Capítulo 391

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 391: A Mão Grande (1)

Lemu.

O Buscador, o Mestre da Torre da Máquina, o Designer.

Olhe para essas grandiosas expressões que descrevem Lemu.

Se houvesse uma lista VIP no salão de casamentos de Yeongwoo, o nome de Lemu certamente estaria nela.

Afinal, ele já havia demonstrado um poder avassalador de uso de dinheiro em uma competição de contrato contra o Presidente Dogo.

Então, não havia necessidade de explicar o quão rico Lemu era.

Mas era só isso?

Lemu possuía uma habilidade difícil de quantificar em termos monetários — um vislumbre do futuro, ou mais precisamente, uma visão do Registro.

Por esta razão, sua visita tinha grande significado para Yeongwoo, pois sugeria que o relacionamento deles não havia se deteriorado completamente.

“Lemu-u-u-u……!”

Enquanto Yeongwoo gritava repetidamente "Lemu" e corria em direção à clareira onde a nave espacial estava aterrissando, os alienígenas observando ociosamente do saguão do salão de casamentos boquiabriram um por um.

— É realmente o Lemu……?

— …Kikik?

— Lemu veio pessoalmente?

Lemu, o mestre mais conhecido da Torre da Máquina no universo, também era famoso por raramente se revelar.

Ele tinha muitos inimigos.

Lemu havia entrado na indústria de entretenimento adulto para acumular grandes somas de dinheiro e se equipar com instalações para explorar o Registro.

No entanto, o que era para ser apenas um meio para um fim se tornou muito bem-sucedido.

Como resultado, ele atraiu inúmeros concorrentes, bem como inimigos que desprezavam "máquinas que produzem conteúdo adulto".

E Lemu não era insubstituível?

A Torre da Máquina.

Um lugar sagrado para máquinas que buscam decifrar os Registros.

Mas como Lemu detinha o domínio sobre a Torre da Máquina, o universo estava cheio de indivíduos poderosos que queriam eliminá-lo e assumir o controle dela.

Uma vez que se ganha força e poder, é natural ficar curioso sobre o próprio futuro — ou mesmo o futuro do mundo inteiro.

KUUUUUNG!

Finalmente, um lado da estrutura cúbica branca se abriu para fora, revelando uma figura mecânica alta dentro.

“Huh…!”

Uma capa feita de cabos branco-prateados e uma armadura prateada com circuitos finos gravados em sua superfície.

O corpo da máquina dentro era cinza, mas por alguma razão, parecia ainda mais robusto do que a própria armadura.

Era como se todo o seu corpo fosse tecido com músculos mecânicos extremamente densos.

Não havia dúvida — a figura em pé diante de Yeongwoo era…

‘Um corpo de alta qualidade…! O Presidente Lemu veio pessoalmente de novo!’

Lemu, a máquina cobiçada por todo o universo.

Com uma altura imponente de cinco metros, ele segurava uma lança branca que era ainda mais longa que sua própria altura.

‘Que…?! Ele trouxe uma arma nova desta vez.’

Enquanto Yeongwoo estava a cerca de 50 metros da nave espacial, observando a forma de Lemu, o gigante mecânico moveu sua mandíbula robusta e falou.

□ Já faz um tempo, Jeong Yeongwoo-07.

Já faz um tempo…?

Da perspectiva da Terra, havia sido apenas um dia.

Mas para Lemu, que havia visto inúmeras linhas do tempo através de sua exploração dos Registros, talvez realmente tivesse passado muito tempo.

Yeongwoo optou por não discutir.

“Já faz um tempo, Presidente Lemu.”

Como o Presidente ainda não havia chegado, Yeongwoo se curvou profundamente para mostrar seu respeito.

‘Ser capaz de ver esse cara vivo de novo é, de certa forma, uma bênção.’

Então, Lemu gesticulou levemente em direção ao interior da nave espacial, dando algum tipo de comando.

Whoosh.

Imediatamente, os cavaleiros mecânicos que estavam esperando lá dentro se alinharam em ambos os lados dele em perfeita formação.

□ O Presidente Dogo ainda não chegou?

Lemu estava se preparando mentalmente para ser espancado novamente pelo Presidente?

De dentro da nave espacial, Lemu examinou o salão de casamentos com olhos atentos.

Percebendo isso, Yeongwoo se afastou, sinalizando para ele prosseguir.

Clank.

“Não, os Presidentes ainda não chegaram.”

□ Presidentes, você diz…? Hoje, tanto Dogo quanto Mara estão vindo, correto?

Talvez fosse porque ele era uma máquina com múltiplas vidas, mas Lemu nem sequer usou honoríficos para Mara.

“Sim… Nós recebemos tributos florais antecipadamente.”

Yeongwoo apontou para a fileira de arranjos florais alienígenas instalados ao longo do lado do saguão.

Lemu sorriu.

□ Típico de Dogo e Mara. Eles não são ótimos empresários, mas são excelentes guerreiros.

Apenas olhando para o exterior dos tributos florais, ele já havia compreendido sua verdadeira função.

Então, e o próprio tributo floral de Lemu, que havia restaurado brevemente a energia para toda Seul?

O que isso significava?

“Presidente.”

□ Fale.

“O tributo floral que você enviou… É verdade? Poderia realmente fornecer energia para toda Seul?”

Lemu mexeu seus longos dedos enquanto respondia.

□ Não apenas Seul. Poderia restaurar a rede elétrica para todo o planeta.

Então, em um tom astuto, ele acrescentou.

Ele poderia deliberadamente restaurar a energia apenas para Seul, tornando-a a única cidade iluminada da Terra.

“……!”

Um pensamento aterrorizante.

Mas se ele restaurasse a energia para o mundo todo ou apenas para Seul, trazer eletricidade de volta para este planeta arruinado era um benefício inegável.

“Então… qual é o preço? Por que você codificou coordenadas no tributo floral? Não são as coordenadas da Torre da Máquina?”

Lemu fez uma expressão enigmática e apontou um dedo para o céu.

□ Você entenderá quando alcançar essas coordenadas.

“…Huh?”

Será que as coordenadas no tributo floral não eram para a Torre da Máquina, afinal?

Enquanto Yeongwoo se preparava para fazer outra pergunta, Lemu balançou o braço com desdém, sinalizando que não tinha mais nada a dizer.

Whoosh!

Sob seu comando, circuitos eletrônicos começaram a se espalhar do chão de sua nave espacial, colocando azulejos branco-prateados para ele pisar.

Tatatatang!

Com um som que lembrava tiros, os azulejos de dez metros de largura se estenderam rapidamente até o saguão.

‘Não importa o quanto esta seja agora uma cidade de nível 3, ele não deveria pelo menos obter a aprovação do prefeito para isso?’

Enquanto Yeongwoo olhava boquiaberto para a instalação deste tapete prateado, os azulejos de repente se estenderam lateralmente em outra direção.

‘Oh…?’

Vendo para onde eles estavam indo, Yeongwoo só pôde acenar em compreensão.

Tatata-tang!

Assim que o problemático azulejo chegou ao saguão, ele estava indo direto para o estande de congratulações.

‘Se você conhece os desejos de todos, pode cativar qualquer um. Como esperado do Presidente.’

De acordo com o que o azulejo havia mostrado com antecedência, o Presidente Lemu planejava ir direto para o estande de congratulações assim que chegasse ao saguão.

E logo o suficiente—

Clack!

O primeiro VIP desta cerimônia, Lemu, começou a caminhar, pisando no azulejo branco-prateado.

Ele foi escoltado por cavaleiros mecânicos.

Yeongwoo, seguindo Lemu, falou.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Presidente, tenho uma confissão a fazer.”

Com isso, Lemu, que estava caminhando à frente, olhou para o lado pela primeira vez com uma expressão de interesse.

□ Uma confissão. Essa é uma escolha de palavras interessante.

“Há um ranking para presentes de congratulações nesta cerimônia.”

□ É mesmo.

Lemu não mostrou nenhum sinal de surpresa.

Então Yeongwoo rapidamente acrescentou mais palavras.

“Se você se tornar o melhor colocado no ranking de presentes de congratulações, poderá expulsar qualquer convidado que desejar do salão.”

Com isso, Lemu finalmente parou de caminhar por um momento.

Então ele acariciou seu queixo com as pontas dos dedos.

□ Não tenho intenção de gastar dinheiro para provocar o Presidente Dogo.

Como esperado, Lemu não era alguém a ser subestimado.

Ele percebeu as intenções de Yeongwoo assim que ouviu as regras.

Mas isso não era algo que Yeongwoo havia previsto?

“Pode ser presunçoso dizer, mas o primeiro lugar no ranking de presentes de congratulações não está preparado para você, Presidente. Seu lugar é separado.”

□ O que você quer dizer?

“Terceiro lugar no ranking. É a única posição onde a expulsão é impossível.”

Lemu riu alto e sacudiu sua capa.

□ Ha! Você está tentando colocar o Presidente contra Mara.

“Sim, isso será possível?”

Inacreditavelmente, Yeongwoo pediu a opinião de Lemu.

Mas mesmo isso fazia parte do protocolo que Yeongwoo havia preparado.

Mesmo que o Presidente Dogo desprezasse Lemu como um mero ser de carne, Yeongwoo transmitiu sutilmente que seu lado via as coisas de forma bem diferente.

□ Se você ousar tomar o lugar de Mara, o Presidente ficará bastante furioso. Mas isso também não é um mau desenvolvimento.

Enquanto Lemu dizia isso, ele tocou sua cintura direita.

Foi onde ele foi atingido por um gancho no corpo durante seu último encontro com Dogo.

Embora ele tenha trazido um corpo novo, a memória daquele dia persistiu.

Vendo isso, Yeongwoo cautelosamente acrescentou suas palavras.

“Já não está na hora de o Presidente enfrentar algumas consequências severas?”

Então ele abriu a palma da mão, apontou para frente e terminou sua frase.

“O estande de congratulações é por ali, Presidente.”

---

Lemu, uma existência de Nível 4 sob a lei cósmica.

Embora ele fosse meramente um troféu valioso na frente da existência de Nível 3, Presidente Dogo, neste momento, ele era um ser absoluto.

Atualmente, os únicos convidados no saguão eram agiotas cósmicos e mercadores errantes.

-L, Lemu…!

-Saudamos o Grande Designer!

-…Gii!

Em frente a uma reunião que poderia acontecer uma vez na vida, todos os convidados do universo mostraram seu máximo respeito de acordo com seus costumes.

Clank!

Os mercadores errantes de Voltak, assim que viram Lemu, deixaram cair suas armas e se ajoelharam, e o mercador de armas da roda gigante, Cheok, prostrou-se com suas longas antenas abaixadas.

Até o martelo de Kwaya, que havia conhecido várias figuras famosas—

Thunk!

Ele bateu na armadura de metal em seu rosto com ambas as mãos e esticou seus braços para cima.

Para os designers de prisões, encontrar Lemu pessoalmente era uma honra.

‘O quê… Esse cara é realmente tudo isso?’

Talvez fosse porque seu primeiro patrocinador era 'Dogo' que seus padrões haviam subido muito.

Como ele estava vendo agora, Lemu também era uma presença tremendamente influente no universo.

No entanto, aqui estava Yeongwoo, um mero mortal, ousando caminhar ao lado dele.

“Pr… Presidente, eu sabia que você era impressionante, mas isso é extraordinário.”

□ Viver como uma máquina famosa neste universo não é fácil.

Soava como palavras humildes, mas essa era a realidade.

A reverência dos seres inferiores não o protegeu da lâmina de Dogo.

Como uma máquina, e uma bastante proeminente, Lemu estava constantemente sob ameaça de assassinato de fundamentalistas como Dogo.

‘Não, na verdade, já que ele não está vivo em primeiro lugar, pode até ser chamado de vida?’

Pelo menos, de acordo com a visão do Presidente, era assim.

―Lemu é uma máquina. Então, mesmo em um duelo sagrado, ele não aposta sua vida. Porque ele não tem vida para perder em primeiro lugar.

Mas observar Lemu de perto assim…

‘Não importa como eu olhe para isso, o Presidente Lemu parece um ser completo também? Ele até tem suas próprias emoções e, acima de tudo, está dando um presente de congratulações.’

O pensamento de que este Lemu semelhante a um humano pudesse ser atingido novamente quando o Presidente chegasse fez o coração de Yeongwoo doer.

Na verdade, os azulejos em que eles estavam pisando não eram para decoração, mas para mitigar quaisquer ataques surpresa que pudessem vir a qualquer momento.

“Presidente! Espero sinceramente que você dê um grande presente de congratulações e não seja expulso pelo Presidente!”

Enquanto Yeongwoo gritava isso, Lemu, que acabava de chegar ao estande de congratulações, virou-se e perguntou.

□ Dinheiro.

“…Perdão?”

□ O Presidente e Mara trarão muito dinheiro, não é?

“Bem… Sim, suponho que sim, mas não tenho certeza do que você quer dizer.”

Com isso, Lemu colocou a lança branca que estava segurando no estande de congratulações.

Thunk!

□ Estou curioso para saber quanto isso será avaliado. Vocês aceitam equipamentos como presentes, não é?

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]