Capítulo 381
Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 381: Uma Nova Família (2)
“Essas são mesmo as coordenadas da Torre da Máquina? Como você sabe?”
Jeonggu examinou as coordenadas flutuando na superfície da grinalda com uma expressão duvidosa.
Em contraste, Yeongwoo explicou naturalmente.
“O epíteto de Lemu é 'O Arquiteto'. Então, ele deve ter feito uma oferta que eu pudesse entender.”
Afinal, não precisaria atrair sua presa exatamente da maneira que pretendia?
“Isso corresponde exatamente ao que estava escrito no cartão.”
Enquanto Yeongwoo olhava para as coordenadas, ele se lembrou do cartão de Lemu que tinha visto durante a mesa de negociação.
[O Desejo de Todos, Lemu]
“Se você conhece os desejos de todos, pode cativá-los todos.”
Grau do Cartão: Lendário
Poder: 900
Efeito: Uma Oferta Irresistível
<Multiplica o poder base pelo número de cartas ativadas.>
Assim como o cartão descrevia, o verdadeiro Lemu também entendia exatamente o que Yeongwoo—ou melhor, a Terra—desejava.
Não tinha acabado de abalar a determinação de Yeongwoo com aquela breve ativação da grinalda?
E isso não era tudo.
“Se isso realmente fornecer energia para toda Seul, minha taxa de aprovação vai disparar.”
Um representante que poderia manter a cidade inteira funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana, em um estado 'totalmente operacional'.
E se o fornecimento de energia não apenas permitisse funções residenciais, mas também reativasse fábricas e instalações paralisadas, seu valor seria incalculável.
“Superar o Reset… Seria uma promessa que nenhum outro candidato poderia igualar. Uma promessa impossível de replicar.”
Se ele conseguisse trazer tal função para Seul, a reeleição não seria apenas garantida—ele poderia potencialmente permanecer no cargo para a vida toda.
“Claro, não há como Lemu entregar um poder tão insano de graça.”
Yeongwoo fechou os olhos por um momento.
Tendo aprendido as coordenadas da Torre da Máquina, ele poderia teoricamente solicitar ao general que a bombardeasse imediatamente.
Mas algo chamado Torre da Máquina entraria em colapso com um único bombardeio planetário?
“Isso seria imprudente. Que eu saiba, Lemu poderia ter me dado coordenadas falsas deliberadamente, antecipando tal movimento.”
Seja como for, uma coisa era certa.
“É realmente uma oferta irresistível. Não é à toa que o presidente odiou.”
No entanto, antes de visitar a Torre da Máquina, um pré-requisito tinha que ser cumprido.
E isso era—
“Uma nave. Você absolutamente precisa de uma nave para a vida interestelar.”
Até mesmo o estimado presidente sempre usou uma nave ao visitar a Terra.
“Ah… Eu quero uma, uma nave.”
Enquanto Yeongwoo pensava ansiosamente em uma nave e olhava para o céu, uma silhueta massiva semelhante a uma nave apareceu além das nuvens escuras.
Não era uma nave, no entanto.
Era a sombra de um dragão.
Rumble!
Naquele momento, já era 1 da tarde, a hora para os Mutantes emergirem.
Whoosh!
Como de costume, feixes azuis de luz dispararam do céu sobre Seul, e um marcador Mutante pousou bem no meio do Distrito de Gwangjin.
Boom!
“Ah, certo. Acho que o Distrito de Gwangjin também recebeu um Mutante.”
Jeonggu estalou a língua enquanto observava o marcador Mutante à distância.
Como um camarão pego em uma briga de baleias, o Mutante de hoje nesta área parecia fadado a uma aparição infeliz.
Um lugar onde dois dragões e a Espada Mais Forte da Coreia poderiam se enfrentar—que lugar imprudente para um Mutante aparecer.
“Yeongwoo, e aquele ali?”
“Aquele ali?”
“O Mutante, quero dizer.”
Jeonggu gesticulou em direção ao marcador Mutante no Distrito de Gwangjin enquanto falava, e Yeongwoo deu de ombros.
“Vamos moldá-lo em um orbe. Afinal, estaremos banhando o Distrito de Gwangjin com chuva dourada hoje.”
“…Entendi.”
Enquanto Jeonggu suspirava sobre o destino de um Mutante ainda não visto, o feixe azul no marcador finalmente brilhou.
Zap!
Os Mutantes do Dia do Reset 8 começaram sua descida.
Whoooosh!
Logo, um estrondo sônico pesado ecoou de cima, seguido por uma voz rouca enquanto uma figura massiva pousava no Distrito de Gwangjin.
Crash!
「Ha-ha, estou de volta!」
O Mutante, claramente satisfeito com seu pouso, moveu seu corpo com deleite, causando o som de metal tilintando.
Clang.
A fonte do ruído eram os ornamentos de prata pendurados em seus membros.
“O que… é aquilo?”
Os olhos de Jeonggu se arregalaram ao ver o Mutante, e Yeongwoo desembainhou sua espada com um ar casual.
Shing!
“É um troll.”
“Um troll?”
“Sim. Embora pareça ser um tanto… rechonchudo.”
Como Yeongwoo notou, o troll Mutante tinha uma barriga saliente, fazendo-o parecer mais atarracado do que gordo.
Com cerca de 5 metros de altura, seu estômago superdimensionado parecia capaz de conter e digerir várias pessoas de uma vez.
No entanto, seus membros grossos e musculosos lhe davam uma aparência robusta, quase imponente, em vez de puramente obesa.
Ele empunhava um porrete de prata em cada mão e usava shorts de cota de malha em volta da parte inferior do abdômen.
Mais impressionante, no entanto, era o nome exibido acima de sua cabeça.
[Membro da Assembleia Nacional—Jang Dongsoo]
“Jang Dongsoo?”
Yeongwoo inclinou a cabeça para o nome desconhecido, e Jeonggu explicou prestativamente.
“Ele é o cara que foi pego dirigindo embriagado. E ele não estava prestes a ser investigado por aceitar subornos?”
“O quê… Dirigir embriagado é praticamente uma configuração padrão, hein?”
Para Yeongwoo, ele parecia um político corrupto típico.
Mas o próprio Jang Dongsoo parecia pensar diferente.
「O que é isso? A cidade já foi punida?」
Jang Dongsoo sorriu ao examinar o arruinado Distrito de Gwangjin.
Mas em pouco tempo, ele notou Yeongwoo e seu grupo se aproximando.
“Um membro da Assembleia Nacional não deveria se sentir mal ao ver uma cidade em ruínas?”
Yeongwoo perguntou, mas Jang Dongsoo apenas estreitou os olhos e mostrou os dentes.
「O quê? Você veio me cumprimentar?」
Então seu olhar se voltou para as grinaldas cósmicas atrás de Yeongwoo, e ele pareceu momentaneamente atordoado, incapaz de adivinhar seu propósito.
“Você poderia dizer que é uma saudação. Este lugar é um cemitério para Mutantes.”
「Um… cemitério?」
Boom!
Irritado, Jang Dongsoo bateu o pé no chão, enviando tremores pela terra.
「Huh?”
Ele pareceu surpreso com seu próprio pisão.
Mais precisamente, ele ficou chocado com o imenso poder e tamanho concedidos a ele como um Mutante.
「Hah, claro.”
Enquanto as memórias de seu renascimento como um Mutante retornavam, um sorriso sinistro se espalhou pelo rosto de Jang Dongsoo.
Ele bateu seus porretes de prata.
Bang!
「Venham. Eu vou esmagar vocês primeiro.」
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
O ex-Membro da Assembleia Nacional e atual troll, Jang Dongsoo, declarou que destruiria Yeongwoo, o espadachim mais popular da Coreia, com uma taxa de aprovação de 76,8%.
Mas o problema de Jang Dongsoo não era apenas Yeongwoo.
Rumble!
Como esperado, Song Jungho havia começado sua descida, mirando no marcador designado a ele.
「O que… O que é aquilo?」
Sentindo uma presença poderosa acima, Jang Dongsoo olhou para o céu.
Lá, em meio às nuvens escurecidas, raios brancos brilhantes giravam caoticamente.
「Quem… quem está aí…?」
Sendo ele próprio um Mutante, Jang Dongsoo podia sentir claramente a presença avassaladora da figura flutuando além das nuvens.
Finalmente—
—Song Jiseon!
Uma voz estrondosa irrompeu dos céus, e uma figura enorme desceu, rasgando as nuvens negras.
「Uh, ah…!」
O rosto de Jang Dongsoo se contorceu de medo.
Uma figura massiva, tão avassaladora que poderia assombrar sonhos.
Após a chegada de Song Jiseon em Seul, outro dragão da família Jinhyeon apareceu—um Dragão do Trovão com um comprimento de corpo de 250 metros.
‘Uau, isso é insano! Esse é realmente seu tio?’
Jeonggu perguntou incredulamente, olhando para Yeongwoo.
Mas Yeongwoo estava tão atordoado pela majestade inimaginável diante dele.
‘Isso é realmente avassalador.’
O Dragão do Trovão, Song Jungho, estava coberto de escamas azuis, entre as quais raios brancos cintilavam e dançavam como chamas, dando-lhe a aparência de um dragão branco radiante.
Suas asas massivas se espalharam amplamente, vastas o suficiente para evocar uma aura opressiva não apenas na Terra, mas em todo o cosmos.
‘Minha mãe… pode realmente vencer?’
Enquanto Yeongwoo lançava um olhar ligeiramente preocupado em direção a sua mãe, Song Jiseon, ele notou que seu corpo inteiro estava ficando branco como a neve.
Ela estava se transformando de volta em sua forma de dragão.
—Song Junghooo…!
Fwoooosh!
Seu corpo se expandiu em um instante enquanto ela se transformava em um enorme Dragão de Gelo, fazendo com que o ar circundante esfriasse e assumisse um brilho azulado.
E em meio a todo esse caos, a pessoa mais perplexa era, sem dúvida, Jang Dongsoo.
「O que é isso? Um sonho…?」
Ele finalmente percebeu que não era o personagem principal do dia.
A partir do momento em que os dois dragões apareceram—um nos céus e o outro no chão—ninguém prestou atenção nele.
Até mesmo o próprio Jang Dongsoo estava assistindo à aparição dos dragões em transe, esquecendo sua própria situação.
「Bem, talvez agora seja minha chance…」
Voltando à realidade, Jang Dongsoo tentou fugir apressadamente.
—Lutem!
—Kyaaaaah!
Song Jiseon e Song Jungho se enfrentaram no ar sobre Gwangjin-gu.
BOOOOM!
O mero impacto de suas patas dianteiras colidindo enviou ondas de choque por todo o distrito, e centenas de raios brancos atingiram Gwangjin-gu.
「Argh!」
Um raio atingiu perigosamente perto de Jang Dongsoo, fazendo-o gritar de terror.
Naquele momento, uma sombra avermelhada apareceu atrás dele.
「…?」
Virando-se, ele viu uma espada envolta em energia carmesim.
「Você… seu bastardo.」
A Espada Mais Forte da Coreia, Jeong Yeongwoo, havia perseguido o Jang Dongsoo em fuga.
“Você está muito atrasado.”
「…O quê? Do que você está falando?」
“É tarde demais para você fingir ser um traidor. Neste ponto, apenas algo assim poderia até mesmo fingir ser ameaçador.”
Shhhk.
Yeongwoo ergueu sua espada, apontando para os dois irmãos Song.
Jang Dongsoo olhou para ele, sua frustração evidente.
「Tudo bem, tudo bem. Eu vou apenas sair silenciosamente, então.」
Fiel à sua natureza como um ex-político, Jang Dongsoo foi rápido em ler a sala.
Mas havia uma coisa que ele ainda não havia percebido.
E isso era—
“Desculpe, mas neste país, traidores têm apenas dois destinos: morte ou se tornarem meu escravo.”
「O-o quê?」
Morte ou escravidão.
Nenhuma das opções era bem-vinda, e enquanto Jang Dongsoo hesitava, a espada de Yeongwoo chicoteou como um raio.
Slash!
A lâmina, agora estendida para 6,6 metros, cortou o ar de forma limpa.
「Ack!」
Com um grito estrangulado, os olhos de Jang Dongsoo reviraram e sua cabeça caiu no chão.
Seu corpo massivo logo desmoronou também.
Thud!
E lá, um orbe dourado familiar se materializou.
Hummm…
Com isso, liberar chuva dourada sobre Gwangjin-gu cumpriria uma das condições para completar o Tufão Dourado.
—Kyaaaaa!
—Seu filho da—!”
Enquanto isso, os sons ferozes da batalha entre o tio e a mãe de Yeongwoo sacudiram os céus e a terra.
Os dois dragões, agora completamente emaranhados, estavam rolando pelo chão em Gwangjin-gu, enquanto Jeonggu, distante do campo de batalha, batia os pés ansiosamente.
“Bondade, irmão!”
Ao ver Yeongwoo parado perto do orbe, Jeonggu correu apressadamente.
Thud-thud!
“Yeongwoo, Yeongwoo!”
“Sim? Qual é a pressa?”
“Como eu não posso estar? Seu tio pode realmente morrer nesse ritmo! Sua mãe é mais forte do que eu pensava…!”
“Bem, claro. Ela está energizada com o buff do Dragão Guardião.”
Dito isso, era notável que Song Jungho pudesse se manter contra Song Jiseon mesmo sob essas circunstâncias.
‘É uma pena colocá-lo em um caixão… mas não há outra escolha.’
【Caixão】
| Você pode colocar parentes de sangue no caixão. Efeitos especiais são concedidos dependendo da fase e condição dos alvos armazenados. (0/2)
Havia dois lugares restantes no Aratubank, mas nenhum outro membro de Jinhyeon apareceria no futuro.
Se Yeongwoo não colocasse seu tio no caixão, as únicas opções restantes seriam seus pais—e eles estavam prestes a se casar hoje.
‘Então meu tio solteiro tem que fazer o sacrifício.’
Com lágrimas nos olhos, Yeongwoo colocou sua mão no orbe.
Tap.
Uma escolha apareceu imediatamente.
Yeongwoo selecionou a opção de reabastecimento de 30.000 Karma, e o orbe disparou para o céu.
Fwoooosh!
O orbe dourado subiu para o céu escuro acima de Gwangjin-gu.
Então—
BOOM!
Com uma explosão ensurdecedora, ondulações douradas se espalharam pelo céu enegrecido.
Shaaah…
O céu ficou dourado em um instante.
Até mesmo os irmãos Song, que estavam lutando no chão, pararam para olhar para cima.
Swoosh…
Era a chuva dourada de Yeongwoo caindo dos céus.
Ssshhh!
—O que… o que é isso?
Song Jungho murmurou enquanto gotas douradas atingiam sua testa.
Agarrando sua gola, Song Jiseon respondeu.
—É o presente de boas-vindas do seu sobrinho.
—O quê?”
—Ah, e eu vou me casar hoje.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]