Capítulo 402
Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 402: Avanço do Presente (6)
‘Ele... ele é louco?’
Parecia que o mundo estava girando.
Mesmo depois de ver a lista de doações de congratulações com seus próprios olhos, Yeongwoo achou difícil acreditar.
Doação de 10 bilhões de karma.
E isso depois de já ter doado 5 bilhões de karma.
Agora, mais 10 bilhões foram injetados.
[1º Lugar] Aldo,「15 bilhões」
[2º Lugar] Lemu,「Privado」
[3º Lugar] Mara, Olhos Sombrios,「Privado」
[4º Lugar] Dogo,「3 bilhões」
[5º Lugar] Martelo de Kwaya, Privado」
A doação total atual para o 1º lugar era de 15 bilhões.
Isso dizia muito.
Acima de tudo, confirmava que a conversa do Príncipe Aldo sobre equilíbrio era sincera...
‘Também significa que o crédito da família real Shelbir é sólido o suficiente para aprovar um empréstimo de 10 bilhões na hora.’
Aldo não tinha trazido casualmente 5 bilhões em dinheiro à toa.
Sem dúvida, a força financeira da família real Shelbir estava além da imaginação.
Mas, por mais ricos que fossem, pegar um empréstimo de 10 bilhões apenas para doações de casamento era excessivo.
‘Acho que o Príncipe Aldo exagerou. Provavelmente será muito repreendido quando retornar a Doatel.’
Yeongwoo também tinha uma percepção aguçada.
No momento em que o Príncipe Aldo fez a doação de 10 bilhões, ele pôde sentir as cadeiras dos membros da assembleia tremendo de agitação.
Mesmo para seres de 3º nível como Dogo e Mara, 10 bilhões de karma eram uma quantia enorme.
Então, era óbvio que, para uma família real cujo status parecia estar abaixo do 3º nível, 10 bilhões eram uma soma significativa.
E isso não era tudo.
Como Aldo elevou a aposta para 15 bilhões, qualquer um que quisesse competir com os dois principais membros da assembleia agora teria que gastar pelo menos essa quantia.
Em outras palavras:
‘Esse idiota caramelo maluco e alheio.’
O Príncipe Aldo tinha completamente virado o banquete dos membros da assembleia de cabeça para baixo.
‘Não importa o quão orgulhosos eles sejam, não acho que gastariam 15 bilhões em doações para um casamento no fim do mundo. Não faz sentido financeiro.’
A lança lendária de alto nível de Lemu valia apenas 1,6 bilhão.
Então, 15 bilhões poderiam comprar quase dez peças de tal equipamento.
‘Mas o problema é...’
O olhar de Yeongwoo voltou para o quadro de classificação de doações.
Tudo por causa do 3º lugar.
[3º Lugar] Mara, Olhos Sombrios,「Privado」
A única posição onde mesmo se tornar o doador do 1º lugar não poderia levar ao banimento — o 3º lugar.
E agora, esse lugar estava nas mãos de Mara.
Mara, o maior rival do Presidente neste evento, e a própria causa do desequilíbrio que o Príncipe Aldo queria desesperadamente eliminar.
‘Isso significa que eu sou o único verdadeiro vencedor deste casamento, não é?’
Se houvesse outro vencedor, poderia ser Lemu, que acabou ficando logo acima de Dogo, por pura sorte.
‘De qualquer forma, arrecadei mais de 200 bilhões só com as doações. Que beleza.’
Enquanto Yeongwoo tentava suprimir o sorriso que ameaçava se espalhar em seu rosto, um anúncio ecoou pelo salão.
「A cerimônia de casamento começará em um minuto.」
‘Finalmente.’
「Convidados que ainda não fizeram sua doação, por favor, façam-no agora. A entrada do salão de casamento será selada em breve.」
Isso incluía aqueles que desejavam fazer uma segunda doação.
Em outras palavras, se ninguém fizesse uma segunda doação no próximo minuto, a classificação de doações atual seria finalizada.
“Certo, pessoal...”
Assim que Yeongwoo estava prestes a pedir aos convidados para se sentarem—
Boom!
Um forte impacto ecoou de um lado do salão.
“…Hã?”
Virando-se para a fonte do som, Yeongwoo viu uma cena em que não podia acreditar.
Clang!
Dogo.
O mestre da Montanha das Cem Mil Espadas e o chamado Rei da Destruição, Dogo, havia pisado no chão do salão de casamento.
‘…O quê?’
Isso era inédito.
O Presidente nunca tinha pisado na Terra antes.
Este ato por si só dizia muito sobre sua determinação.
Com certeza, Mara torceu ligeiramente a cabeça e riu ao ver Dogo.
—É difícil negar o baixo nascimento!
A implicação era clara — Dogo era o filho ilegítimo de uma família real, e é por isso que ele podia pisar em um planeta tão insignificante.
‘Espere, então qual é a origem de Mara?’
Enquanto Yeongwoo tentava decifrar as palavras de Mara, a voz estrondosa do Presidente ressoou pelo salão.
—Minha bênção para esta cerimônia alcançou os céus!
Com isso, Dogo sacou uma espada enorme de sua cintura.
Schiiing!
A lâmina brilhou na luz do salão, lançando uma longa sombra sobre a segunda plataforma de doação.
‘Presidente, de jeito nenhum—’
Percebendo que Dogo não tinha conseguido superar seu orgulho, Yeongwoo arregalou os olhos em desespero.
Porque—
—Qualquer um que deseje o trono, fique diante de mim!
O líder declarou com uma ponta afiada em sua voz, balançando sua espada direto para baixo na segunda plataforma de doação.
Boom!
A espada atingiu com tanta força que o topo da plataforma foi profundamente dividido, emitindo um brilho brilhante.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
<O Rei da Destruição, Dogo, retomou o 1º lugar no ranking de doações!>
Dogo havia feito oficialmente uma segunda doação para reivindicar o primeiro lugar.
Claro, ele nunca foi de ficar parado enquanto Lemu e Mara o superavam.
Mas reivindicar o 1º lugar no ranking agora...
‘Sério, ele é insano? Não é à toa que as pessoas dizem que ele não é um grande empresário. Quanto ele doou?’
Yeongwoo olhou para a espada do Presidente, que literalmente dividiu a plataforma em duas.
Naquele momento, a plataforma começou a projetar a classificação atualizada na parede frontal do salão.
Shiiiing!
[Rank 1] Dogo,「20 Bilhões」
[Rank 2] Aldo,「15 Bilhões」
[Rank 3] Lemu,「Privado」
[Rank 4] Mara, Olho Sombrio,「Privado」
[Rank 5] Martelo de Kwaya, Privado
‘20 bilhões...’
Quando Yeongwoo murmurou inconscientemente a quantia em voz alta, o Presidente Dogo olhou para ele e então embainhou sua grande espada em sua cintura.
Clink!
—O salão de casamento é bem construído, vejo.
O presidente falou em um tom imponente.
Então, ele de repente levantou ambos os braços na altura do peito.
Swish.
Como se esperassem por este momento, apoios de braço apareceram sob seus cotovelos, elevando Dogo ao ar novamente.
O trono do primeiro lugar do casamento havia retornado ao seu legítimo dono.
Simultaneamente, a estrada da noiva e o altar na frente do salão de casamento começaram a ser adornados com a insígnia de Dogo.
Pop, pop, pop!
“O quê?”
—...?
—O que está acontecendo?
Era a primeira vez que todo o salão de casamento era preenchido com a insígnia do ranker número um, e os convidados estavam todos de olhos arregalados de surpresa.
Logo depois, o motivo foi anunciado através do sistema do salão de casamento.
「A cerimônia de casamento começará em 10 segundos.」
Restavam apenas 10 segundos antes que o dono final do trono fosse decidido.
É por isso que o salão de casamento já havia começado o processo cerimonial para Dogo, o “verdadeiro número um” temporário.
—2-20 bilhões...?
—Restam apenas 10 segundos.
—Acabou assim?
Todos os olhos se voltaram naturalmente para um lugar.
O alvo de seu olhar não era outro senão Mara, Rei dos Dez Mil Demônios, que ocupava o 4º lugar.
Ele havia competido ferozmente com Dogo na primeira rodada de presentes e era um dos dois únicos seres de terceiro nível no salão.
Alguém como ele estaria satisfeito com o 4º lugar?
Especialmente abaixo de um ser mecânico de quarto nível como Lemu?
—As coisas ficaram interessantes.
Com todos os olhos nele, o rosto de Mara se contorceu em um sorriso.
No entanto, ele não correu imediatamente para o pódio de ofertas.
O preço exigido para salvar a face havia subido muito.
Para evitar a vergonha de estar abaixo de Dogo e Lemu, ele precisava mirar no 1º lugar, o que significava que teria que gastar pelo menos 20 bilhões.
—Mara! O que você está fazendo? Venha para o campo!
Dogo apontou para o pódio de ofertas com o dedo e chamou Mara.
「O casamento começará em 5 segundos.」
Agora, restavam apenas 5 segundos antes do final do período de ofertas.
O Executivo Daouk já estava de pé perto do pódio, esperando o próximo convidado, e Yeongwoo engoliu em seco, nervoso, antecipando um movimento surpresa de um convidado rico.
Gulp.
Ainda assim, Mara permaneceu suspenso no ar, apenas olhando para o pódio de ofertas.
—Tolos. Quanto vocês estão planejando investir neste minúsculo planeta?
Mara revelou sua relutância em lidar com o alto obstáculo da oferta.
Aldo, que estava em 2º lugar, olhou para Mara do chão do salão de casamento.
—Você tem muito karma ruim... mas não dinheiro suficiente?
—O quê?
Com o comentário zombeteiro de Aldo, Mara abriu a mandíbula em fúria.
Ao mesmo tempo, a insígnia de Dogo apareceu sobre a cabeça de todos no salão, exceto Lemu.
Beep-beep-beep-beep-beep!
“O que...?”
—...!
Yeongwoo, Mara, Aldo... todos olharam para cima em confusão.
O sistema de casamento então exibiu um anúncio para todos.
「A cerimônia de casamento está começando.」
O tempo de oferta havia terminado oficialmente.
‘Ah não! Se for esse o caso...!’
Os olhos de Yeongwoo correram para o quadro de classificação mais recente.
[Rank 1] Dogo,「20 Bilhões」
[Rank 2] Aldo,「15 Bilhões」
[Rank 3] Lemu,「Privado」
[Rank 4] Mara, Olho Sombrio,「Privado」
[Rank 5] Equipe de Inspeção Planetária 9:,「Privado」
Rank 1: Dogo. Adquiriu direitos de expulsão.
Rank 3: Lemu. Adquiriu direitos de imunidade.
E então—
“O quê? Equipe de Inspeção Planetária 9? Quando eles...?”
Os olhos de Yeongwoo se arregalaram com o último convidado inesperado na lista, e a voz estrondosa do Presidente Dogo encheu todo o salão.
—Não há lugar para covardes neste salão, Mara!
Então, o anúncio de casamento apareceu um pouco atrasado.
「Como a primeira parte da cerimônia, o convidado de maior ranking fará seu discurso de felicitações.」
Dogo sacou sua espada e a cravou verticalmente no ar.
—Mara, expulso.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]