Capítulo 397

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 397: Ruptura de Presente (1)

‘Aldo…!’

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram ainda mais do que quando ele tinha visto Mara, o Rei dos Dez Mil Demônios.

Porque aquele homem—Aldo—era…

—Por que, por que? Quem é?

Jiseon, que tinha saído do salão de casamento, se assustou com a reação de Yeongwoo e perguntou confusa.

Yeongwoo, com uma expressão atordoada, abriu a boca.

‘…É o Príncipe Aldo.’

—Príncipe Aldo? Está dizendo que existe outro príncipe que você conhece além do presidente?

Claro, Jiseon não tinha ideia do que tinha acontecido nos Salões de Promoção.

Então, Yeongwoo não teve escolha a não ser explicar.

Que um santo maluco das estrelas tinha vindo ao seu casamento.

‘A Família Real Shelbir do Planeta Doatel… Eles fizeram tanto bem que são chamados de Centro Intergaláctico de Ajuda.’

—…O quê? Então por que eles estão aqui?

Para ser preciso, a pergunta era como Yeongwoo tinha se envolvido com pessoas tão nobres.

Jiseon estava bem ciente do tipo de coisas que seu filho, Jeong Yeongwoo, tinha feito tanto na Terra quanto fora dela.

‘…Nós éramos camaradas.’

—Camaradas?

‘Companheiros de treinamento de promoção. Estritamente falando, eles receberam muita ajuda minha.’

Ao mesmo tempo, era verdade que Yeongwoo também tinha recebido alguma ajuda deles.

Embora, em termos de influência geral, a presença de Yeongwoo tivesse sido esmagadoramente dominante.

—Então… isso não é uma coisa boa?

‘Bem… Ele também é maluco de um jeito diferente.’

Aldo, o segundo príncipe da Família Real Shelbir.

Yeongwoo de fato tinha entregado a ele um convite de casamento nos Salões de Promoção, mas ele não tinha considerado seriamente a possibilidade de sua visita.

E compreensivelmente—basta olhar a lista de convidados que tinham chegado antes dele.

O local estava lotado de pessoas irradiando uma aura esmagadora de vilania, tanto que alguém tão gentil quanto Aldo já tinha saído da mente de Yeongwoo há muito tempo.

Mas Aldo, tendo recebido o convite, tinha cruzado a vasta extensão do espaço para cumprir sua promessa.

E finalmente, ele tinha chegado à Terra, o planeta natal de Jeong Yeongwoo07, a Espada Número Um da Promoção.

BAAAAAAANG…!

Um som profundo e ressonante ecoou novamente—uma combinação de grandeza e solenidade.

Então, através das ondas douradas desfraldadas pela Família Real Shelbir, várias pequenas naves desceram em uma linha ordenada.

‘Huh.’

Só agora Yeongwoo percebeu—alguns convidados não tinham conseguido entrar porque a energia do vazio de Mara tinha bloqueado o caminho deles.

E agora, eles estavam deslizando pela passagem que a frota de Aldo tinha aberto.

‘Espera, então ainda havia convidados presos lá fora? Não é à toa que parecia que alguns estavam faltando.’

Percebendo que Mara tinha sido um enorme incômodo, Yeongwoo lançou um olhar furioso em direção ao local principal do casamento.

E então—

‘Vossa Alteza…!’

Ele abriu os braços e correu em direção à nave descendente do Príncipe Aldo.

KWAAAAAAAH!

A nave da Família Real Shelbir, agora pairando a apenas 100 metros acima do solo, era realmente um espetáculo para ser visto.

Não só era três vezes o tamanho de uma nave de batalha média, mas sua posição de atracação também era incomum.

Porque—

‘…Espera, isso é normal?’

Eles tinham escolhido atracar bem ao lado da nave-túmulo do Presidente Dogo.

Ao contrário de todos os outros convidados que tinham se mantido afastados da nave de Dogo, a nave de Aldo estava estacionada ousadamente ao lado dela.

‘Uau, Vossa Alteza?’

Ousar compartilhar um local de atracação com uma entidade de Nível 3… E dado que as duas naves eram de tamanho semelhante, quase parecia que dois seres de nível igual tinham estacionado suas naves lado a lado.

SHAAAAAAA!

Em seguida, da parte inferior da nave Shelbir, uma ponte arqueada se estendeu graciosamente até o chão.

THUMP! THUMP!

Era uma espécie de sistema de suporte de pouso.

‘Que…?’

Percebendo o material liso e semelhante à porcelana da ponte, Yeongwoo lentamente levantou seu olhar para olhar para a seção inferior da nave.

Então, uma abertura retangular apareceu, revelando uma escadaria branca impecável descendo até o chão.

SWOOOSH!

Um por um, figuras imponentes pisaram nas escadas.

‘Oh, Príncipe Aldo….’

Assim que Yeongwoo reconheceu uma silhueta familiar e estava prestes a acenar, uma voz estrondosa ecoou de dentro da nave.

—O anfitrião deve mostrar o devido respeito perante o príncipe!

‘Ah, puts, quem diabos está dizendo isso?’

Irritado, Yeongwoo estalou a cabeça para cima—bem a tempo de ver 'alguém' descendo as escadas.

CLANK, CLANK!

Os passos eram pesados, blindados e imponentes.

A figura era um cavaleiro imponente vestido com uma armadura branca completa.

Ele tinha cerca de 8 metros de altura.

Como Aldo, ele era um membro da raça caramelo.

A prova?

O caramelo amarelo que sobressaía do topo de seu capacete.

No entanto, ao contrário da aparência tipicamente pegajosa de Aldo, o caramelo deste cavaleiro tinha endurecido em uma forma rígida e retangular.

‘…Um cavaleiro real?’

Talvez o caramelo mais resistente e inflexível de toda a Família Real Shelbir—talvez até de todo o Planeta Doatel.

—Você é o anfitrião, Jeong Yeongwoo07?

O cavaleiro caramelo, agora no meio das escadas, olhou para Yeongwoo e perguntou.

Ele não tinha olhos, nariz ou boca—nenhuma expressão facial.

E ainda assim, Yeongwoo podia dizer.

Este cara estava olhando para ele com pura arrogância.

‘Sim, eu sou Jeong Yeongwoo07, a Espada Mais Forte da Península Coreana e o prefeito de Metal Seul na Cidade Especial de Dogo.’

Ouvindo esta introdução um tanto grandiosa, a cabeça lisa e sem traços do cavaleiro se contraiu sutilmente.

Então, ele girou o longo mastro em sua mão direita e declarou—

—Eu sou Domtao, um cavaleiro especial da Família Real Shelbir. Anfitrião, por que você não presta seus respeitos sob a bandeira real?

‘A bandeira real?’

Só então Yeongwoo olhou para a bandeira bege no topo do mastro.

Lá, estampada nela, estava um emblema semelhante à nave Shelbir—um símbolo redondo em forma de jarra.

‘Oh, então essa é a bandeira Shelbir. Como exatamente eu devo mostrar respeito a ela?’

Para responder, o Cavaleiro Especial Domtao demonstrou o gesto adequado.

CLANK.

Ele caiu de um joelho, levantou a parte superior do corpo e fixou o olhar no emblema real no topo do mastro.

Então, estendendo seu braço esquerdo, ele solenemente proclamou—

—Glória à Família Real Shelbir!

‘Ah. Já chega. Vamos ser breves.’

Vendo a exibição de Domtao, Yeongwoo fez uma careta e simplesmente acenou para o emblema Shelbir.

‘Glória à Família Real Shelbir.’

Então, ele pisou nas escadas brancas, provavelmente para chamar Aldo, que estava dentro da nave.

Swoosh.

---

Naquele momento, Domtao, de pé com imponentes 8 metros, moveu-se com uma presença maciça, bloqueando o caminho de Yeongwoo.

—Ei, terráqueo. Mova seu pé. Este é território Shelbir. Espere lá fora.

A mensagem era clara—ele não deveria pisar na nave da família real.

‘…O quê?’

Yeongwoo soltou uma risada seca com a inesperada resistência.

Então, olhando para além do braço e da cintura de Domtao para vislumbrar as escadas, ele murmurou:

‘Então, nem todas as pessoas de caramelo são moles. Foi só o nosso príncipe que era uma exceção?’

Domtao respondeu com um tom indignado.

—Seu miserável insolente!

Mas embora ele tenha torcido seu corpo ameaçadoramente, ele na verdade não golpeou ou empurrou Yeongwoo.

‘Hmm.’

No final, este cavaleiro especial real ainda era do planeta pacífico Doatel—violência e crueldade estavam longe de sua natureza.

‘Não, mas se até os cavaleiros reais são assim, como eles esperam proteger este planeta?’

Estalando a língua interiormente, Yeongwoo saiu das escadas da nave, cumprindo a demanda de Domtao.

Afinal, estes eram convidados de honra que tinham viajado pela vastidão do espaço.

Mesmo que eles não fossem de sangue real, como anfitrião, ele tinha que mostrar respeito a eles.

BAAAAAANG…!

Logo, o som distinto da buzina da nave soou novamente, e Domtao se virou para a retaguarda, elevando a voz.

—Príncipe! Tudo está pronto!

Então, ele se ajoelhou sobre um joelho em direção ao topo das escadas.

Naquele momento, as silhuetas no final das escadas começaram a se mover lentamente.

‘Oh…’

As figuras gradualmente emergiram à vista.

Como esperado, na vanguarda estava o Príncipe Aldo, um gigante de 5 metros de altura com ombros largos.

Flanqueando-o estavam cavaleiros vestidos com armadura branca, cada um com cerca de 6 metros de altura, empunhando enormes martelos de guerra de uma mão, de pé em formação como sua guarda de honra.

‘Famílias reais têm prestígio significativo, não importa a classificação do planeta, hein? Bem impressionante para uma família real de caramelo.’

Enquanto Yeongwoo observava a visão imponente da escolta de Aldo, Domtao silenciosamente fez um pedido—mais um apelo.

—Jeong Yeongwoo 07, ouvi muito sobre sua reputação infame.

‘…Huh?’

—Mas eu imploro, por favor, não faça nada para desonrar a honra de Sua Alteza.

‘Não, eu quero dizer—’

Yeongwoo estava prestes a retrucar que vir a este planeta em primeiro lugar já tinha sido um grande erro.

Mas ele não teve a chance.

Antes que ele pudesse terminar de falar, Aldo levantou seu braço em saudação.

—Oh, Sir Yeongwoo!

Enquanto Aldo levantava seu enorme braço, outro rosto familiar apareceu sob sua axila.

‘Espera, essa é—’

Era ninguém menos que Amana, a guardiã do Planeta Sagrado Sutral.

E não só ela—ao lado dela estava Taru, um golem imune a elementos do Planeta Pigot.

O Príncipe Aldo tinha trazido os dois em sua nave.

‘Que… Como vocês três acabaram juntos?’

Quando Yeongwoo expressou sua surpresa, Aldo respondeu com um sorriso brilhante, moldando sua cabeça em um círculo redondo.

—Esta não é uma grande ocasião para você, Sir Yeongwoo? Celebrações têm mais significado quando compartilhadas. Nós nos reunimos aqui para oferecer nossas sinceras felicitações!

No entanto, ao contrário do alegre Aldo, Amana e Taru pareciam sentir algo profundamente perturbador sobre este planeta.

—Ugh, de onde está vindo esse fedor podre?

Amana cobriu as narinas de seu bico com a mão.

Taru envolveu seus braços em volta de si mesmo, tremendo.

—Eu… Eu me sinto inquieto. Não há energia natural na atmosfera.

De fato, esta era a Terra—o planeta que tinha dado à luz o Mal Supremo.

Para os dois guerreiros veteranos, a Terra não era nada mais do que um covil horripilante de maldade.

Mesmo Domtao, o cavaleiro real, pareceu sentir algo errado.

—Jeong Yeongwoo 07, se houver algo de que devamos ter cuidado, fale agora. Tudo—não deixe nada de fora.

Yeongwoo sutilmente olhou para o grande salão, de onde uma energia espessa e acre estava emanando.

‘Primeiro, certifique-se de mostrar o devido respeito. Muitos reis estão reunidos lá dentro.’

—…Reis?

‘E o mais importante… tente não oferecer nenhum presente de felicitações.’

Ouvindo isso, o rosto de Aldo de repente se iluminou.

—Oh! Um presente de felicitações!

‘…?’

—Eu quase esqueci. Nós trouxemos um presente de casamento!

Então, com uma voz régia, Aldo chamou para o interior da nave.

—Tragam o presente de casamento!

Uma série de sons pesados de tilintar ecoou, seguido por passos sincronizados e rítmicos.

Clank! Clank! Clank!

Era como um desfile militar—cavaleiros em armadura branca marchando em formação perfeita.

Cada grupo de quatro carregava um enorme palanquim cheio até a borda com moedas azuis.

‘Espera… moedas azuis?’

Yeongwoo piscou em descrença.

Moedas azuis eram raras, apenas concedidas por conquistas extraordinárias, cada uma valendo 50.000 de Karma.

E ainda assim, aqui estavam cavaleiros de caramelo, carregando palanquins transbordando com elas.

Clank! Clank! Clank!

Mais cavaleiros emergiram da nave—interminavelmente.

‘De jeito nenhum… Este bastardo—não, Sua Alteza…’

Diante desta maré avassaladora de riqueza, Yeongwoo, que tinha permanecido imperturbável mesmo contra a energia malévola de Mara, sentiu seus joelhos cederem.

Thud!

Finalmente, Yeongwoo se ajoelhou perante a bandeira da Família Real Shelbir.

Então, levantando seu braço esquerdo, ele declarou com fervor sincero:

‘Vida longa à Família Real Shelbir…! Bem-vindos à Terra, todos!’