhões…?'

'Isso não é apenas uma regra oficial da cerimônia?'

Até mesmo os convidados da Terra ficaram de olhos arregalados ao ouvir a menção de 2 bilhões.

Claro, 2 bilhões de Karma era uma fortuna enorme na Terra.

Para evitar qualquer homicídio culposo que pudesse levá-lo à prisão, Yeongwoo gritou alto:

'Só quem tiver certeza de que não vai morrer com o meu soco deve dar um passo à frente!'

Enquanto ele cerrava o punho, o corredor sob seus pés de repente se iluminou.

Era hora de se mover.

'800 metros. Não é muito quando você realmente começa a correr, certo?'

Yeongwoo perguntou a Jeonggu, mas nenhuma resposta clara veio.

Porque…

'Olhe para frente, Yeongwoo—AAAGH!'

Jeonggu gritou com toda a sua força.

Não era hora para conversas ociosas.

“……!”

Sentindo uma presença sinistra à frente, Yeongwoo virou a cabeça—apenas para ver espadachins de pele translúcida correndo em direção a eles em uma velocidade aterrorizante.

—Desculpe, Jeong Yeongwoo07.

—Nós vamos pegar aquele baú de oferendas de casamento.

Eles eram ninguém menos que os Mercadores Errantes Voltak.

Os mesmos mercadores que uma vez venderam o Goblin Dourado para Yeongwoo.

‘Esses malditos vendedores ambulantes.’

Yeongwoo rangeu os dentes enquanto sinais de alerta holográficos inundavam sua visão.

Não eram apenas os mercadores Voltak—outros convidados atrás deles também estavam animados com determinação.

Swoosh!

Um dos principais mercadores Voltak estendeu a mão para o baú de oferendas de casamento nos braços de Jeonggu.

“……!”

Eles eram mais rápidos do que o esperado.

Eles provavelmente poderiam derrotar até mesmo os melhores espadachins da Terra com apenas um braço.

‘Faz sentido. Não dá para ser qualquer um para sobreviver como um mercador errante intergaláctico.’

Mas Yeongwoo também não era apenas um Espada Mais Forte qualquer.

No mínimo, ele podia ver claramente os movimentos de seu oponente.

Então não foi muito difícil para ele…

WHAM!

Ele levantou o joelho e o cravou direto na mandíbula do mercador.

Thud!

—Kegh!'

Envolto na Armadura Vesedel, o joelho de Yeongwoo esmagou o queixo do mercador.

Os olhos do mercador se arregalaram enquanto ele cuspia um líquido turvo.

Splurt!

Jeonggu, só agora percebendo o ataque do mercador, estremeceu e cambaleou para trás.

'Q-quando eles…?'

Ficou claro que nem mesmo um espadachim do mais alto calibre de Dobong conseguia acompanhar os movimentos dos mercadores.

Yeongwoo agarrou o segundo mercador que o atacava pelo pescoço e gritou:

'O que você está fazendo recuando em um avanço de casamento?! Continue avançando!'

'Q-quê? C-como eu vou passar por isso?!'

À frente de Jeonggu, uma barata de cinco metros de altura estava correndo em direção a eles em velocidade máxima.

RUMBLE!

Era Garta, um mercador de armas de Cheok.

Mais um rosto familiar para Yeongwoo.

Então—

BOOM!

Uma silhueta branco-prateada bateu na lateral da barata como um acidente de carro em um cruzamento.

'Q-quê…?'

Jeonggu instintivamente apertou o baú de oferendas de casamento com mais força enquanto a figura branco-prateada subjugava a barata agitada e falava.

—Vão agora! Nossos cavaleiros os ajudarão por enquanto!

Era o Príncipe Aldo da Família Real Shelbir.

Assim como prometido, ele veio para apoiar o avanço do casamento.

'Pai, se apresse!'

Ao mesmo tempo, a voz de Yeongwoo incentivou Jeonggu a avançar.

Jeonggu olhou para seu filho—que estava prendendo convidados de casamento com o pé—e murmurou:

'…Que diabos é tudo isso?'

Mas essa cerimônia insana já havia começado.

Se o baú de oferendas de casamento em seus braços fosse levado, o capital para o sonho de Yeongwoo de uma casa nobre intergaláctica seria destruído.

Isso seria um desastre de escala inimaginável.

'M-merda…!'

No final, Jeonggu não teve escolha a não ser dar um passo à frente.

A pressão era imensa.

Tap!

No momento em que ele deu seu primeiro passo para longe de seu filho, uma onda de gritos assassinos irrompeu.

—KRAAAAH!

—KYAAAAAH!

Os convidados, enlouquecidos pela recompensa de 2 bilhões, rugiram enquanto se lançavam para frente.

'P-por favor, parem com isso, pessoal!'

Ao contrário de seu filho, Jeonggu não conseguia se forçar a chutar convidados no rosto.

Em vez disso, ele apertou o baú de oferendas de casamento com força e correu de cabeça baixa.

Tap, tap, tap!

Então—de repente—ele sentiu uma presença incomum em ambos os lados.

Dududududu…!

'Huh?'

Jeonggu virou a cabeça—apenas para ver uma formação de cavaleiros correndo ao lado dele.

—Pai, podemos protegê-lo por cerca de 200 metros.

Um dos cavaleiros falou em uma voz profunda.

Mas a expressão de Jeonggu não era profunda—era chocada.

'Duzentos metros?'

Antes que ele pudesse sequer expressar sua descrença—

BOOM!

O cavaleiro com quem ele tinha acabado de falar foi jogado para longe.

'Ugh?!'

Uma pedra enorme rolou em direção a eles.

—WHOOOOOOSH…!

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

As pedras emitiam um estranho ruído semelhante ao vento.

Eles eram os principais comerciantes de Chargo—aqueles com quem Yeongwoo havia lidado no Dia do Reset 1.

'Q-quê?! Vocês também são convidados do casamento?!

Jeonggu gritou.

Então, a superfície de uma das pedras rolando rachou.

Fwhoosh!

'……?'

Então, de dentro, um braço tão fino quanto um galho de árvore disparou.

Chwaaaaa!

'Whoa!'

Estava mirando direto na caixa de oferendas cerimonial que Jeonggu estava segurando.

'Seu filho da—!'

Assustado, Jeonggu torceu o corpo para desviar, e a mão esguia errou por pouco o local onde a caixa estava.

'Seus maníacos, sério.'

Agora genuinamente irritado, Jeonggu chutou uma pedra, mas ela não se moveu nem um centímetro.

Não—na verdade...

Kugugugugu!

Outra pedra veio rolando de frente.

Essas rochas insanas não estavam sozinhas.

—Vão agora! Eles são mais fortes do que o esperado...! Uwaaaah!

Outro cavaleiro do lado de Aldo foi empurrado para longe por uma pedra, deixando isso como suas últimas palavras.

Enquanto isso, a pedra lá na frente já estava sobre eles.

Kugugugu!

'Quer dizer que eu tenho que continuar fazendo isso por 800 metros?'

Não havia mais tempo para reclamar.

Jeonggu apertou a caixa de oferendas cerimonial com força sob o braço direito, balançou o braço esquerdo para trás e correu para frente em velocidade máxima.

Tatata!

Então—

Kuguguk!

Assim que a sombra da pedra insana estava prestes a alcançar sua testa, ele saltou alto sobre ela.

Hwaaaah!

Uma manobra de evasão habilidosa, algo só possível porque Jeonggu era, no mínimo, a Espada Mais Forte em sua região.

‘E-eu consegui!’

Ele sentiu uma onda de alegria pela sensação de realização, algo que não experimentava há muito tempo.

Mas então, ele viu outro grupo de convidados esperando à frente, e sua expressão endureceu.

—……

Os próximos oponentes eram ninguém menos que os imponentes seguidores de Serium de 7 a 8 metros de altura e um artesão de Fegua parecido com um sapo, cujo corpo estava envolto em padrões rodopiantes.

'E-ei!'

Vendo sua presença formidável, Jeonggu se virou para olhar para trás.

Os cavaleiros da família real Shelbir, que haviam prometido escoltá-lo por 200 metros, ainda estavam lutando contra as pedras.

‘…De jeito nenhum, aqueles bastardos…’

Eles não tinham nem chegado a 100 metros, muito menos 200.

Mas os convidados à frente já estavam correndo em direção a ele, então ele não podia se dar ao luxo de esperar mais.

'Se vocês chegarem mais perto... eu não vou ficar parado!'

Jeonggu apertou a caixa cerimonial com força e emitiu um aviso.

Em resposta, o artesão de Fegua na frente abriu sua boca enorme.

Chooook!

Mas ele não estava tentando falar—

Chwaaaaa!

Uma língua enorme disparou de dentro.

'Eek!'

Enquanto a língua avermelhada voava em direção a ele, a Esgrima Dobong de Jeonggu a atingiu com uma marca de destruição.

'……!'

Apesar de sua aparência, o artesão era um oponente ao qual Jeonggu poderia pelo menos reagir.

‘Mas eu não posso simplesmente cortar a língua de um convidado, posso?’

Jeonggu questionou sua técnica de espada, então torceu o corpo para desviar do ataque.

Chwaat!

Os olhos do artesão se arregalaram em choque.

—Huh? Você é bem rápido…?

Só agora eles perceberam que Kim Jeonggu, o próprio noivo, possuía algum nível de habilidade marcial.

Mas a vez do artesão havia terminado.

—Saiam da frente agora.

—Seu tempo acabou.

Puhk!

Os imponentes seguidores de Serium empurraram o artesão para o lado e avançaram.

Atrás deles, ainda mais convidados avançaram como uma maré negra.

Kugung, Kugung!

O chão da estrada virgem tremeu enquanto os gigantes imponentes torciam seus ombros com força, correndo para frente.

'C-Cavaleiros?'

Jeonggu chamou mais uma vez os cavaleiros da família real Shelbir.

Mas em vez das silhuetas prateadas que ele esperava, o que respondeu foi uma massa de músculos vermelhos ondulantes.

Kwakwakwat!

Eles eram ninguém menos que os Orcs do Pé Vermelho, um dos principais aliados de Yeongwoo.

'Huh?'

Jeonggu olhou confuso enquanto os orcs passavam correndo por ele.

Então, de repente, alguém agarrou seu braço com uma força esmagadora.

Kwak!

—Jeonggu! Devemos ir agora!

A voz familiar fez Jeonggu olhar para cima.

Era Bantubangtong, o senhor da guerra orc, travando contato visual com ele.

—Se recomponha! Pé Pequeno estará aqui em breve. Eu vou te proteger até lá, não importa o quê.

'Isso…'

Uma estranha sensação de déjà vu o atingiu.

Os cavaleiros de Shelbir não tinham dito algo semelhante antes de desaparecer em uma única cena?

Mas Bantubangtong já estava arrastando-o para frente, puxando-o através do campo de batalha caótico onde os generais Orcs do Pé Vermelho estavam enfrentando os convidados.

—Jeonggu! Você deve ter sucesso em romper com a oferenda!

Então, Bantubangtong agarrou um dos convidados que se aproximavam e bateu o cotovelo em seu rosto.

Puh-uhhk!

'S-Senhor Bang…'

Assim como seu filho insano, Bantubangtong estava totalmente comprometido em garantir o sucesso desta missão.

'Por que você está indo tão longe? Este é um assunto da minha família.'

Jeonggu falou pedindo desculpas.

Mas os olhos de Bantubangtong brilharam.

—Eu vi, Jeonggu.

'Viu o quê?'

—Esperança! Com dinheiro e status suficientes, até Mara… Até aquele bastardo pode ser trazido de joelhos.

Ele parecia profundamente comovido pelo fato de que Mara havia sido expulso da cerimônia por quebrar as regras.

—Jeonggu, continue se movendo. Precisamos de mais dinheiro do que há estrelas no céu!

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]