Capítulo 392

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 392: A Grande Mão (2)

‘O presente de equipamento? Claro, senhor!’

Yeongwoo respondeu com entusiasmo, e Lemu assentiu como se esperasse essa resposta.

□ Muito bem.

Então, ele estendeu a mão em direção à placa de assinatura de aço preparada ao lado da mesa de presentes.

Swoosh.

Parecia que ele tinha a intenção de puxar a placa em sua direção remotamente.

— E-Eu trago para você!

Do nada, Kobu apareceu, levantando apressadamente a placa de assinatura, impedindo que todos testemunhassem as habilidades telecinéticas de Lemu.

— Peço desculpas pela demora na resposta! Eu não esperava que você chegasse tão cedo...

Kobu falou como se tivesse cometido um pecado grave, deixando Yeongwoo inclinado a cabeça em confusão.

‘Não, mas quão forte é um Rank 4 para ele estar agindo assim?’

Era compreensível que outros convidados estivessem fazendo alvoroço, mas o Martelo de Kwaya não era uma corporação bastante formidável?

Eles projetavam prisões cósmicas, e sua organização matriz não era ninguém menos que Kwaya, o Senhor do Abismo.

‘Isso significa que Kobu, Tobu e Chobu deveriam ser todos de rank razoavelmente alto... Então, por que eles estão sendo tão submissos?’

Yeongwoo olhou para Lemu com uma curiosidade recém-descoberta.

Talvez, sob a lei universal, como uma entidade de Rank 7, ele devesse estar se rastejando no chão ao lado de Kobu.

‘Bem, suponho que nunca fui propriamente educado sobre seres cósmicos.’

A única coisa que Yeongwoo sabia com certeza era que mencionar os nomes de seres de Rank 2 ou superior era estritamente proibido.

Então, que tipo de existência aterrorizante eram os seres de Rank 3, como o Presidente e Mara?

Se eles fossem apenas um rank acima, Yeongwoo não seria capaz nem de pronunciar seus nomes.

‘E logo abaixo deles está Lemu, o Presidente.’

Sua mente ficou em branco.

‘Lemu não deve ser um Rank 4 comum. Considerando que ele constantemente desafia um ser de Rank 3 como o Presidente, isso diz muito.’

Não havia dúvida — Lemu deve estar no topo absoluto do espectro de Rank 4.

Isso explicaria por que Kobu estava tremendo e o tratando com tanta reverência.

— Por favor, assine aqui...!

Kobu segurou a placa de assinatura com ambas as mãos enquanto implorava.

Lemu casualmente estalou os dedos.

□ Você não sabe como eu assino, sabe? Seria sensato recuar.

— Huh...?

Kobu mal teve tempo de responder antes que a placa de assinatura de aço em suas mãos começasse a brilhar em brasa.

Fwoooosh!

— Ack!

Assustado, Kobu puxou as mãos para trás e cambaleou.

Mas a placa nunca atingiu o chão.

Lemu estava segurando-a no ar — sem nem mesmo tocá-la.

— L-Lemu, senhor!

— Incrível!

Os convidados alienígenas assistindo irromperam em mais uma rodada de exclamações.

E então—

Sssshk.

Lemu pressionou alguns dedos contra a placa agora meio derretida.

O contorno de seus dedos, junto com a forma do anel que ele usava, foi impresso no aço fundido.

“Oh.”

Então era assim que Lemu assinava.

Um contraste marcante com o Presidente Dogo, que deixava sua marca cortando violentamente com uma espada.

‘Como seres como esses sequer coexistem no mesmo universo?’

Era verdadeiramente um dos mistérios do universo.

Com a assinatura de Lemu verificada, a equipe de manuseio de presentes aceitou oficialmente seu presente de equipamento.

<Designer: Lemu>

「Contribuição de presente completa!」

‘Espere, realmente funcionou? Então, como eles determinam o preço?’

Yeongwoo arregalou os olhos, aguardando ansiosamente a próxima mensagem.

Então, pela primeira vez nesta cerimônia, o valor de um presente de equipamento foi revelado.

「Para celebrar o casamento dos pais do Espadachim Mais Forte Jeong Yeongwoo, Kim Jeonggu e Song Jiseon, uma demonstração de boa vontade no valor de 1,6 bilhão foi entregue na forma de ‘Para-raios’.」

“O quê?”

1,6 bilhão...!

Yeongwoo sentiu o sangue em suas têmporas girar.

‘Droga, isso é o que você chama de presente de casamento. O prestígio da cerimônia disparou.’

Com a contribuição de Lemu, o ranking de valores de presentes agora estava totalmente universalizado.

[Ranking de Melhores Presentes]

[1º] Lemu, Para-raios 「1,6 bilhão」

[2º] Martelo de Kwaya, Confidencial

[3º] Cheok, 90 milhões

[4º] Crédito Osaek, 50 milhões

[5º] Voltak, 40 milhões

“Senhor... Você fez algo realmente incrível. Obrigado...”

Yeongwoo instintivamente curvou a cabeça.

E como ele já estava nisso, ele foi até o fim, curvando-se em uma bola quase perfeita.

Graças a Lemu, o valor mínimo do presente para o Presidente e Mara que chegariam em breve agora havia sido definido em 1,6 bilhão.

‘Espere, mas que tipo de equipamento vale tanto?’

Este nem era um preço que Lemu havia definido — era algo que a equipe de manuseio de presentes havia avaliado por conta própria.

“Senhor, se não se importar... Posso tocar no equipamento que você presenteou, só por um momento?”

Antes mesmo que a revelação formal do presente da cerimônia terminasse, Yeongwoo ousou fazer um pedido.

Lemu, como se esperasse por isso, imediatamente pegou a lança e a entregou a ele.

□ Claro.

E no momento em que Yeongwoo pôs os olhos nela, ele imediatamente entendeu por que Lemu estava tão disposto a deixá-lo segurá-la.

「Para-raios」 - Lança Lendária

【Fogo Relampejante】

【Selo de Lemu】

【Para-raios】

【Fogo Relampejante】

| Dobra o dano de raio que você possui.

【Para-raios】

| Quando atingido por dano de raio, o poder de ataque aumenta em 15%.

【Selo de Lemu】

| Cada vez que você pronuncia ‘Lemu’, você recebe um choque emocionante de dano de raio e ganha favor com máquinas.

‘...Que tipo de arma insana é essa?’

Por alguma razão, parecia perturbador.

Mas, ao mesmo tempo, ele instintivamente sabia — era um presente que ele nunca poderia recusar.

【Fogo Relampejante】

| Dobra o dano de raio que você possui.

‘Droga, esse efeito é ridículo.’

Seu significado era claro.

Dobaria o efeito do Dragão do Trovão do Caixão, um poder que ele havia obtido como compensação pelos ritos funerários de seu segundo tio.

【Dragão do Trovão no Caixão】

| Concede dano de raio adicional igual a 20% do poder de ataque final.

Em termos simples, empunhar esta lança concederia a ele dano de raio igual a 40% de seu poder de ataque final.

E isso não era tudo.

No momento em que ele recebesse dano de raio, seu poder de ataque aumentaria instantaneamente em 15%.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

E ele nem precisava procurar em outro lugar por uma fonte de dano de raio — simplesmente pronunciar ‘Lemu’ o desencadearia automaticamente.

【Selo de Lemu】

| Cada vez que você pronuncia ‘Lemu’, você recebe um choque emocionante de dano de raio e ganha favor com máquinas.

‘Isso é basicamente apenas me forçando a chamar o nome dele em vez do nome do nosso Presidente.’

Mas Youngwoo não precisava realmente dizer ‘Lemu’ para receber dano de raio.

Graças ao seu segundo tio, todos os seus ataques carregavam dano de raio, o que significa que ele poderia simplesmente se machucar.

Claro, não havia como Lemu, aquele que lhe havia entregado esta arma, não estivesse ciente desse fato.

‘O que exatamente ele está pensando? Não que eu me importe, mas...’

Enquanto Youngwoo olhava para Lemu com olhos cheios de incerteza, o mestre da Grande Torre das Máquinas moveu sua mandíbula cinzenta.

□ Você gostou?

“...Sim. Eu gostei muito.”

□ Isso é um alívio. O 'Para-raios' é tanto meu presente de casamento quanto um pedido de desculpas pela minha descortesia anterior.

“Ah.”

□ Claro, no momento em que você tomar posse do 'Para-raios', você não poderá mais chamar meu nome tão facilmente.

Como esperado, Lemu já havia percebido o que Yeongwoo só havia pensado em sua mente.

“Sinto muito, mas isso é verdade.”

Quando Yeongwoo respondeu com confiança com uma expressão determinada, Lemu soltou um sorriso astuto.

□ Eu finalmente me tornarei alguém de quem você não pode falar descuidadamente.

“......!”

Ao ouvir isso, Yeongwoo sentiu como se tivesse sido atingido na nuca e involuntariamente abriu a boca em choque.

‘De jeito nenhum, que diabos?’

Tecnicamente, não estava errado.

Assim como não se podia mencionar descuidadamente seres de Rank 2 ou superior, Yeongwoo agora teria que ter muito cuidado ao falar sobre Lemu.

Além disso, de agora em diante, sempre que falasse sobre Lemu, ele teria que pensar duas vezes.

Se ele pronunciasse descuidadamente o nome de Lemu, não apenas sofreria um choque 'chocante' de raio, mas também ofenderia o Presidente.

‘Esse bastardo... Ele realmente é um gênio do mal...!’

Yeongwoo já podia sentir sua mente ficando completamente preocupada com Lemu.

Ele havia entrado direto na armadilha armada por esta máquina louca.

Mas ele ia desistir de uma arma tão esmagadora?

Essa simplesmente não era uma opção.

‘Este universo maldito não tem um único banana.’

Chegando a uma espécie de conclusão, Yeongwoo colocou o 'Para-raios' de volta no estande de presentes e falou como se não tivesse escolha.

“Hmph... Normalmente, os presentes na minha cerimônia de casamento são pelo menos de nível Mítico, mas vou abrir uma exceção para você, Presidente. Afinal, você disse que era um pedido de desculpas.”

Além disso, o Para-raios que Lemu lhe havia dado era classificado apenas como Lendário em rank, mas em termos de avaliação e desempenho, era, sem dúvida, comparável a equipamentos de nível Mítico.

‘Não, sério, onde diabos você encontra uma arma Lendária que valha 1,6 bilhão?’

E esse era apenas o seu preço base.

Se fosse realmente colocado à venda, seu valor de mercado provavelmente dispararia bem além de 1,6 bilhão.

“Presidente, como você sequer adquire tais equipamentos? Você não fez isso sozinho... Mas tem seu selo nele.”

Enquanto Yeongwoo olhava para o Para-raios no estande de presentes e perguntava, Lemu levantou um dedo e apontou para o céu.

□ Você entenderá quando se tornar uma existência maior do que é agora.

‘Uma existência maior do que eu sou agora...’

Seguindo o gesto de Lemu, Yeongwoo também voltou seu olhar para o céu.

Contextualmente, Lemu deve ter se referido a alcançar o Rank 4, como ele.

Em outras palavras, sob a lei cósmica, uma vez que alguém alcançasse o Rank 4, ganhava a autoridade de imprimir seu selo em equipamentos existentes e alterá-los.

‘Isso é sequer possível? O Rank 4 é realmente tão alto?’

Tendo ascendido rapidamente ao Rank 7 depois de chamar a atenção de Dogo, Yeongwoo não conseguia entender bem o significado do Rank 4.

Embora, considerando como outros alienígenas curvavam suas cabeças na frente de Lemu, estava claro que o Rank 4 era um status prestigioso.

“Presidente, se um ser de Rank 4 pode alterar equipamentos existentes a tal ponto, então... E quanto ao Rank 3?”

Rank 3.

Para ser honesto, os seres de Rank 3 muitas vezes apenas pareciam potências brutais.

Mas que tipo de status e autoridade eles realmente possuíam?

Enquanto Yeongwoo pensava no ser de Rank 3 mais proeminente — o Presidente, Dogo — ele estava prestes a perguntar a Lemu quando—

Um rugido ensurdecedor ecoou de além dos céus de Metal Seul.

—WOOOOOOOOOOOOOO—

Um som reminiscente do apito de um navio massivo.

No momento em que o barulho soou, Kobu, que estava se curvando na frente de Lemu, sacudiu a cabeça para cima.

Então, sem hesitação, ele abandonou Lemu e disparou para algum lugar.

Ao mesmo tempo—

—RUMBLE…!

Os quatro grandes portões de Seul se levantaram e se transformaram em unidades de extermínio, ajoelhando-se enquanto voltavam seu olhar para o céu.

‘O que...’

Metal Seul havia ativado suas unidades de extermínio por conta própria — sem uma ordem do Prefeito.

‘De jeito nenhum...’

Sentindo algo, Yeongwoo rapidamente voltou seu olhar para o céu.

Então—

—WOOOOOOOOOO…!

Uma nave monstruosa, em forma de lápide maciça, emergiu das nuvens com uma ressonância infinitamente arrastada.

O Presidente de Rank 3, Dogo, havia chegado ao local do casamento.

“...Presidente!”

Assim que Yeongwoo ficou boquiaberto em admiração, Kobu, que já havia disparado para frente, gritou com todas as suas forças.

“O Senhor de Cem Mil Espadas, o Rei da Destruição chegou...!”

Naquele momento, todos os alienígenas de rank inferior no salão pressionaram suas cabeças no chão em reverência.

Mesmo as Espadas Mais Fortes de Seul, sentindo a atmosfera, se deitaram no chão.

Entre todos os presentes abaixo do Rank 3, apenas dois seres permaneceram de pé — Yeongwoo07 e o gênio do mal, Lemu.

‘Lemu... Você simplesmente adora ser espancado, não é?’

Yeongwoo estalou a língua e olhou para Lemu.

Mas havia mais um.

Alguém que não havia se curvado perante Dogo.

—CLANK!

“Huh...?”

Com o som metálico repentino, Yeongwoo virou a cabeça.

Uma coroa de flores nos arredores do saguão do salão de casamento estava desdobrando sua 'cabeça'.

“...O quê?”

Percebendo algo crucial, os olhos de Yeongwoo se arregalaram.

Então, a coroa enviada por Mara apontou um canhão de laser para a nave de Dogo e disparou.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]