Capítulo 384

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 384: Uma Nova Família (5)

∴ Cem dias?

“Sim. Cem dias.”

∴ Por que cem dias? Você está mentindo?

Yeongwoo apenas deu de ombros para a pergunta cética.

Não havia uma razão particularmente grandiosa por trás disso.

A razão pela qual Yeongwoo definiu o prazo de libertação do seu segundo tio para 100 dias foi simplesmente:

“Porque cem dias é tempo suficiente para uma besta se tornar uma pessoa. Imagine quanta mudança pode acontecer aqui nesse tempo. Depois de 100 dias, talvez nem precisemos mais da ajuda do tio.”

∴ Talvez não precise mais da minha ajuda? Ei, pode não ser grande coisa para você, mas para mim…!

“Eu entendo o que você quer dizer. Mas quando faço uma promessa, eu a cumpro. Eu vou te libertar em 100 dias, não importa o que aconteça.”

Yeongwoo o tranquilizou novamente.

E, na verdade, a probabilidade de não precisar do tio — ou da ajuda do Aratubank — depois de 100 dias era bem alta.

Afinal, levou apenas 8 dias para ascender como a Espada Mais Forte da Península Coreana e lançar Metal Seul na Cidade Especial de Dogo.

Além disso, quem sabia que tipo de efeito borboleta o casamento de seus pais hoje poderia desencadear?

‘Cem dias devem ser suficientes, certo? Até lá, provavelmente terei mais algumas peças de equipamento mítico. E, considerando a cara do Lorde Bang, terei que devolver Aratubank eventualmente de qualquer maneira.’

Claro, isso era apenas pensamento positivo, mas Yeongwoo decidiu confiar na energia do universo que o cercava.

Ele acreditava que poderia alcançar várias vezes seu crescimento atual nos próximos 100 dias.

“Você não tem ideia do quão importante será o casamento da minha mãe, tio. E hoje é apenas o 8º dia desde o reset. Então, 100 dias serão mais do que suficientes.”

Enquanto Yeongwoo falava com confiança, quatro feixes de luz azul brilhante de repente dispararam do céu.

Fiaaaat!

“O quê?”

∴ O-o que é isso? De novo?

Enquanto Song Jungho, agora preso em um caixão incapaz de se mover, entrava em pânico, os feixes passaram pelo espaço aéreo do Distrito de Gwangjin e atingiram o solo.

Paaaat!

“Não é um ataque.”

Esperando outro arranjo de flores ou bombardeio, Yeongwoo instintivamente ergueu Aratubank acima de sua cabeça, mas então o abaixou novamente.

Vendo isso, Song Jungho perguntou, quase como se duvidasse de sua sanidade:

∴ O que você está fazendo? Não está se preparando para lutar? Você sequer sabe o que é isso?

“Acho que sei.”

∴ O quê?

Enquanto isso, Yeongwoo olhou para seu relógio para verificar a hora.

Hora atual: 13h49.

Os feixes que haviam descido por Seul já estavam desaparecendo e, de longe, Yechan estava correndo em sua direção.

Ele provavelmente estava vindo para relatar que todos os mutantes em Gangnam e na área circundante de Seul haviam sido eliminados.

“Tio!”

Quando Yechan se aproximou, acenando os braços entusiasticamente, Yeongwoo assentiu e perguntou primeiro:

“E os mutantes?”

“Estou a caminho para entregar a mensagem de que todos foram eliminados. Tudo o que resta é coletar as esferas em Gangnam.”

Yechan apontou para Gangnam enquanto falava.

Yeongwoo colocou a mão no ombro de Yechan e disse:

“Eu tenho muito o que fazer aqui hoje, então você cuida da Chuva Dourada.”

“…Eu?”

“De agora em diante, você é o prefeito interino de Metal Seul. Quando eu não estiver por perto ou estiver muito ocupado, você cuidará das coisas.”

Efetivamente, ele estava atribuindo trabalho de limpeza não remunerado a um mero estudante do ensino médio, mas Yechan ainda não havia percebido isso.

“Sério? Eu sou o prefeito interino?”

“Certifique-se de avisar a Suna também. Ela cuidará dos detalhes.”

Na realidade, a prefeita interina era praticamente Lim Suna, que, como assistente de Yeongwoo, estava mais familiarizada com sua programação semanal do que qualquer outra pessoa.

Ainda assim, partes da programação eram tarefas que apenas alguém no nível do Maior Espadachim poderia lidar.

Como lidar com os mutantes que haviam caído em Gangnam.

“Se você não tiver certeza sobre algo, pergunte à Suna. Ah, certo.”

Yeongwoo olhou para os feixes de luz espalhados pelo Distrito de Gwangjin enquanto falava.

“Já que hoje é um dia especial, nenhuma taxa de proteção será cobrada.”

Ele não se preocupou em mencionar que planejava coletar presentes de casamento em vez disso.

“…Então, o que devo fazer hoje?”

“Você vai ao casamento, é claro.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, ele apontou para os feixes de luz no Distrito de Gwangjin.

Os feixes engrossaram para cerca de quatro ou cinco vezes seu tamanho original, tornando-se verdadeiros pilares de luz.

“Huh? Q-quê?”

A visão, que lembrava marcadores de monstros ou mutantes, assustou Yechan.

Yeongwoo esclareceu:

“Não precisa ficar nervoso. Está apenas marcando o local do casamento.”

“O quê?”

Mesmo Yeongwoo inicialmente não tinha certeza do que era.

Mas depois de notar que conectar os feixes com linhas imaginárias criava um retângulo enorme, ele percebeu.

Esses feixes eram marcadores de localização enviados por Hammer of Kwaya.

Eles provavelmente estavam confirmando a localização do local do casamento antes da construção.

‘Eles são tão meticulosos, provavelmente porque estão acostumados a construir prisões.’

Claro, o próximo passo envolveria a descida de materiais de construção reais, então o posicionamento preciso era essencial.

“Espere… Esse é o nosso local de casamento?”

Jeonggu olhou para os pilares de luz com a boca aberta.

“…É enorme.”

“Os convidados também são enormes.”

Tanto em termos de escala existencial quanto de tamanho físico.

Especialmente com Mara — era impossível prever qual forma eles poderiam tomar.

“De todas as empresas que eu poderia contratar, Hammer of Kwaya tinha a maior experiência em lidar com vários alienígenas. Há uma razão para eles terem planejado um local tão grande.”

O local do casamento que eles estavam olhando era um retângulo enorme, com cerca de 2 quilômetros de largura e 5 quilômetros de comprimento.

“Você consegue administrar os convidados em um local tão grande?”

Jeonggu ainda parecia preocupado, mas Yeongwoo respondeu sem hesitar:

“Eles vão dar um jeito. É um local de casamento construído por uma empresa de prisões, afinal.”

Toda a área provavelmente não era apenas para o salão principal da cerimônia.

O pedido incluía uma passagem direta da “torre” para os convidados terrestres, uma área de atracação para as naves dos convidados alienígenas e um vasto saguão com uma plataforma de execução.

‘A instalação do local hoje custa 1,22 bilhão. É melhor que valha a pena.’

Karma disponível: 976.969.405

Orçamento de defesa disponível: 0

Depois de pagar os impostos na noite passada, Yeongwoo ficou com aproximadamente 970 milhões de karma.

Além disso, havia um imposto nacional de cerca de 80 milhões de karma esperando para ser cobrado.

‘O orçamento de defesa da Península Coreana, 82.443.375 karma, está pendente de cobrança.’

Este era o imposto coletado remotamente do povo da Península Coreana na noite anterior.

‘Da última vez, foi cerca de 78 milhões. Aumentou bastante desde então.’

O imposto de defesa, neste mundo, era cobrado a uma taxa de 6,8% sobre a renda que excedia o valor mínimo necessário para a sobrevivência por indivíduo.

Em outras palavras, quanto maior a renda dos cidadãos, mais imposto de defesa seria cobrado.

Atualmente, a renda nacional era fortemente influenciada por fatores como a quantidade total de chuva dourada caindo na região e a conclusão estável de missões diárias.

‘Não há como aumentar ainda mais essa renda? Não importa o quão bem a rotação das missões diárias seja otimizada, há um limite para a renda final porque o número de esferas douradas é fixo.’

Enquanto Yeongwoo ponderava sobre esse problema, ele não pôde deixar de olhar para o céu novamente.

O vasto mundo além do céu — o espaço.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

‘Se ao menos pudéssemos aceitar trabalhos do espaço. Nesse ritmo, não apenas a nação, mas o planeta em si pode parar de crescer e, algum dia, a renda pode desaparecer completamente.’

Essa era uma preocupação em que ele frequentemente pensava.

O karma que se tornou a moeda universal da Terra desde o reset.

Atualmente, uma parte significativa da produção de karma da Terra dependia da chuva dourada.

Um mínimo de 30.000 karma por pessoa.

Isso só poderia ser alcançado malmente ao completar dezenas de missões diárias por meio de acordos e rotações inter-regionais.

Mas e se, um dia, nenhum mutante aparecesse?

O que aconteceria então?

‘A renda de todos os sobreviventes cairia para menos da metade, e meu orçamento de defesa também despencaria. Seria difícil para qualquer um ganhar mais do que o valor mínimo de sobrevivência.’

No entanto, era inevitável que os mutantes eventualmente parassem de aparecer.

Isso porque o número de mutantes criados através do voto de extinção era finito.

No máximo, poderia haver alguns milhares restantes.

Talvez os mutantes restantes já estivessem perto de se esgotarem.

Ironicamente, uma das calamidades do mundo do reset — os mutantes — havia se tornado sua mina de ouro.

‘Eu preciso mudar o sistema de fornecimento de karma do modelo baseado em mutantes para algo mais antes que seja tarde demais.’

Enquanto Yeongwoo estava absorto nesses pensamentos altamente inovadores, 'aquilo' começou a cair do céu.

BOOOOOOM!

Os componentes reais do salão de casamento que seria montado em breve começaram a descer.

“Yeongwoo?”

Enquanto pedaços pretos de metal caíam do céu, Jeonggu chamou seu filho com uma voz assustada.

No entanto, Yeongwoo não consolou seu pai.

Em vez disso, ele apontou para o céu e disse:

“Dê uma boa olhada. Esse vai ser o salão de casamento onde vocês dois entrarão mais tarde.”

“Esse é realmente o salão de casamento? Não importa como você olhe…”

A voz de Jeonggu tremia.

Os componentes que caíam do céu pareciam terríveis e sombrios.

Todos eles eram de metais pretos ou cinza escuro.

Clang! Clang!

Logo, as estruturas de metal perfuraram o céu e começaram a descer sequencialmente sobre o local do salão de casamento.

THUD!

Era como se os componentes tivessem sido enviados na ordem da construção.

Pedaços pretos maciços de metal pousaram nos quatro cantos do local marcado por feixes de luz, cavando no chão.

‘…Eles estão começando com as bases?’

A boca de Yeongwoo caiu.

A hora era 13h58.

Faltavam cerca de 25 minutos para o horário prometido para a instalação do salão de casamento pela 'Hammer of Kwaya'.

A julgar pelo que estava acontecendo agora, parecia que os materiais que ainda estavam descendo de cima construiriam metodicamente o salão de casamento do chão para cima nos próximos 25 minutos.

O nivelamento do local do salão de casamento, que se estendia por vários quilômetros, já havia começado.

Rrrrrrr!

As estruturas de metal que haviam cavado nos quatro cantos do local estavam agora rolando, solidificando o solo por toda a extensão.

Então, objetos circulares maciços semelhantes a serras caíram do céu e começaram a cortar seções do solo.

Ssssssssshhh!

A visão de serras com várias dezenas de metros de diâmetro girando e se movendo por conta própria era tão surreal que até mesmo a vontade de ferro de Yeongwoo não pôde deixar de ser abalada.

‘M…Merda, o que é isso? Coisas assim são possíveis no espaço?’

Era uma tecnologia que ele queria desesperadamente.

Ao mesmo tempo, isso o preocupava.

Se uma empresa de construção de prisões espaciais tinha esse nível de eficiência, que tipo de habilidades a Terra precisaria para garantir empregos no espaço?

‘Mesmo que você colocasse milhares de terrestres para trabalhar, eles não igualariam essa velocidade. Então, que tipo de trabalhos poderíamos assumir no espaço…?’

No final, a pirataria, como o Guppy do planeta em desenvolvimento Zargal, seria a única opção realista?

PEW!

Finalmente, algo brilhou no céu distante e inúmeras pequenas luzes semelhantes a estrelas começaram a cair.

Tat-tat-tat-tat!

As luzes semelhantes a estrelas se espalharam pelo solo nivelado e placas de aço grossas e largas logo começaram a descer sobre elas com força esmagadora.

Clang! Clang! Clang!

‘Oh, essas luzes devem ter sido dispositivos para fixar a fundação, como parafusos ou ímãs.’

As placas de aço cobriram rapidamente o solo e outra rodada de luzes semelhantes a estrelas foi espalhada.

Outra camada de placas de aço desceu.

“I…Isso definitivamente vai ser resistente.”

Jeonggu, que finalmente aceitou que este era de fato seu salão de casamento, engoliu em seco.

E então, finalmente—

FWOOOOOSH!

Estruturas desconhecidas começaram a cair do céu.

Um longo pilar de metal semelhante a um mastro de bandeira apareceu primeiro, seguido por lâminas ameaçadoramente afiadas descendo atrás dele.

—O que…O que é isso…?

Até Jiseon, que havia ficado quieta até agora, não pôde deixar de falar.

Yeongwoo, emocionado, correu em direção ao local do salão de casamento.

BOOM!

“Eles…Eles realmente construíram uma plataforma de execução de convidados para a cerimônia…!” [1]

---

[1] - Plataforma para execução de convidados: Uma estrutura na qual os convidados são executados, seja para entretenimento ou para demonstrar poder e controle.