Capítulo 385

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 385: A Dignidade de um Casamento (1)

— N-Não pode ser. Eles realmente fizeram isso?

Jiseon tirou o capacete, como que em transe.

Seus cabelos branco-prateados esvoaçaram enquanto ela virava o olhar para a plataforma de execução em questão.

Era um pilar de ferro imponente e totalmente preto, com aproximadamente dez metros de altura.

Na base, havia um local onde o condenado podia descansar a cabeça, muito parecido com uma guilhotina comum.

Correntes, cujo propósito era perturbador até de imaginar, pendiam ameaçadoramente dele.

No topo da plataforma de execução, uma barra de ferro horizontal se estendia para fora.

Parecia ter sido projetada para enforcar convidados executados.

Será que eles... será que eles realmente enforcariam convidados que não trouxessem presentes de casamento?

— Que merda é essa? Como isso sequer é um casamento?

Era um nível de vulgaridade além da compreensão.

Jiseon nunca tinha ouvido falar de uma ideia dessas na vida — muito menos concebido uma ela mesma.

E, no entanto, tinha vindo de ninguém menos que seu próprio filho.

Pensar que uma monstruosidade dessas seria colocada no saguão do seu salão de casamento era mais do que absurdo.

Swoosh!

Naquele momento, uma nave espacial que lembrava uma chave inglesa enferrujada desceu pelos céus sobre Gwangjin-gu.

'Ah!'

Era ninguém menos que o Martelo de Kwaya, a equipe responsável por projetar o local do casamento.

Eles tinham chegado para explicar pessoalmente o processo de construção em andamento.

'Kobu! Tobu! Chobu!'

Enquanto Yeongwoo chamava os nomes dos três empreiteiros que havia designado, uma nave pousou nos arredores do local do casamento.

Kwoooom!

De dentro, três figuras imponentes emergiram, seus corpos envoltos em vestimentas enormes, pretas, semelhantes a asas.

Cada um tinha cerca de quatro metros de altura.

Seus rostos estavam obscurecidos por máscaras repletas de pequenos buracos, tornando suas expressões ilegíveis.

Mesmo assim, estava claro para todos que eles estavam encantados em ver Yeongwoo.

Whoosh!

Kobu foi o primeiro a levantar um braço e acenar entusiasticamente.

Bem, hoje era o dia em que eles estavam recebendo seu pagamento final de 1,2 bilhão de créditos — então, é claro, eles estavam felizes.

'Kobu!'

Yeongwoo acenou de volta enquanto se aproximava deles.

Os três empreiteiros — Kobu, Tobu e Chobu — se moveram em direção à plataforma de execução.

— Senhor, é uma honra encontrá-lo novamente.

Kobu estendeu sua mão direita em saudação, exatamente como havia aprendido antes.

Ssshhh…

Yeongwoo olhou brevemente para o braço direito de Kobu, que era feito inteiramente de osso preto como azeviche, antes de estender a própria mão para apertá-la.

'Vocês devem ter tido uma longa jornada. Vocês estão aqui por causa do local do casamento, correto?'

— Sim. Todos os projetos para o local foram finalizados e a construção será concluída às 14h23, horário da Terra.

Mesmo agora, materiais estavam sendo lançados dos céus acima de Gwangjin-gu em um ritmo alucinante.

A passagem que conectava a torre ao saguão do salão de casamento já estava quase concluída.

— Os convidados começarão a chegar ao planeta aproximadamente uma hora antes do início da cerimônia.

'Oh? Então vocês não deveriam começar a explicar o local agora mesmo?'

— De fato, e é por isso que nos apressamos em vir.

Kobu ergueu a cabeça e olhou para a plataforma de execução.

Embora sua expressão estivesse escondida atrás de sua máscara, suas próximas palavras revelaram exatamente o que ele estava pensando.

— Uma peça notável de trabalho. Nós a projetamos com os convidados em mente, imaginando aqueles que seriam enforcados ali.

'Uh... Claro, o melhor cenário seria se ninguém realmente fosse enforcado ali.'

— Então, posso prosseguir explicando como a plataforma de execução funciona?

O tom de Kobu carregava uma pitada de excitação por alguma razão.

'…….'

Yeongwoo silenciosamente olhou para a imponente plataforma de execução por um momento antes de finalmente assentir.

'Vá em frente.'

— Sim, como pode ver, este é um dispositivo de execução no estilo guilhotina.

Com isso, Kobu pegou a corrente conectada ao apoio de cabeça da guilhotina.

— Nós ponderamos: como essa plataforma de execução poderia servir não apenas para execuções, mas também para pressionar psicologicamente os convidados a pagar seus presentes de casamento?

'…E?'

— Assim, nós criamos estas algemas de tornozelo.

'Algemas de tornozelo?'

Clank!

Enquanto Kobu erguia as correntes para o alto, Tobu, que estava parado atrás dele, pegou um manequim de metal pintado de branco de seu casaco.

— Isso representa um terráqueo.

Pegando o manequim de Tobu, Kobu prendeu as correntes da guilhotina em volta de ambos os tornozelos.

— Antes da execução, os tornozelos do convidado são acorrentados assim.

Então, ele puxou a alavanca presa à seção inferior da guilhotina.

Swoooosh!

Um grito metálico arrepiante ecoou quando a lâmina de dez metros de altura caiu estrondosamente.

Slick!

A lâmina de aço decapitou sem esforço o manequim de ferro.

'Uau…!'

Yeongwoo boquiabriu-se com a inesperada eficiência do dispositivo enquanto a cabeça decepada tombava por uma ladeira, finalmente se acomodando perfeitamente em um compartimento rebaixado.

— Essa é a área de armazenamento de cabeças. Este modelo pode conter até dez cabeças por vez.

Em outras palavras, a plataforma de execução poderia processar até dez convidados em sucessão.

— Os corpos dos convidados executados podem então ser içados para exibição usando esta alavanca.

'Um estande de exibição?'

Yeongwoo perguntou, intrigado. Em vez de responder, Kobu demonstrou puxando outra alavanca.

Clank!

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Assim que a alavanca foi puxada, as correntes conectadas à seção superior da guilhotina começaram a se retrair.

Consequentemente, as pernas do manequim foram puxadas para cima, elevando o "cadáver" no ar.

'…Meu Deus.'

Yeongwoo instintivamente cobriu a boca.

O Martelo de Kwaya havia construído uma plataforma de execução que não só decapitava os convidados, mas também exibia seus cadáveres depois.

— Isso será aceitável?

'Com licença? Não deveria ser eu quem está perguntando isso a você?'

— Foi o senhor quem solicitou uma plataforma de execução para o local do casamento, senhor.

'Bem… isso é verdade.'

— Se o senhor aprovar, prosseguiremos com a instalação final.

Kobu então colocou a mão em outra alavanca posicionada um pouco mais acima.

'E o que aquela faz?'

— Nós consideramos a possibilidade de que o senhor também possa desejar executar não-humanos, então esta alavanca permite que o senhor ajuste as configurações da plataforma de execução.

'…Oh.'

Será que isso realmente valeu 1,2 bilhão?

Parecia que com dinheiro suficiente, os empreiteiros se tornavam bastante proativos.

— Se o senhor puxar esta alavanca até o fim, a plataforma de execução se expande ao seu tamanho máximo.

Clank!

Quando Kobu puxou a alavanca de ajuste de tamanho até o fim, o pilar central da plataforma de execução se estendeu para cima, crescendo a uma altura imponente de 20 metros.

Os suportes onde as cabeças dos convidados seriam colocadas também se expandiram para quase três vezes o seu tamanho original.

Nesta escala, até mesmo decapitar gigantes não seria problema.

'Está absolutamente perfeito. Vamos prosseguir como está.'

Enquanto Yeongwoo instintivamente batia palmas, seu tio, que estava em silêncio dentro do escudo, finalmente falou.

∴ Você… seu bastardo… Que diabos você está falando? Enforcando os convidados?

'Pode ser um pouco difícil para alguém que acabou de chegar neste mundo entender, Tio.'

∴ Até sua mãe não parece entender ainda.

'Bem, sempre há diferenças individuais.'

Depois de responder assim, Yeongwoo se virou para Kobu com outra pergunta.

'O que é aquilo ali?'

Ele estava apontando para um terreno vasto e vazio à distância.

Uma parte significativa da terra designada para o local do casamento pelo Martelo de Kwaya não era nada mais do que uma área plana revestida de metal.

Kobu olhou para o céu antes de se virar para Yeongwoo.

— É onde as naves dos convidados pousarão.

'Ah, então é por isso que o local foi projetado para ser tão grande.'

O local designado para o casamento cobria uma área retangular que se estendia por 2 quilômetros de largura e 5 quilômetros de comprimento.

Agora que ele estava prestando mais atenção, cerca de 70% desse espaço era essencialmente um estacionamento.

Mesmo assim, o local onde a cerimônia aconteceria ainda era enorme.

Boom! Boom! Boom!

As paredes externas pretas como azeviche do salão de casamento tinham acabado de começar a se erguer e, à primeira vista, a largura frontal do salão já era de várias centenas de metros.

'Espere um minuto… então qual será o comprimento da passarela nupcial?'

— Passarela nupcial? O que é isso?

'Ah, é o caminho que os dois participantes percorrem quando entram.'

Com isso, Kobu virou a cabeça para olhar em direção ao salão de casamento.

— Pelos padrões da Terra, cerca de 800 metros.

'800 metros?!'

A boca de Yeongwoo caiu aberta, e Jiseon e Jeonggu ficaram igualmente atordoados.

'Você está me dizendo que eles têm que caminhar 800 metros…?'

— O quê? O local vai estar lotado de alienígenas, certo?

Uma passarela nupcial de 800 metros de comprimento, ladeada por alienígenas loucos para exercer intimidação legal.

'Espere… neste ritmo, os noivos não deveriam estar entrando — eles deveriam estar correndo.'

Yeongwoo inclinou a cabeça, murmurando seus pensamentos.

Como se estivesse antecipando sua curiosidade, Kobu pegou uma caixa de aço de seu casaco.

Swipe.

'O que é isso?'

— É a caixa de presente cerimonial.

'Caixa de presente cerimonial…?'

— A entrada dos participantes é praticamente a única parte da cerimônia cósmica de casamento que envolve os convidados.

'Eu imagino. Ouvi dizer que os convidados testam sua coragem durante todo o processo de entrada.'

Isso significava que o momento mais emocionante para os convidados seria a entrada dos participantes.

'E o que isso tem a ver com a caixa de presente cerimonial?'

Sem dizer uma palavra, Kobu de repente agarrou a caixa com ambos os braços e a colocou debaixo da axila — assim como um jogador de futebol americano.

'……?'

— Cada participante deve colocar seu presente preparado dentro desta caixa e carregá-la até o final do salão de casamento sem deixá-la cair.

'Ah.'

O que significava…

'Então os convidados tentam assustar os noivos para que eles deixem cair sua caixa de presente cerimonial?'

— Exatamente.

'Espere, por que isso é sequer uma tradição? O que os convidados ganham aterrorizando os participantes da cerimônia?'

Kobu então revelou uma razão tão inegável que ninguém poderia argumentar contra ela.

— Se ao menos um dos participantes deixar cair sua caixa de presente cerimonial, os anfitriões devem reembolsar todo o dinheiro de congratulações.

'Ah, porra. Você só pode estar brincando comigo, né?'

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]