Capítulo 390

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 390: A Dignidade de um Casamento (6)

"O quê...? A taxa de juros diária é de 100%?"

Choi Namhee parecia incrédula.

Um empréstimo de 25 milhões de Karma com uma taxa de juros diária de 100% significava que, mesmo que fosse pago no dia seguinte, ela precisaria preparar 50 milhões em dinheiro.

"Sim, está correto."

"……!"

"Até os convidados de Shandong trouxeram 30 milhões sem que eu precisasse pedir. E vocês, meus compatriotas, trouxeram apenas 5 milhões? Isso sequer faz sentido?"

"M-Mas isso...!"

"Para ser honesto, eu adoraria dar um exemplo e enforcá-los na plataforma de execução, mas como vocês são um dos responsáveis pela segurança de Seul, vou deixar passar."

Com essas palavras, Yeongwoo olhou ao redor para as outras Espadas Mais Fortes.

"Aqueles que não trouxeram dinheiro de felicitação suficiente, deem um passo à frente e assinem uma nota promissória. Se recusarem, a única outra opção é morrer ali."

"……!"

Choi Namhee, Oh Yeonhee e os outros convidados da Aliança de Seul ficaram boquiabertos com a declaração drástica de Yeongwoo.

Mas suas próximas palavras foram ainda mais chocantes.

"Sinto que todos têm vivido de forma confortável demais ultimamente."

"...Com licença?"

"O que você disse?"

"Vocês não têm mais medo de nada, têm? Nem se sentem tensos, certo? Afinal, eu não tenho ameaçado vocês."

Yeongwoo colocou a mão em Bastardo e, naquele momento, todas as Espadas Mais Fortes se lembraram de algo.

Da época em que Jeong Yeongwoo 07 havia cortado a cabeça da Espada Mais Forte anterior de Gangnam, Jeong Hyunsik 04, com o cotovelo.

Eles haviam se esquecido momentaneamente, mas a Espada Mais Forte diante deles era como uma bomba-relógio — um monstro que poderia explodir a qualquer momento.

"A razão pela qual eu não espremi vocês até agora é que meus negócios externos têm ido tão bem que eu não tinha motivo para incomodar meu próprio pessoal."

"......"

"Mas o que é hoje? Não é meu dia de casamento, um dia para celebrar o sucesso dos meus empreendimentos externos em nome de vocês? E, no entanto, em vez de mostrar sua máxima sinceridade... o quê? Vocês trazem uns míseros 5 milhões?"

Yeongwoo franziu as sobrancelhas ameaçadoramente, fazendo com que a Espada Mais Forte de Seocho, Choi Namhee, se encolhesse e abaixasse a cabeça.

O medo da morte, há muito esquecido, apertou seu pescoço mais uma vez.

"Eu não estou pedindo para vocês entregarem toda a sua fortuna. Mas pelo menos mostrem alguma sinceridade. Vocês não estão todos vivendo às custas do trabalho que eu tenho feito? Nosso planeta está prestes a receber uma promoção adicional."

Enquanto Yeongwoo olhava para o céu, ele viu uma nave espacial descendo à distância — provavelmente transportando convidados do espaço sideral.

"Os novos convidados estão chegando em breve. Vão fazer suas contribuições."

"S-Sim, senhor..."

"...Claro."

"Vamos nos apressar!"

Seguindo o comando de Yeongwoo, as Espadas Mais Fortes hesitaram, mas começaram a se mover em direção à mesa de ofertas, uma por uma.

Logo, a Espada Mais Forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, se aproximou cautelosamente e solicitou um empréstimo.

"Eu... Eu gostaria de pegar emprestado 10 milhões."

"Mesmo? Me mostre sua mão."

Como Yeongwoo precisava lidar com as Espadas Mais Fortes rapidamente e se preparar para os convidados extraterrestres, ele preparou rapidamente uma nova nota promissória.

「Principal: 10 milhões de Karma, Taxa de Juros Diária: 100%. Empréstimo pendente de execução. Aprovar?」

Um novo contrato de empréstimo com Jang Jeongho.

Ele havia trazido inicialmente 10 milhões de Karma, o que significava que ele agora havia comprometido um total de 20 milhões de Karma como presente de casamento.

Paaaah!

Após finalizar o contrato com Jang Jeongho, Yeongwoo se virou para as Espadas Mais Fortes restantes e perguntou:

"Certo, mais alguém precisa de um empréstimo?"

---

14h23.

O martelo de Kwaya atingiu o ponto no tempo de conclusão programado exato.

Boom!

No momento em que uma enorme torre preta foi incorporada ao topo do salão principal, toda a construção foi concluída.

Beeeeeeep!

Um longo sinal soou, anunciando a conclusão do salão de casamento.

Então, de dentro do prédio principal, Kobu, Tobu e Chobu saíram lado a lado.

-Chefe, a instalação do salão de casamento está concluída.

"Oh, ótimo trabalho."

Enquanto Yeongwoo expressava sua gratidão e olhava para cima, ele viu um enorme edifício principal preto como azeviche, feito de inúmeras torres.

Parecia mais adequado para uma cerimônia de coroação de um rei demônio do que para um casamento, mas para Yeongwoo, era o melhor resultado possível.

Trazer arquitetos de prisões para projetá-lo valeu a pena de uma forma importante.

"Kobu, como está o ranking de contribuições? Podemos vê-lo dentro do salão principal?"

-Sim. Há um quadro de classificação oficial dentro do salão principal e também configuramos uma exibição de classificação em tempo real no saguão.

Com isso, Kobu estalou os dedos no ar e uma projeção de holograma foi lançada da mesa de doação na parede externa do prédio principal.

Paaah!

Não era outro senão o ranking de contribuições do casamento.

「Agradecemos sinceramente o seu apoio.」

[1º Lugar] Osaek Credit – 50 milhões

[2º Lugar] Voltak – 40 milhões

[3º Lugar] Gêmeos Malignos de Shandong – 30 milhões

[4º Lugar] Espada Mais Forte de Seocho – 30 milhões

[5º Lugar] Espada Mais Forte de Songpa – 25 milhões

Apenas os cinco primeiros rankings foram exibidos.

Mesmo assim, três dos cinco primeiros ainda eram terráqueos.

‘Sério? Os Gêmeos Malignos de Shandong ainda estão em terceiro lugar? Droga... que competição patética.’

Yeongwoo esfregou a testa.

Pelo menos a segunda vaga foi ocupada pelo mercador itinerante de Voltak, que acabara de chegar e agora estava observando o ranking de doações com interesse no saguão.

—Isso é como alguma loja de conveniência de cidade pequena.

Jiseon, que estava observando os rankings com Yeongwoo, zombou.

—Ei, você acha que vai sequer empatar com isso?

"Apenas espere. Os presidentes chegarão em breve e limparão a bagunça."

Talvez apenas os verdadeiros 'grandes gastadores' pudessem ser confiáveis.

Apertando os dentes e esperando que o cavaleiro branco aparecesse, Yeongwoo de repente teve uma ideia brilhante e arregalou os olhos.

"Kobu."

-Sim, Chefe?

"Você ainda não contribuiu, não é?"

-Está certo. Devemos fazer isso agora?

'Sim. Mas, por favor, adicione mais 100 milhões ao valor original.'

-O quê...?

'Vou adicionar 100 milhões ao saldo restante do salão de casamento.'

Em termos da Terra, significava que ele estava oferecendo um retorno.

Era também uma forma de auto negociação.

Ao ouvir isso, Jiseon arregalou os olhos e exclamou:

—Ei, seu bastardo! Isso é manipulação de mer—

'Vamos chamar de atividade promocional. Sr. Kobu, pode fazer isso?'

Quando Yeongwoo solicitou a cooperação de Kobu na manipulação do mercado, Kobu hesitou por um momento.

-Na Terra... isso é ilegal?

'Aqui, eu sou a lei. Você não será preso, então não se preocupe.'

-...Entendido.

Além disso, a Terra nem sequer tinha uma prisão adequada capaz de conter alguém como Kobu.

'Certo, vamos lá!'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Enquanto Yeongwoo empurrava Kobu para frente, os três corretores — Kobu, Tobu e Chobu — se alinharam em frente à estação de presentes de felicitações.

<Martelo de Kwaya, Kobu>

「Presente de felicitação pago!」

「Um presente monetário foi entregue em celebração do casamento de Kim Jeonggu e Song Jiseon, pais da Espada Mais Forte, Jeong Yeongwoo.」

‘Oh... então presentes privados são registrados assim.’

Então, em um instante, o primeiro lugar do ranking de presentes de felicitações mudou para o Martelo de Kwaya.

Bip!

[1º Lugar] Martelo de Kwaya, Privado

[2º Lugar] Osaek Credit, 50 milhões

[3º Lugar] Boltak, 40 milhões

[4º Lugar] Gêmeos Malignos de Sandong, 30 milhões

[5º Lugar] Espada Mais Forte de Seocho, 30 milhões

Finalmente, os três primeiros foram preenchidos com convidados alienígenas.

‘Agora, a verdadeira festa começa.’

Enquanto Yeongwoo admirava o quadro de classificação com satisfação, uma nave espacial oval preta brilhante desceu do céu.

Swaeeeaaak!

A nave pousou quase como uma colisão na área de estacionamento distante do saguão.

Não era outro senão os negociantes de armas de Cheok.

Quando a nave em forma de oval se abriu dos dois lados, uma criatura gigante em forma de roda, com cinco metros de comprimento, emergiu de dentro.

"...Ugh."

Yeongwoo reconheceu imediatamente — era o mercador que ele havia encontrado a caminho de Seul, de volta a Chungju.

A criatura era tão distinta que Yeongwoo ainda se lembrava claramente.

'Que diabos, por que uma roda gigante está rolando até aqui?'

Jiseon, atordoada com o convidado inesperado, boquiabriu-se em choque, enquanto Jeonggu instintivamente se escondeu atrás de sua esposa.

-Gigit…

O estranho convidado soltou um ruído estranho, clicando suas enormes garras contra o chão enquanto se aproximava do saguão.

Ele levantou seu corpo enorme e olhou atentamente para o quadro de classificação de presentes de felicitações.

'...Git.'

Por alguma razão, a única declaração parecia estranhamente dramática.

Então, colocou um de seus enormes membros anteriores na estação de presentes.

<Negociante de Armas de Cheok, Garta>

「Presente de felicitação pago!」

Agora, a questão era — quanto essa roda gigante contribuiu?

「Um presente monetário de 90 milhões de Karma foi recebido em celebração do casamento de Kim Jeonggu e Song Jiseon, pais da Espada Mais Forte, Jeong Yeongwoo.」

"...Huh?"

"O quê? 900 milhões?!"

"Eles acabaram de dar 90 milhões de presente?"

No momento em que o valor foi revelado, todo o salão entrou em erupção em choque.

Mas o que foi ainda mais surpreendente — apesar deste presente enorme, ainda não conquistou o primeiro lugar.

[1º Lugar] Martelo de Kwaya, Privado

[2º Lugar] Cheok, 90 milhões

[3º Lugar] Osaek Credit, 50 milhões

[4º Lugar] Boltak, 40 milhões

[5º Lugar] Gêmeos Malignos de Sandong, 30 milhões

"Uau...! Pelo menos ainda estamos em 5º lugar, certo?"

Em meio à comoção, os Gêmeos Malignos de Sandong vibraram excitados ao verem seus nomes ainda na tabela de classificação.

Enquanto isso, Kobu se inclinou perto de Yeongwoo e sussurrou em voz baixa.

-Seu plano está funcionando perfeitamente.

'Se o primeiro lugar tivesse sido estilhaçado imediatamente, poderia ter saído pela culatra... Desta forma, o próximo candidato terá que considerar pelo menos 100 milhões antes de fazer um movimento.'

Então, Yeongwoo se virou para Kobu e perguntou:

'A propósito, quanto você colocou? Sussurre para mim.'

Kobu se abaixou e aproximou a cabeça do ouvido de Yeongwoo.

-160 milhões.

"...O quê?"

Ao ouvir o valor, Yeongwoo instintivamente ofereceu um aperto de mão.

'Você fez um trabalho incrível.'

Já era incrivelmente generoso para o Martelo de Kwaya — a empresa responsável pela construção do salão de casamento — contribuir com um presente de felicitações separado.

E o valor não era nada para se zombar.

Mesmo depois de deduzir o retorno de 100 milhões, 60 milhões de Karma permaneceram.

E depois de contabilizar a taxa de privacidade, foi efetivamente uma doação de 70 milhões.

—Uma hora até a cerimônia. Os convidados devem começar a chegar em breve.

Tendo se acostumado com a atmosfera de casamento, Jiseon olhou para o céu e murmurou.

Naquele momento, outra nave espacial desceu.

—Mas quem é aquele? A nave parece meio diferente.

'Huh? Onde?'

Seguindo o olhar de Jiseon, Yeongwoo olhou para cima — então imediatamente arregalou os olhos em choque.

Whoooosh…!

A nave desceu com um zumbido gracioso e elegante.

"...Oh?"

A nave era um cubo branco brilhante — a embarcação pessoal do Arquiteto, Lemu.

'Lemu?'

—Huh? Lemu? Essa é a nave de Lemu?

Enquanto Jiseon perguntava incrédula, Yeongwoo já estava correndo pelo saguão, indo direto para a zona de estacionamento.

Tat-tat!

'A era dos pequenos presentes acabou! Agora é a hora dos jogadores "de verdade" entrarem em cena! LEMUUUUU…!'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]