Capítulo 396

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 396: Mão Grande (6)

O eixo do corpo.

Embora houvesse alguma esperança de que os 'chefões' o abençoassem com equipamentos de ponta, ele nunca esperou que eles substituíssem partes de seu corpo.

'Olhos, braços, pernas? Eles não podem simplesmente me dar um colar ridiculamente poderoso ou algo assim…?'

Embora Yeongwoo achasse isso perturbador, ele não era tolo.

Seu oponente era a própria personificação da tirania.

Não havia como negociação ou bajulação funcionar com alguém assim.

'Esse bastardo… Se ele ficar minimamente irritado, provavelmente vai ter um ataque e agir como se seus globos oculares inexistentes estivessem revirando de novo. Melhor apenas concordar com isso silenciosamente.'

Até o encrenqueiro mais infame do universo foi forçado a dar um passo para trás diante dessa presença esmagadora… O verdadeiro rei dos Mil Demônios, de fato.

「Você pensa demais para um mero inseto. Não me faça esperar.」

Como esperado, Mara incitou Yeongwoo a tomar sua decisão.

Seu temperamento era tão repugnante quanto sua personalidade era impaciente.

“…Eu só escolho um, certo?”

「…….」

Claro, Mara não respondeu.

Yeongwoo só conseguiu franzir as sobrancelhas.

'Droga… Que diabos eu devo escolher?'

Olhos, braços, pernas.

Cada opção provavelmente tinha efeitos completamente diferentes.

Seu primeiro instinto foi escolher um braço, mas depois de pensar bem, ele percebeu que era um erro.

'Eu preciso considerar os efeitos da perda corporal. Se o pior acontecer, eu posso ter que cortá-lo novamente. Um braço é valioso demais para desperdiçar em uma bênção como esta.'

「Deficiência Corporal」 - Peitoral Épico

【O poder aumenta em até 80% dependendo do grau de perda de membros.】

Então, e uma perna?

'O mesmo problema. Perder uma perna é problemático. Se, por algum motivo, ela for tirada, isso seria o mais irritante de lidar.'

Perder um braço ainda pode ser administrável, mas perder uma perna seria muito mais difícil de superar.

Isso deixou apenas uma opção.

'…Um olho? Eu realmente queria evitar isso.'

Substituir seu olho por algo presenteado pelo mestre do Vazio… Era um pensamento profundamente perturbador.

Mesmo apenas usar uma córnea de lente transformada lhe dava arrepios por todo o corpo — o que aconteceria com um globo ocular nascido do próprio Vazio?

'E se for tirado? Eu simplesmente fico cego então?'

Pensando até aqui, Yeongwoo perguntou cuidadosamente,

“Se eu escolher um olho, eu ganho os dois?”

Mara olhou para ele com aquela face sinistra.

「Você deseja ambos? Se seu corpo puder suportar, eu os concederei.」

“N-Não, um é suficiente.”

Isso foi realmente um alívio.

Não era necessário mais hesitação.

“Então… Eu vou pegar o olho.”

No momento em que Yeongwoo fez sua escolha, Mara moveu um único dedo no ar.

Swoosh.

Um vazio se abriu sobre a plataforma de bênção e, de dentro, um pequeno objeto envolto em fumaça caiu com um plop suave.

'E-Espere, isso é…?'

Não importa como ele olhasse para ele, era do tamanho de um globo ocular humano.

Enquanto Yeongwoo instintivamente se movia em direção a ele, Mara fez um aceno de cabeça, sinalizando sua aprovação.

「Sua curiosidade é apenas natural. Vá e veja por si mesmo — o poder do presente do Vazio.」

“M-Mestre Mara!”

Com a permissão oficial concedida, Yeongwoo correu para a plataforma de bênção e pegou cuidadosamente o olho envolto em fumaça.

Squelch.

“…Huh?”

Ao contrário de sua aparência, o olho era incrivelmente duro e frio.

Quase como se fosse feito de metal.

Yeongwoo o levantou, com descrença estampada em seu rosto.

“Isso… Isso é…”

Logo, depois que Jiseon e Jeonggu passassem com sucesso por suas provações, isso substituiria o olho de Yeongwoo.

Como esperado, era um globo ocular forjado a partir do próprio Vazio.

「Olho Sinistro」 – Globo Ocular do Vazio

【Habilidade de percepção aumentada em 50%.】

【Estatísticas sensoriais aumentadas em 40%.】

【Olhar Cinzento】

【Olhar Cinzento】

|Permite que você perceba através do Vazio.|

'Isso é real?'

Yeongwoo piscou incrédulo com suas habilidades absurdas.

O aumento de estatística sensorial sozinho era ridículo.

【Estatísticas sensoriais aumentadas em 40%.】

'40 por cento? Se minha estatística sensorial é 10.000, isso são 4.000 extras?'

Se este era o efeito de um olho, que tipo de buffs o braço ou a perna forneciam?

Isso não era apenas um item — era um pedaço de poder esmagador.

'Se eu servir sob o Mestre Mara, eu me tornaria insanamente forte, não é?'

Se este era o poder concedido apenas por um único olho, quanto mais ele receberia como procurador de Mara?

E a primeira opção na descrição também não era comum.

【Habilidade de percepção aumentada em 50%.】

'Habilidade de percepção… Deve se referir a algo como um guia de batalha holográfico.'

A maioria das artes marciais continha um sistema de orientação de combate embutido.

Então, 'habilidade de percepção' provavelmente se referia a aprimorar a eficácia desse sistema.

Era semelhante ao efeito de 「Ilusão」 - Sapatos Únicos, que permitiam que ele evitasse a detecção inimiga em combate, interrompendo seus guias de batalha.

「Ilusão」 - Sapatos Únicos

【30% de chance de evasão de detecção.】

'Quanto este único olho aumenta meu poder de combate? Aqueles bastardos provavelmente têm coisas como esta por todo lado, hein?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Yeongwoo olhou para os dois seres de alto escalão próximos.

Naquele momento, a plataforma de bênção piscou repentinamente, exibindo uma notificação.

Flash!

<O Rei da Miríade de Demônios, Mara, reivindicou à força o ranking mais alto para bênçãos!>

'Huh? Ranking mais alto reivindicado à força?'

A redação era diferente de quando o Presidente Dogo recebeu sua bênção.

'Espere… Esta plataforma realmente muda sua redação dependendo de com quem está lidando?'

Yeongwoo finalmente percebeu que até mesmo a própria plataforma de bênção ajustava seu comportamento com base no ranking do destinatário.

E então, finalmente—

Ping!

O ranking mais alto no registro mudou para Mara.

[Rank 1] Mara, Olho Sinistro [Privado]

[Rank 2] Dogo, [3 Bilhões]

[Rank 3] Lemu, Para-raios [1,6 Bilhões]

[Rank 4] Martelo de Kwaya, Privado

[Rank 5] Cheok, 90 Milhões

'O quê? Aquele globo ocular vale mais de 3 bilhões?'

A boca de Yeongwoo se abriu.

Bem, considerando que o Para-raios, que aumentava absurdamente a resistência a raios, valia 1,6 bilhão, não era surpreendente que um olho capaz de aprimorar a percepção sensorial e a percepção valesse dezenas de bilhões.

'Este é um mundo completamente diferente. Como eles fazem equipamentos como esse?'

Yeongwoo olhou para os rankings do registro com admiração.

Era chocante o suficiente que equipamentos tão escandalosamente caros existissem, mas ainda mais significativo era o fato de que alguém realmente os estava criando.

O Mestre Mara poderia criar equipamentos com a classificação [Vazio], e o Presidente Dogo também produzia equipamentos marcados com [◇ Dogo]...

'Espere, não. [◇ Dogo] é equipamento da empresa. Eu não acho que eu já vi o equipamento pessoal do presidente.'

Sua mente voltou ao foco.

Pensando bem, cada peça de equipamento Dogo que ele tinha visto até agora carregava a marca de fabricação [◇], indicando produção da empresa.

Se o presidente fosse um ser de Rank 3 como Mara, então ele deveria ter a autoridade e a capacidade de criar seu próprio equipamento único, mas Yeongwoo nunca tinha visto isso.

'Ou… o equipamento Vesedel é realmente o equipamento pessoal do presidente?'

Era impossível saber.

A única maneira de descobrir seria perguntar diretamente ao presidente…

“Ah.”

Mas isso não parecia possível no momento.

Porque, assim que o ranking mais alto mudou, o Trono de Ferro que estava apoiando o Presidente Dogo desapareceu.

Pop!

— …Inacreditável.

Por apenas um breve momento, o corpo do Presidente Dogo perdeu o equilíbrio sob o puxão da gravidade, e Mara, percebendo esse deslize, apontou um dedo para ele e riu.

「Olhe para isso! Dogo está cambaleando!」

Então, pressionando uma mão contra o Trono de Ferro recém-materializado na frente dele, Mara se virou para olhar para Yeongwoo.

「Hoje, eu lhe dei um novo olho, e agora você pode testemunhar algo precioso.」

Sua voz ainda era arrepiante, mas seu tom carregava uma gentileza desconhecida.

Mara estava realmente se divertindo.

'…Esses caras, se eu os pressionar só um pouco mais, eles podem começar a jogar dinheiro como loucos.'

Enquanto Yeongwoo cambaleava à beira de uma epifania, Mara se acomodou em seu próprio trono.

Então, passando acima de Dogo, que agora estava mais baixo em altitude, Mara entrou no salão cerimonial primeiro.

Dentro, uma grande estrada virgem estendendo-se por centenas de metros e fileiras de assentos para convidados esperavam, com Lemu sentado no assento do terceiro lugar no extremo.

「Ah, Lemu. Inteligentemente sentado no terceiro lugar, eu vejo.」

Mara bateu no queixo com um dedo longo enquanto falava.

Em resposta, Lemu se levantou de seu assento e se curvou em direção ao Rei dos Dez Mil Demônios.

□ Eu não esperava que o próprio Vazio fizesse uma aparição.

「Dogo essencialmente me convocou. Aquele bastardo me provoca, não é?」

Ele estava se referindo à competição pelos direitos de desenvolvimento da Terra.

Originalmente, Mara teria dominado as outras empresas com pura força, mas a chegada inesperada de Dogo, outra entidade de Rank 3, tinha complicado as coisas.

Enquanto isso, fora do salão cerimonial, Dogo, agora sem trono graças a Mara, estava observando Yeongwoo de cima.

— O tempo para a conquista do dote está se aproximando. Você tem alguém para ajudar Jiseon e Jeonggu?

Yeongwoo inclinou a cabeça em confusão.

“Huh…? Ajudá-los?”

— Muitos convidados tentarão obstruir a conquista do dote.

“Bem, isso faz sentido…”

— Mas alguns convidados podem escolher ajudar. Você não tem pessoas assim?

“Convidados… ajudando na conquista do dote? Você está dizendo que alguns convidados podem lutar contra aqueles que estão interferindo?”

— Exatamente.

Simplificando, até mesmo os convidados poderiam se envolver em combate físico.

Claro, considerando a longa história de Yeongwoo de acumular karma ruim, era improvável que algum de seus convidados desistisse voluntariamente de sua chance de recuperar suas contribuições de registro.

“Ah… Infelizmente, eu não acho que eu tenho nenhum convidado maluco assim…”

Assim como Yeongwoo estava refletindo sobre sua lista de convidados, preenchida com nada além de karma ruim—

---

Bwoooong…!

Um profundo e ressonante buzina de navio ecoou poderosamente de longe.

“O-O que é isso?”

Até mesmo Yeongwoo, o anfitrião do evento, pareceu perplexo com este tipo de entrada completamente diferente.

E por boas razões — junto com o toque da buzina, o próprio céu começou a ficar dourado.

Fwaaah!

Embora não tenha empurrado totalmente a densa matéria do vazio que cobria o céu, conseguiu criar espaço suficiente para um navio aparecer.

Só isso já era impressionante.

Bwoooong!

O mesmo som tocou novamente.

Carregava uma aura estranhamente reverente, o que levou alguns dos convidados que já estavam dentro do local a sair para dar uma olhada.

E então, finalmente—

Fwaaaah!

De dentro das ondas douradas que haviam tomado conta de uma porção do céu, um enorme navio branco, semelhante a porcelana, emergiu.

“…O quê.”

Os olhos de Yeongwoo se arregalaram em choque quando uma voz estrondosa ressoou do navio.

「O Príncipe Aldo da Família Real Shelbir chegou…!」

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]